Hvad er oversættelsen af " MERE UFORMELLE " på engelsk?

• more informal

Eksempler på brug af Mere uformelle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er hovedsagelig populære for deres mere uformelle look.
They are mainly popular for their more informal look.

Den mere uformelle restaurant Orsini i toscansk stil byder på traditionelle italienske retter.
The more casual, Tuscan-style Orsini Restaurant offers traditional Italian dishes.

Også i dette er samme plante samt et køkken og en spisestue mere uformelle.
Also in this same plant and a kitchen, as well as another dining room is more informal.

Satsen blev meget brugt ved underholdninger og mere uformelle koncerter og vakte altid stor -jubel.
The composition is much used at entertainments and more informal concerts and is always greeted with great enthusiasm.

Indtil vi finder en løsning, er vi til gengæld klar til at fortsætte den mere uformelle dialog.
However, we are prepared to continue the more informal dialogue until a solution can be found.

De mere uformelle kontakter mellem Europa-Parlamentet og Udvalget om Sociale Anliggender vil også fortsætte med regelmæssige mellemrum.
The more informal regular contacts between the European Parliament and the Social Protection Committee will also continue on a regular basis.

Selv i Rom samme år, Hans fandt atmosfæren endnu mere uformelle end Cambridge.
While in Rome that year, Hans found the atmosphere even more informal than Cambridge.

Korrespondancen fortsatte i seks uger og blev mere uformelle og personlige indtil Catherine følte så skyldig, at hun tilstod at hendes mand.
The correspondence continued for six weeks and became more informal and personal until Catherine felt so guilty that she confessed to her husband.

The Restaurant by Kroun er det perfekte supplement til vores mere uformelle spisesteder;
The Restaurant by Kroun is the perfect foil to our more informal dining spaces;

Den mere uformelle organisation af spørgetiden med Kommissionen under den sjette samling i Rom viste sig at fungere udmærket og gav en livligere debat.
The more informal organisation of Question Time with the Commission, at the sixth session in Rome, proved its worth and led to a livelier debate.

Ud over de givende formelle møder gav seminaret mulighed for mere uformelle d r ø W elser og kontakter.
In addition to the stimulating formal sessions, the meeting allowed for more informal discussions and contacts.

Der er intet galt med at tage den mere uformelle tilgang til læring musik, men selvlært guitarister har normalt problemer med indlæring til Synet læse guitarmusik.
There is nothing wrong with taking the more informal approach to learning music, but self-taught guitarists usually have problems learning to sight read guitar music.

Chatfunktionerne er meget populære i Kina, og de er endnu mere uformelle og indirekte end almindelige e-mails.
The chat functions are very popular in China, and they are even more informal and indirect than regular e-mails.

Arctic Sounds festivalen, der i år præsenterer 32 musiknavne, som optræder i løbet af den fire dage lange festival, inkluderer desuden workshops og mere uformelle pop-up koncerter.
The festival Arctic Sounds, that feature 32 names performing during a four-day long festival, also include workshops and more informal pop-up concerts.

Der er et stigende antal mindelige løsninger, mere uformelle procedurer, hvor forholdet til institutionerne gør, at et stigende antal sager løses hurtigt.
There is an increasing number of friendly solutions, more informal procedures, where relations with the institutions are such that a growing number of cases are solved rapidly.

Familielivet så vel som det sociale liv kan blive alvorligt forstyrret gennem de af arbejdsordningerne påtvungne rytmer både m.h.t. organiserede aktiviteter(sportsbegivenheder, forlystelser, klubber og foreninger) og m.h.t. mere uformelle eller spontane aktiviteter besøg hos venner, gå ud at spise eller drikke, sludre med naboerne o.s.v.
Not only family life but also social life can be greatly disturbed by the rhythms imposed by work schedules, both with regard to organized activities(sports events, enter tainment, clubs, and societies), and with regard to more informal or spontaneous activities visiting friends, going out to take a meal or drink, talking with neighbours, etc.

Jeg er begyndt at gøre mere udbredt brug af mere uformelle procedurer for at bistå med løsningen af problemer på en fleksibel måde og vil videreudvikle denne strategi i 2008.
I have begun to make wider use of more informal procedures to help resolve problems in a flexible way and will continue to develop this approach in 2008.

I løbet af de seneste ti år, en masse kontorer har udviklet sig til at blive mere uformelle, mere luftig og åben, og mere fokuseret på samarbejde og fælles rum.
Over the past decade, a lot of offices have evolved to become more informal, more airy and open, and more focused on collaboration and shared spaces.

For mere uformelle festlighederne, er vinkalderen en charmerende sted for en mindevardig begivenhed, og for udsogt og intim middag, serverer hotellets restaurant de fineste a la carte retter.
For more informal celebrations, the wine cellar is a charming spot for a memorable occasion, and for exquisite and intimate dining, the hotel restaurant serves the very finest a la carte dishes.

