Hvad er oversættelsen af " MERE VARIEREDE " på engelsk?

• more varied
• more diversified

Eksempler på brug af Mere varierede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter 1875 Zeuthen's bidrag til matematik er blevet mere varierede.
After 1875 Zeuthen's contributions to mathematics became more varied.

Spillere kan skabe mere varierede byer, eller gå helt grønt, som byens befolkning vokser.
Players can create more diversified cities, or go completely green as the urban population grows.

Sidste del fra 5'18 er længere end den første og figurerne mere varierede;
The last section from 5'18 is longer than the first, and the figures are more varied;

Mønstrene er mere varierede med hensyn til skoleuddannelsen efter den obligatoriske undervisning Fig. 26.
Patterns are more varied in regard to postcompulsory secondary education Graph 26.

Med den ekstrastore dampskål kan du tilberede mere varierede, lækre måltider til dig selv og din familie.
With the XL steaming bowl you can prepare more varied tasty meals for your family.

Dette er en god mulighed for dem, der søger ikke bare en strandferie, men mere varierede indtryk.
This is a good option for those who seek not just a beach holiday, but more varied impressions.

Der er simpelthen flere, mere varierede, smukkere og bedre turistattraktioner end de fleste andre steder.
It simply has more, more varied, more beautiful, and better tourist attractions than almost anywhere else.

De 4 streng Bongo funktioner en 4 Band Active Forforstærker giver dig adgang til mere varierede lyde.
The 4 String Bongo features a 4 Band Active Preamp giving you access to more varied sounds.

Forsikringsbranchen i Det Europæiske Fællesskab vil få bedre mulighed for at imødekomme den stigende og mere varierede efterspørgsel, når den får lov til at bevæge sig frit omkring på det»europæiske område«, der tales så meget om.
The insurance industry of the European Community will be better able to respond to increasing and more varied demands when it can move freely in the'European space' of which there is so much talk.

Dette vil give de europæiske forbrugere mulighed for at få adgang til fødevarer, der er sundere og mere varierede.
This would allow European consumers to benefit from food which is healthier and more varied.

Det originale Lost Planet foregik mest i sneen, men fortsættelsen indeholder mere varierede miljà ̧er som f. eks. en tropisk jungle og en nedslidt by.
Whereas the original Lost Planet was set predominantly in the snow, its sequel features more varied environments, including tropical jungle and a run-down city.

Udover tidssvarende bøger har vores skole udarbejdet sine egne undervisningsmaterialer* for at gøre kurser mere varierede.
In addition to up-to-date text books, our school has developed own study material* to give more variety to the courses.

Ud af kulden Det originale Lost Planet foregik mest i sneen, men fortsættelsen indeholder mere varierede miljøer som f. eks. en tropisk jungle og en nedslidt by.
Coming out of the cold Whereas the original Lost Planet was set predominantly in the snow, its sequel features more varied environments, including tropical jungle and a run-down city.

Svar: Selvom hovedparten af hvide respondenter viser præference for hvid frem for sort, så er svarene fra sorte mere varierede.
Answer: Although the majority of White respondents show a preference for White over Black, the responses from Black respondents are more varied.

Sidste del fra 5'18 er længere end den første og figurerne mere varierede; også her sker der et skalaskift og hen imod slutningen endda en vekslen mellem skalaerne. Celloen indleder 3. sats med en enstemmig udlægning af 1. satsens drømmende melodi.
The last section from 5'18 is longer than the first, and the figures are more varied; here too there is change in scale and towards the end even alternation between the scales. The cello introduces the third movement with a monophonic exposition of the dreaming melody of the first movement.

Streng Bongo funktioner en 4 Band Active Preamp, giver dig adgang til mere varierede lyde til en alsidig præstation.
The 5 String Bongo features a 4 Band Active Preamp, giving you access to more varied sounds for a versatile performance.

Til sidst vil jeg gerne give udtryk for min tillid til de ændringer, som vi agter at foretage i forhold til telekommunikationspakken, der skal være til fordel for forbrugerne og sikre dem et bredt udvalg, lavere omkostninger og mere varierede tjenester.
In conclusion, I would like to express my confidence in the changes we intend to bring to the Telecom package, which shall be to the benefit of consumers, providing them with a broad range, lower costs and more diversified services.

Rättviseförmedlingen vil på en positiv og proaktiv måde motivere og hjælpe konferencearrangører med at arrangere mere varierede møder ved at give dem lister med"alternative" paneldeltagerne, hovedtalere og undervisere og tilbyder dem en direkte linje til Rättviseförmedlingen for specifikke anmodninger.
Rättviseförmedlingen will in a positive and proactive way encourage and help conference organizers to arrange more diverse assemblies by providing them with lists of"alternative" panelists, keynote speakers and lecturers and offer them a direct line to Rättviseförmedlingen for specific requests.

Og apps, der er bygget med ResearchKit, gør det nemmere for medicinske forskere at indsamle solide og brugbare data fra større og mere varierede befolkningsgrupper.
And ResearchKit-enabled apps make it easier for medical researchers to gather robust and meaningful data from larger, more varied populations.

