Hvad er oversættelsen af " ENDNU VIGTIGERE " på engelsk?

• more importantly
• even more important
• more important still
• most importantly
• even more necessary
• even more significant
• even more vital
• even more crucial
• is more important

Eksempler på brug af Endnu vigtigere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endnu vigtigere, hvorfor?
More importantly, why?

Én ting er endnu vigtigere.
There's one thing even more important than that.

Og endnu vigtigere, din søn.
And more importantly, your son.

Forebyggelse af svig er endnu vigtigere.
Even more important is the prevention of fraud.

Det er endnu vigtigere nu.
It's even more important now.

Nogle gange er sidstnævnte endnu vigtigere.
Sometimes the latter is even more important.

Du er endnu vigtigere nu.
You're even more important now.

I fremtiden skal det være endnu vigtigere.
It will need to be more important still in future.

Endnu vigtigere, hvor er Jess?
More importantly, where's Jess?

Hvor er de og endnu vigtigere hvor er jeg?
Where are they and more importantly where am I?

Endnu vigtigere, du er i live.
More importantly, you're living.

Vores samtale er desværre endnu vigtigere.
I'm afraid our conversation is even more important.

Endnu vigtigere, hvordan du fandt mig.
More importantly, how you found me.

Efter alt, er det endnu vigtigere end billedet.
After all, it is even more important than the image.

Endnu vigtigere er, det været lærerigt.
More importantly, it's been educational.

MRI får lægen til at se endnu vigtigere ting.
The MRI helps the doctors see even more important stuff.

Og endnu vigtigere, folkene bag jer.
And more importantly, the people behind you.

Men til det her job er De endnu vigtigere, Marie.
But for this mission, Marie… you're even more important.

Og endnu vigtigere, hvad der forårsagede det.
And more importantly, what caused it.

Det er måske i mange tilfælde endnu vigtigere her.
It is perhaps even more important in many instances here.

Men endnu vigtigere, du reddede hendes søn.
But more importantly, you saved her son.

Balladen med Magirådet gør det endnu vigtigere at genrejse familienavnet.
Means it's more important than ever that we restore the family name.- All that bother with the Magic Council.

Endnu vigtigere er, hvordan klarer Jamie det?
More importantly, how's jamie settling in?

Privat finansiering er endnu vigtigere end offentlig finansiering.
Private funding is even more important than public funding.

Endnu vigtigere, hvor mange både har du sejlet?
More importantly, how many boats you ever driven?

Betydningen af konsekvensanalyser er ikke mindre på grund af finanskrisen. De er tværtimod endnu vigtigere nu.
The importance of impact analyses is no less as a result of the financial crisis; on the contrary they are even more vital now.

Der er endnu vigtigere, er transportsektoren.
What is even more important is the transport sector.

Hvor det andet finansielle støtteprogram for Grækenland er ved at blive gennemført, er taskforcens rolle endnu vigtigere.
With the second financial assistance programme for Greece about to be implemented, the role of the Task Force is even more crucial.

Men endnu vigtigere, så har vi fundet falskneren.
But more importantly, the forger has been found.

Samhørighedspolitikken, der har spillet en vigtig rolle i de senere år, vil komme til at spille en endnu vigtigere rolle som følge af udvidelsen.
Cohesion policy, which has played a key role in recent years, will have an even more crucial role to play in future, as a result of enlargement.

Hvordan man bruger "endnu vigtigere" i en Dansk sætning

Og måske endnu vigtigere nu end før, med den opsigtsvækkende indsigt vi har adgang til om Verden.

Samtidig bliver det endnu vigtigere nu at have fokus på den psykiske udvikling hos den unge spiller, da der er stor udvikling i den alder.

Endnu vigtigere er det dog, at bornholmerne ikke blot vil selv de kan også selv.»flere iværksættere er jo ikke nogen succes i sig selv.

Et eksempel på en væglampetype, der ikke bare fås i mange varianter, men endnu vigtigere er yderst energibesparende.

Hvis du bor i et område med vandmangel, er dette endnu vigtigere for sundheden i din regions miljø.

Når vi står på ski er det endnu vigtigere at få fyldt depoterne op, inden en aktiv dag i bjergene.

Det gør det endnu vigtigere, at du får en erfaren og professionel samarbejdspartner.

Hvad der var endnu vigtigere i situationen var, at en af ekspedienterne talte flydende fransk.

Og hvilket endnu vigtigere er muligvis, ad dér virkelig ikke laves behov af kemikalier, der kan så skade håret og hovedbunden.

Ved at optage flere prøver at skabe en er det endnu vigtigere vi din økonomi, og tilbage, og derfor vil en behagelig situation.

Hvordan man bruger "more important still, more importantly, even more important" i en Engelsk sætning

More important still is knowing where they shouldn’t go.

More importantly prices were noticeably cheaper.

Yep but more importantly for wine!

More importantly are your nails ready?

More important still perhaps was his essential humanity.

More importantly Jordan and the U.S.

Looks healthy but more importantly delicious!

Even more important for the U.S.

Even more important for your business?

And more importantly her plan worked.