Hvad Betyder MERE UFORMELLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mer uformelle

Eksempler på brug af Mere uformelle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogle er formelle, mens andre er mere uformelle.
Noen er formelle, andre mer uformelle.

Nordmænd er mere uformelle og ikke så autoritære.
Nordmenn er mer uformelle og lite autoritære.

Normalt er der også mulighed for netværksarbejde under mere uformelle former om aftenen.
Det pleier også å være anledning til nettverksbygging i mer uformelle former på kveldstid.

Nordmænd er mere uformelle og ikke så autoritære.
Nordmenn er mer uformelle og mer åpne.

Vores juniorsuiter passer perfekt både til familier samt mere uformelle og private forretningsmøder.
Juniorsuitene våre passer perfekt til både familier og mer uformelle og private møter.

Fokus på gruppearbejde og mere uformelle, åben klasse miljøer fremme læring, skabe dialog og medvirke til at skabe nye ideer.
Et fokus på gruppearbeid og mer uformelle, åpen klasse miljøer rette for læring, skape dialog og bidra til å generere nye ideer.

Det er en skøn tradition, som har fået en renæssance de senere år, også i mere uformelle sammenhænge.
Det er en skjønn tradisjon som har fått en renessanse de siste årene, også i mer uformelle sammenhenger.

Man stræber efter mere uformelle arrangementer.
Vi har også mer uformelle arrangementer.

Den er en lavtvoksende undervegetation, som gør sig udmærket på naturgrunde og i lidt mere uformelle haver.
Den er en lavtvoksende undervegetasjon som gjør seg utmerket på naturtomter og i litt mer uformelle hager.

Et par oxford i læder eller mere uformelle som eksempelvis sejlersko.
Et par oxford i lær eller mokka eller mer uformelle sko som loafers og munkesko.

Her finder du tøj som er designet med særligt henblik på at fremhæve det elegante, men mere uformelle look.
Her finner du klær som er designet med et spesielt mål om å fremheve det elegante, men mer uformelle utseendet.

Undervisningsbordene kan anvendes i traditionelle klasseværelser eller i mere uformelle sammenhænge, f. eks. til projektarbejde og gruppearbejde.
Undervisningsbordene kan brukes både i tradisjonelle klasseromsløsninger eller i mer uformelle sammenhenger, for eksempel ulike prosjektarbeid og gruppearbeid.

Der er desuden en à la carte-restaurant, og hotellets Opera Bistrot er åbent hele eftermiddagen til mere uformelle måltider.
Hotellet har også en à la carte-restaurant. Hotellets Opera Bistrot holder åpent hele ettermiddagen for mer uformelle måltider.

Også til fredagsbaren, sommerfesten og de mere uformelle møder i sommerhalvåret er et bænkebord en investering, som vil vække begejstring hos både medarbejdere og samarbejdspartnere.
Også til fredagspilsen, sommerfesten og de mer uformelle møtene i sommerhalvåret er et benkebord en investering som vil vekke begeistring hos både ansatte og samarbeidspartnere.

Afhold jeres næste firmaarrangement under anderledes, hyggeligere og mere uformelle forhold, end I plejer.
Hold din neste firma arrangement under forskjellige, koseligere og mer uformelle forhold enn du vanligvis gjør.

Vær også opmærksom på bestyrelsesmedlemmernes rejseplaner, der kan give muligheder for mere uformelle, fysiske møder.
Vær også oppmerksom på styremedlemmenes reiseplaner- det kan gi muligheter for mer uformelle, fysiske møter.

Her afløste spisekøkkenet i stigende grad spisestuen som hjemmets hjerte, måltidsritualerne blev mere uformelle, servicet gik fra ovn til bord- og det samme glas kunne pludselig bruges til både hverdag og fest.
Her avløste spisekjøkkenet i økende grad spisestuen som hjemmets hjerte, måltidsritualene ble mer uformelle, serviset gikk fra ovn til bord- og det samme glasset kunne plutselig brukes til både hverdag og fest.

