Hvad er oversættelsen af " MERE MARKANT " på engelsk?

• more marked
• more significant
• more significantly
• more pronounced
• more markedly
• more striking
• more prominent
• more assertive
• more notably

Eksempler på brug af Mere markant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afsprængningen er endnu mere markant i dag.
The broken-off piece is even more obvious today.

Lidt mere markant, vil dine besøgende stoppe denne virkning på ethvert tidspunkt.
Little more significant, your visitors will stop this effect at any time.

Dette lod til at være mere markant hos ældre mennesker.
This appeared to be more marked in older people.

Fra 2002 er priserne på biler steget mere markant.
From 2002, prices of cars show a more steep increase.

Til gengæld er forskellen mere markant i Grækenland(68%) og i Holland 70,6.
The difference is more marked in Greece(68°/o) and the Netherlands 70.6.

For kvinderne var denne forskel endnu mere markant.
For women, the difference in experi ence was even more marked.

Der kunne konstateres et mere markant fald til teknologiske formål -1,3.
The reduction in the share of technological objectives is more marked- 1.3 points.

Mere markant under alle omstændigheder, er det afgørende vigtigt, at du stadig har glæde.
More significantly in any case, it is critically important that you still have joy.

I kombination med en højere kemisk alder vil stigningen i impedans være mere markant.
When coupled with a higher chemical age, the impedance increase will be more significant.

Dette har været endnu mere markant i euroområdet, hvor væksten er faldet fra 2,1% til 1,3.
This fall has been even more marked in the eurozone: from 2.1% to 1.3.

Ønsket om at få så meget weekendfri som muligt bliver mere og mere markant.
The desire for as many free weekends as possible is becoming more and more marked.

Meget mere markant, hvis du har en baggrund af klinisk wellness tilstand.
Much more significantly, if you have a background of clinical wellness problem.

Jeg ryk i stå, mit blik nittet til den mand, der var endnu mere markant, end jeg havde remembered.
I jerked to a halt, my gaze riveted to the man who was even more striking than I would remembered.

På samme måde er det mere markant i byer i den centrale del af EU, end det er i periferien.
It is equally more marked in cities in the central part of the EU than in the periphery;

Mange af verdens store religioner er blevet negativt påvirket af denne gamle kult, men ingen mere markant end kristendommen.
Many of the world's great religions have been adversely influenced by this ancient cult, but none more markedly than Christianity.

Det havde at gøre med D-BAL, en effektiv og, endnu mere markant, sund og afbalanceret og juridisk anabolske steroid.
It had to do with D-BAL, an effective and, even more notably, healthy and legal anabolic steroid.

Og endnu mere markant end de penge,, er frihed og positiv indvirkning dette giver for dig og din familie.
And even more significant than the money, is the freedom and positive impact this provides for you and your family.

Den ekstra energi, der kræves per bil ville falde med optagelsen af platooning, dog, og brændstofbesparelse vil blive mere markant.
The extra energy required per car would decrease with the uptake of platooning, however, and fuel savings would become more significant.

Denne positive udvikling er imidlertid mere markant for kvinder end for mænd,¡sær blandt arbejdssøgende.
This positive trend is nevertheless far more marked for women than for men, particularly among those seeking work.

Europæisk indflydelse på indisk maleri var mærkbar fra det 16. århundrede, men i slutningen af det 18. århundrede skulle den blive mere markant.
European influence on Indian painting was tangible from the 16th century, but at the end of the 18th, it became even more pronounced.

Dette års pilgrimsrejse har været mere markant, fordi næste år er 100-årsdagen for åbenbaringerne på Vor Frue af Fatima.
This year's pilgrimage has been more significant because next year is the 100th anniversary of the apparitions of Our Lady of Fatima.

Miniaturen: 27,6 × 38,5 cm Europæisk indflydelse på indisk maleri var mærkbar fra det 16. århundrede, men i slutningen af det 18. århundrede skulle den blive mere markant.
Miniature: 27.6× 38.5 cm European influence on Indian painting was tangible from the 16th century, but at the end of the 18th, it became even more pronounced.