De 4 streng Bongo funktioner en 3 bånds Active Forforstærker giver dig adgang til mere varierede lyde og en sjælden active bas.
The 4 String Bongo features a 3 Band Active Preamp giving you access to more varied sounds and a rare active bass.

Forskere står over for et vanskeligt valg mellem sandsynlighedsprà ̧vetagningsmetoder i praksis- som bliver stadig dyrere og langt fra de teoretiske resultater, som retfærdiggà ̧r deres brugs- og ikke-sandsynlighedsprà ̧vetagningsmetoder-som er billigere og hurtigere, men mindre velkendte og mere varierede.
Researchers face a difficult choice between probability sampling methods in practice-which are increasingly expensive and far from the theoretical results that justify their use-and non-probability sampling methods-which are cheaper and faster, but less familiar and more varied.

Jo mere lys et digitalt kamera kan indfange, jo flere oplysninger kan det registrere, hvilket resulterer i et bedre foto i mere varierede forhold.
The more light a digital camera can capture, the more information it can record, resulting in better picture in more varied conditions.

Jo flere niveaupoint du optjener, jo højere kan du bevæge dig gennem Finnair Plus-medlemskabsniveaerne og få adgang til endnu mere varierede og spændende fordele.
The more tier points you earn, the higher you can move through the Finnair Plus membership tiers and get access to even more varied and exciting benefits.

Optjening af niveaupoint giver dig mulighed for at rykke dig op gennem Finnair Plus-niveauerne- for hvert niveau, du rykker op, får du adgang til endnu mere varierede og værdifulde fordele.
Collecting tier points allows you to move up through the Finnair Plus membership tiers- with each tier upgrade, you will get access to even more varied and valuable benefits.

Dashboards supplerer de analytiske muligheder i forhold til distribution af ajourførte resultater(f. eks. Key Performance Indicators) og giver dig mere varierede og integrerede datasæt.
Dashboards supplement the analytical possibilities regarding the distribution of up-to-date results(e.g. Key Performance Indicators) and give you more varied and interconnected data sets.

Nyere kunsthistorie har imidlertid påpeget, at selv i de tidligere år af sin karriere- årene hvor han opholdt sig i sin fødeby Leiden- eksperimenterede Rembrandt med bredere og mere varierede penselstrøg.
Recent art history has, however, pointed out that even during the earliest stage of his career- the years spent painting in his native town of Leiden- Rembrandt experimented with broader and more varied brushstrokes.

Det er både nemt og givende at samle Finnair Plus-point. Jo flere niveaupoint du optjener, jo højere kan du bevæge dig gennem Finnair Plus-medlemskabsniveaerne og få adgang til endnu mere varierede og spændende fordele.
Collecting Finnair Plus points is both easy and rewarding. The more tier points you earn, the higher you can move through the Finnair Plus membership tiers and get access to even more varied and exciting benefits.

Plantagen er mere varieret end de fleste vestjyske plantager.
The plantation is more varied than most other West Jutlandic plantations.

Gør det mere varieret.
Make it more varied.

Morgenmaden- kunne være en smule mere varieret.
The breakfast- Could be a bit more varied.

Hvordan man bruger "mere varierede" i en Dansk sætning

Resten af ønskerne var endnu mere varierede , bl.a.

Dog savnes baggrundsmusik og generelt mere varierede lydeffekter.

Forskere foreslår mere varierede aktiviteter end det traditionelle løb på motionsdagen, som i år har givet børn sved på panden i 35 år.

Flere elever ville få det godt med at bevæge sig i idrætstimer og til motionsdagen, hvis de fik mere varierede aktiviteter at vælge mellem.

Mange skoler gennemfører stadig det traditionelle løb, men flere skoler har indført mere varierede aktiviteter.

Glaskunstner Andrew Brown forklarer: ”Glasskibene er helt af sig selv blevet mere varierede i deres udtryk med tiden.

Men fordi at produkterne er mere varierede, og af højere kvalitet, kan produkterne sælges dyrere.

Lovforslaget indeholder først og fremmest forslag om en længere og mere varieret skoledag med øget undervisningstid og nye og mere varierede undervisningsformer.

Det nye er, at alle skoler nu har den tidspulje, så man kan lave mere varierede undervisningsforløb.

Forskerne ønskede at undersøge, om mere varierede bevægelsesaktiviteter som f.eks.

Hvordan man bruger "more diversified, more varied" i en Engelsk sætning

Indian Oil has more diversified EBITDA than peers.

Business courses are more diversified than ever.

Looking for more varied choice of restaurants?

Today’s tile is more varied than ever.

Larger cities have faster-growing, more diversified economies.

I’ve thought of more diversified topics to post.

Back to that more varied content thing!

Their offer’s are more diversified than Qubee.

Who wouldn’t want a more diversified portfolio?

Wednesdays are more varied than Tuesdays.