Denne sondring var vigtig, fordi vi støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at udvide licenssystemet til de mere uformelle betalingsformidlere, som bevæger sig i gråzonerne, og få disse frem i lyset med henblik på at tilvejebringe så megen viden som muligt, mens vi samtidig undgår unødvendigt bureaukrati eller upassende begrænsninger i de borgerlige friheder.
This distinction was important, because we support the Commission in its desire to extend the licensing system to the more informal providers of payment services that operate in grey areas and thus to bring them to the surface in order to obtain as much knowledge as possible, thereby avoiding unnecessary bureaucracy and ensuring that no undue restriction of civil rights occurs.

For mere uformelle festlighederne, er vinkalderen en charmerende sted for en mindevardig begivenhed, og for udsogt og intim middag, serverer hotellets restaurant de fineste a la carte retter. Ud af ni anmeldelser om soudsigt ni sagde, at det var smukt.
For more informal celebrations, the wine cellar is a charming spot for a memorable occasion, and for exquisite and intimate dining, the hotel restaurant serves the very finest a la carte dishes. Out of nine reviews about the lake view nine said the it was beautiful.

En del er opført ved koncerter eller mere uformelle aftenunderholdninger blandt studenterne, og man må formode, at kompositionstidspunktet ligger umiddelbart forud for denne opførelse.
Some of them were performed at concerts or more informal evening entertainments among the students, and one must assume that the time of composition was immediately prior to such a performance.

Korrespondancen fortsatte i seks uger og blev mere uformelle og personlige indtil Catherine følte så skyldig, at hun tilstod at hendes mand. Hamilton skrev til Barlow og informerede ham om, at de aldrig ville høre fra ham igen.
The correspondence continued for six weeks and became more informal and personal until Catherine felt so guilty that she confessed to her husband. Hamilton wrote to Barlow and informed him that they would never hear from him again.

De er hovedsagelig populære for deres mere uformelle look. De er også populære blandt de kvinder, der ikke ønsker at tiltrække unødig opmærksomhed over for dem. De kan give en slags indre ro og yndefulde at se til deres bæreren.
They are mainly popular for their more informal look. They are also popular among the women who don't want to attract any unnecessary attention towards them. They may provide a kind of inner peace and graceful look to their wearer.

I nogle medlemsstater er der også etableret eller opstået mere uformelle netværk eller sammenslutninger af Leadergrupper på lokalt, regionalt og nationalt plan(f. eks. netværket af irske og græske grupper) og på europæisk plan som det uformelle Leader-netværk for udvikling af landdistrikter, ELARD, se afsnittet om kontaktpunkter.
Networks or associations of Leader groups have also been set up or have emerged more informally at local, regional or national level in some Member States(for example, the network of Irish and Greek groups) and at European level for example, the European Leader Association for Rural Development- ELARD; see Section 5: Contact points.

Jeg tror, jeg holder det på et lidt mere uformelt plan, men jo.
I think I'm gonna keep it a little bit more informal, but yeah.

Det handler ikke om en ny undersøgelse. Arbejdet skal være meget mere uformelt.
We're not launching a new investigation, our work will be much more informal.

太郎へ Meget uformel, brugt når man henvender sig til éns kære.
太郎へ Very informal, used when addressing a loved one.

Meget uformel, brugt når man henvender sig til en partner.
Very informal, used when addressing a partner.

Meget uformel, standard måde at henvende sig til en ven på.
Very informal, standard way of addressing a friend Juan.

Hvordan man bruger "mere uformelle" i en Dansk sætning

I rimeligt omfang inddrages praktikanterne også i det mere uformelle elevsamvær på efterskolen.

Kommentarer til planen sendes til Kirsten Larsen Mere uformelle kommentarer kan gives til dette blogindlæg.

Derudover findes forskellige loungeområder i kontorfællesskabet, som indbyder til de mere uformelle, tværfaglige møder, der opstår firmaerne imellem.

Her kan arbejdsgrupperne komme med mere uformelle forespørgsler til medlemmerne, og få feedback og nye idéer til deres videre arbejde.

Og tilbyd muligheden under mere uformelle forhold end ved oplægget.

Det er også rigtigt at det har karakter af slang og således især forekommer i mere uformelle tekster, herunder visse avisartikler.

Retrospectives bliver nødvendigvis mere uformelle, når man kun er to.

Mere uformelle kommentarer gives her på profblog.bibliotek.dk.

Download høj opløsning (164,3 KB, jpg) Den mere uformelle snak fortsatte efter øvelserne.

Pædagogiske tekster dækker lærebøger og andre læremidler knyttet til skolen samt mere uformelle læringssituationer (eksemplificeret ved computerspil).

Hvordan man bruger "more informal" i en Engelsk sætning

A more informal dance the next day.

Embrace and integrate a more informal culture.

Want to book more informal drinks party?

The advantages of more informal than formal.

A more informal combination and super comfortable.

and Nina if given more informal environments.

There are many more informal consumers.

The more informal the arrangement the more informal the vibe.

More informal games; fewer formal games. 4.

Chat feels more informal and natural.