Eksempler på brug af Mere specielt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det bliver ikke mere specielt.
Mere specielt som Special K, morgenmaden.
More special like… like Og det her er lidt mere specielt.
Mere specielt, en RAR arkiv indeholder en WSF fil.
Indsatsen rettes mere specielt mod.
Mere specielt, Chromebook brugere ikke kunne nå internettet.
More particularly, Chromebook users were unable to reach the Internet.Hvad jeg ønsker er lidt mere specielt.
What I want is something a bit more special.Mere specielt, fejlen blev fundet i krypto undersystem af Linux-kernen.
More particularly, the flaw was found in the crypto subsystem of the Linux kernel.Jeg troede, det ville være mere specielt.
I thought it would feel more special than this.Mere specielt, manden udvikle sig til en moralsk mere fuldkomne væsen.
More particularly, the man develop into a morally Jihad kampen mod hedninge, mere specielt i hånden.
Jihad fight against pagans, more especially by hand.Når din første fødte, bliver forlovet,kan intet være mere specielt.
When your firstborn gets engaged,nothing can be more special.Hvert problem indeholder mere specielt bestilte funktioner.
Each issue includes more specially commissioned features.Jeg vil synge om noget som er endnu mere specielt.
I would like to sing about something even more special.Mere specielt, fire knuder- B, C, G, og H- er blevet påvirket af små timeouts.
More particularly, four nodes- B, C, G, and H- have been affected by slight timeouts.De var dødsens bange for skyer, mere specielt for dis og tåger.
They were deathly afraid of clouds, more especially of mists and fogs.Mere specielt, forsker Gal Baniamini har givet en detaljeret analyse af udnytte viser, hvordan en hacker….
More particularly, researcher Gal Baniamini has provided a detailed analysis on the exploit showing how an attacker….Homoseksuelle mænd er langt mere specielt end kvinder, når det kommer til mandlige krop-typer.
Kommissionen agter generelt ikke at gøre noget hemmeligt og mere specielt ikke på dette område.
It is not the intention of the Commission to do anything in secret generally and more specifically, in this area.Mere specielt, løbet 60% af systemerne angrebet af WannaCry kørte den 64-bit version af Windows 7, hvorimod 32% af….
More particularly, over 60% of the systems attacked by WannaCry were running the 64-bit version of Windows 7, whereas 32% of….Dette er grunden til, at producenten grundigt vælge hvad der skal medtages,og også mere specielt, hvad de skal udelade.
This is the reason why the manufacturer thoroughly pick what to include,and also more notably, what to omit.Det skal være lidt mere specielt end det her. behøver det ikke være perfekt, når man mister sin mødom, men… Måske.
A little bit more special than this, you know? Like, maybe losing your virginity doesn't have to be perfect, but… I feel like it should just be.Dette er grunden til, at maker omhyggeligt vælge præcis hvad der skal medtages, og mere specielt, præcis hvad de skal udelade.
This is the reason that the maker meticulously pick exactly what to include, and more notably, exactly what to omit.Mere specielt var der ikke tale om en overtrædelse af direktiv 85/337/EØF, 2som trådte i kraft, efter at projektet startede i 1985.
More particularly, there was no violation of Directive 85/337/EEC, 2 which entered into force after the project had started in 1985.Dette er grunden til, at leverandøren omhyggeligt vælge præcis hvad de skal bestå af, og mere specielt, hvad der skal udelukkes.
This is the reason that the supplier meticulously choose exactly what to consist of, and more notably, what to exclude.Jeg tror, det skal være lidt mere specielt end det her. behøver det ikke være perfekt, når man mister sin mødom, men… Måske.
Like, maybe losing your virginity doesn't have to be perfect, but… I feel like it should just be, like, a little bit more special than this.Det er, hvad de fortæller os, at antallet af æbler vi begynde med divideret med antallet af appelsiner, eller forholdet mellem dem- Jeg er nødt til at være en lille smule mere specielt- er 07:55.
That's what they tell us, that the number of apples we start with divided by the number of oranges, or the ratio of them-- i have to be a little bit more particular-- is five to eight.Jeg tror, det skal være lidt mere specielt end det her. behøver det ikke være perfekt, når man mister sin mødom, men… Måske.
I feel like it should just be, like, a little bit more special than this. losing your virginity doesn't have to be perfect, but… Like, maybe.Den vigtigste foranstaltning, der blev iværksat i 1977 i /oéaAsektoren, vedrører en kvantitativ ogkvalitativ orientering af produktionen, mere specielt omstilling af sorten Beneventano.
The principal measure introduced in the tobacco sector in 1977 concerned the quantitative andqualitative orientation of production and more especially the replanting of the Beneventano variety.To bestemmelser vedrører mere specielt kontrollen med, at køberen overholder de kontraktmæssige forpligtelser: at foretage ændringer ved maskinen.
Two clauses are more specifically concerned with monitoring the purchaser's compliance with his contractual obligations.