Udover byens operahuse, koncertsale og kirker er der også masser af muligheder for at nyde musik i mere uformelle omgivelser.
I tillegg til byens operahus, konsertsaler og kirker er det også mange muligheter for å nyte musikk i mer uformelle omgivelser.

Scandic Stavanger City tilbyder også fire mindre mødelokaler, hvoraf nogle har en lounge-lignende indretning til mere uformelle møder.
Scandic Stavanger City tilbyr også fire mindre møterom hvorav enkelte vil ha en mer loungeaktig innredning for de mer uformelle møtene.

Det blev grundlagt af Charles Stewart Parnell, som indtil da var leder af Nationalist Party i 1883, som en erstatning for den mere uformelle Home Rule League.
Det ble grunnlagt av Charles Stewart Parnell, som inntil da var leder av Nationalist Party i 1883, som en erstatning for den mer uformelle Home Rule League.

Traditionel 3-retters menu eller til en mere uformel buffet.
Fra de formelle 7-retters middagene til mer uformelle buffeer.

Forligsmæling er mere uformel end en retssag i retten.
Voldgift er mer uformelt enn å bringe et søksmål for retten.

Forligsmæling er mere uformel end en retssag i retten.
Mekling er mer uformelt enn et søksmål i retten.

Tidsplaner kan til tider være meget uformelle.
Prosjektplaner er til tider veldig uformelle.

Og vi er meget uformelle.
Vi er veldig uformelle.

Bliver den mere uformel.
Så blir den mer uformell.

For det første er socialt samspil blevet mere uformelt og grænserne mere flydende.
For det første har sosialt samspill blitt mer uformelt og grensene mer flytende.

Stedet er lidt mere roligt og mere uformelt end Kamari.
Stedet er er litt roligere og mer uformelt enn Kamari.

Fordi de ved, at et lys gør ethvert øjeblik blødere, mere uformel, mere hyggeligt.
Fordi de vet at et stearinlys gjør øyeblikket mykere, mer uformell, mer koselig.

Meget uformelt.
Veldig uformelt.

Hvordan man bruger "mere uformelle" i en Dansk sætning

Men i modsætning til praksis i Danmark siger man i Italien altid De, indtil ens samtalepartner måtte foreslå den mere uformelle tiltaleform – "tu".

Især hvis man er samlet under mere uformelle situationer, kan de misforståelser opstå.

Tilbage Stue / Room Vores mere uformelle levende område er meget let og luftigt og ser på pool / spa.

Ungdomsskolens virksomhed bør være både undervisning og den mere uformelle samvær i klubberne.

Årsagsrelateret ekvipering – del IX - Artikel på My-Pleasure Kluns Årsagsrelateret ekvipering – del IX Fra smoking og laksko til det mere uformelle og gummisko.

Oplevelse af at tilhøre et socialt fællesskab hænger tæt sammen med det bredere engagement i den formelle og den mere uformelle side af foreningsdemokratiet.

Her kan medarbejdere møde hinanden i mere uformelle omgivelser og stifte nye bekendtskaber på tværs af ugedage.

Vi håber, at Kommunalpolitisk Topmøde bliver en god ramme for debat, gruppemøder og mere uformelle drøftelser.

Tilbage Stue / Room Vores mere uformelle levende område er meget let og luftigt og ser på pool / spa.

Og fra de foreningsorganiserede til de mere uformelle eller spontane grupperinger.

Hvordan man bruger "mer uformelle" i en Norsk sætning

Det vanligste var allikevel mer uformelle besøk.

Til de litt mer uformelle samlinger rundt kjøttgrytene.

Mer uformelle kristne som online og.

Kaféer - passer for mer uformelle møter.

Er institusjon knyttet til mer uformelle normer.

Instinktmedlemmer anses generelt som mer uformelle spillere.

Det skal si noe om mer uformelle steder.

mer uformelle moro yngre escortjenter posted lekre damer.

Dertil kommer også den mer uformelle ”Alumni-regattaen”.

Denne blir brukt til mer uformelle opptredener.