Hvad er oversættelsen af " MERIAN " på engelsk?

• merian
• marjoram
• marjoran

Eksempler på brug af Merian på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver læseren er bekendt med merian.
Each reader is familiar with marjoram.

Fotos af Merian Origanum vulgare Lamiaceae.
Photos of Wild Marjoram Origanum vulgare Lamiaceae.

Frölich, Der Todendantz, Iselin og Merian.
Frölich, Der Todendantz, Iselin and Merian.

Merian har dog ofte afveget fra originalen.
However, Merian does often deviate from the original.

Mærker for dette billede: Basel, Jøde, Merian.
Tags for this image: Basel, Jew, Merian.

Af Matthæus Merian Der er en større version her: Basel.
By Matthew Merian There's a larger version here: Basel.

Der er en større version her: Merian, 1615.
There's a larger version here: Merian, 1615.

Maria Sibylla Merian var maler, botaniker og entomolog.
Maria Sibylla Merian was a painter, botanist and entomologist.

Mærker for dette billede: Basel, Hertug, Merian.
Tags for this image: Basel, Duke, Merian.

Merian, Origanum vulgare, der har god virkning ved hoste.
Marjoram, Origanum vulgare, which has good effects on caughing.

Mærker for dette billede: Abbed, Basel, Merian.
Tags for this image: Abbot, Basel, Merian.

Kort over Basel af Merian fra 1642. Pilene peger på de to dødedanse.
Map of Basel by Merian. The arrows indicate the two dances of death.

Mærker for dette billede: Basel, Merian, Ridder.
Tags for this image: Basel, Knight, Merian.

Merian, Origanum vulgare er virksom ved hoste samt astma og bronkitis.
Marjoram, Origanum vulgare, for treating cough, asthma, and bronchitis.

Mærker for dette billede: Basel, Læge, Merian.
Tags for this image: Basel, Merian, Physician.

Kålblade, lidt alrune, merian timian, persille og roden fra en bregne.
Some cabbage leaves, mandrake, marjoram, er… thyme, parsley, the root of worm fern and the.

Mærker for dette billede: Advokat, Basel, Merian.
Tags for this image: Basel, Lawyer, Merian.

At bekæmpe søvnløshed merian bryg, sammen med andre nyttige urter, eller blot alene.
To combat insomnia marjoram brew, along with other useful herbs, or simply alone.

Kortet til venstre er af Matthæus Merian fra 1615.
The map to left is by Matthew Merian from 1615.

Merian(Oregano), Origanum vulgare er gavnlig ved virusinfektioner og ømme led.
Marjoram(Oregano), Origanum vulgare, is beneficial against viral infections and tender joints.

Mærker for dette billede: Basel, Dronning, Kvinde, Merian.
Tags for this image: Basel, Merian, Queen, Woman.

Fælles oregano er typisk Origanum Merian, mens olie Oregano er udvundet fra Origanum Vulgare.
Common oregano is typically Origanum Marjoram, while Oil of Oregano is derived from Origanum Vulgare.

Ikke kun som et krydderi, og traditionelle lægemidler, der anvendes merian.
Not only as a spice, and traditional medicines used marjoram.

Mel 125 ml kyllingebuljong salt peber paprika merian tid Arbejdstid: 75 min.
Flour 125 ml of chicken broth salt pepper paprika marjoram Time Working time: 75 min.

Den lægger kun sine æg, hvor der vokser vild timian eller vild merian.
It only lays its eggs in areas where wild thyme or wild marjoram grow.

Merian(Oregano), Origanum vulgare må ikke bruges ved graviditet, og ikke tages som æterisk olie indvortes.
Marjoran(oregano), Origanum vulgare, must not be used during pregnancy and the ethereal oil should not be used internally.

Dette billede og det følgende blev tilføjet at Merian til 1649-udgaven.
This plate and the following were added by Merian for the 1649-edition.

Vild merian"Origanum vulgare", dvs. grene, stilke og blade deraf, friske eller tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede.
Wild marjoran"Origanum vulgare","branches, stems and leaves", whether or not in pieces, crushed or powdered.

Valgfri krydderurter f. eks. estragon, basilikum, persille, merian, osv.
Different herbs of your own choice, e.g. tarragon, basil, parsley, marjoram etc.

Advarsler Ved komplikationer bør en læge kontaktes omgående. Merian(Oregano), Origanum vulgare må ikke bruges ved graviditet, og ikke tages som æterisk olie indvortes.
Warnings In case of complications, a doctor should be contacted immediately. Marjoran(oregano), Origanum vulgare, must not be used during pregnancy and the ethereal oil should not be used internally.

Hvordan man bruger "merian" i en Dansk sætning

Dorte Dalsbøl, Ølstykke 4 svine koteletter, salt, peber, 1 tsk tørret blanding af oregano, rosmarin og merian, 2 spsk margarine, 1 ds.

Han havde en søster, Elisabeth Seiler, gift med sognepræsten Daniel Merian.

På hans mors side var han nedstammede især fra Burkhardt, Merian og Faesch familier.

Pigen fra Månehøjen 1 - Grå magi af Lene Krog | HyggeLitt Merian er universitetsstuderende, hvor hun til dagligt studerer historie.

Smag til med hvidløg og retten kan yderligere krydres med paprika, merian, timian eller karry, hvad man nu kan lide.

Men Merian vil finde marlingen først, og hun håber, at Caris’ død kan hæve forbandelsen over Kord.

Svits fiskefileterne i smør, og tilsæt salt, peber og merian.

Men allerede nu i april kan man så dild, kørvel, merian, persille og purløg.

King Kong er skabt af amerikansk filmskabsmand Merian C.

Ingredienser: Merian 20 Gram Anvendes til bla.Pizza, italiensk mad, pålæg, frikadeller, suppe, fjerkræ, kød m.m.

Hvordan man bruger "marjoram, marjoran" i en Engelsk sætning

Add the flour, garlic, marjoram and thyme.

Pairs well with marjoram and sandalwood.

Add marjoram and simmer 8-10 minutes.

Marjoram can help alleviate bleeding gums.

Marjoram Essential Oil – Relaxing, warming, comforting.

Oregano is Origanum vulgare, while Marjoram is Origanum marjorana or Marjoran hortensis.

Add the fried and cubed onion, salt, marjoran and butter; beat until smooth.

Ingredients: fermented willow herb leaves, marjoram flowers.

Origanum pulchellum, Showy Marjoram or Showy Oregano.

Garnish with parsley and marjoram sprigs.