EU skal derfor være mere markant i sit forhold til tredjelande, og EU skal tale med én stemme i disse forhold.
The Union therefore needs to be more assertive in its relations with third countries, and it must speak with a single voice in those relations.

Selvom modtage et"A" er motivation nok for nogle studerende, andre kræver mere markant, skitserede støtte til at holde dem på opgaven.
Although receiving an"A" is motivation enough for some students, others require more significant, outlined support to keep them on task.

Denne negative udvikling er endnu mere markant som følge af den kombinerede virkning af faldet i rentabiliteten og stigningen i investeringerne.
This negative trend is even more marked due to the joint effect of the decrease in profitability and the increase in investments.

Men at komme tilbage til den revision, startede mig på rette spor: det havde at gøre med D-BAL, en effektiv og, endnu mere markant, sund og afbalanceret og juridisk anabolske steroid.
However getting back to the testimonial that began me on the right track: it had to do with D-BAL, an effective and, even more notably, healthy and legal anabolic steroid.

Han følte sig ikke presset til at have en mere markant virkning i den omgivende verden: en sådan bekræftelse af sig selv var unødvendig.
He did not feel pressed to have a more marked effect in the outside world: such confirmation of himself was unnecessary.

Jeg vil således nævne de demografiske forpligtelser, indførelsen af ny teknologi, informationssamfundet, omstruktureringerne, økonomiernes øgede gensidige afhængighed og nødvendigheden af at give Europa en mere markant international størrelse.
I shall refer to demographic constraints, the advent of new technologies, the information society, restructuring, increased economic interdependence and the need to give Europe a more marked international stature.

Almindeligt bivirkninger er en meget mere markant, når steroid misbruges så hele tiden holde sig for øje at udnytte fornuftigt.
Usually adverse effects are much more significant when the steroid is abused so ever bear in mind to utilize sensibly.

Og sony flagskib MD maskine JA50ES kontrast også, afspilning, optagelse, afkode alle aspekter sejr JA50ES, mere markant overhalet JA30ES, Marantz MK19K, Denon 2000AL, 1600AL så.
And sony flagship MD machine JA50ES contrast too, playback, recording, decoding all aspects victory JA50ES, more significantly outstripped JA30ES, Marantz MK19K, Denon 2000AL, 1600AL so.

Hvordan man bruger "mere markant" i en Dansk sætning

Fælles om vækst og udvikling Lokale og regionale aktører har en stadig mere markant Læs mere Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 2.

Video: AP De kommende uger bliver Facebook bygget mere markant om, end det er sket de seneste fem år.

Den kvadratiske form giver runde ansigter et mere markant udtryk.

Anette Vilhelmsen tilhører en gruppe i partiet, som har lagt mange kræfter i at kæmpe for mere medlemsdemokrati, og for at SF skal være mere markant.

Ved at slynge sukkermassen, slynges luft ind i sukkeret, hvorved massen bliver lysere og mere markant i farven og smagen bliver mere mild og rund.

En mand med den stilling, skal være mere markant.

Tendensen er mere markant i Odense end i Aarhus og Aalborg.

De oplever abstinenssymptomer mere markant, da rygning ikke kun bliver brugt som nydelse, men også som middel til at mestre følelser som eks.

Den lyse og ulagrede rom har dog tendens til at blive mere markant og gennemtrængende i sine umiddelbare smagsnuancer.

Derfor foreslås der her en mere markant afgrænsning af havnen mod byen i form af en 4-etagers høj randbebyggelse parallelt med Ro/Ro terminalen.

Hvordan man bruger "more marked, more significant, more significantly" i en Engelsk sætning

But its a little more marked this year.

Among this year's more significant L.A.

Discordance was more marked for PgR than ER.

More significant than Donald’s creepy libido.

Longer stays are more significantly discounted.

death was more marked at the high dose.

The gains are more marked in health.

Also there's a more marked simplicity and narrative stance.

This trend became more marked in the 1990s.

However, more significant injuries can occur.