Hvad er oversættelsen af " MEST FORMIDABLE " på engelsk?

• most formidable
• most powerful
• most fabulous

Eksempler på brug af Mest formidable på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er den mest formidable dræber, jeg har oplært.
He is the greatest killer I have ever trained.

Den kraft, de ikke selv er mest formidable til dem….
The virtue which they themselves lack is most formidable to them….

Verdens mest formidable styrke og evne til jordbrug i enorm stil.
The most formidable force in the world for large-scale agricultural endeavors.

Hvem ejer verdens mest formidable diamant?
Who has the most fabulous diamond in the world?

Den vigtigste civilisation i oldtidens verden blomstrede i Athen og genopleves gennem nogle af verdens mest formidable bygningsværker.
The most important civilization of ancient world flourished in Athens and relives through some of the world's most formidable edifices.

Hvem ejer verdens mest formidable diamant?
Who owns the most fabulous diamond in the world?

En af Bonds mest formidable og langlivede antagonister, han er omtalt i tre Bond-film og er præget af det truende tegn på"SPECTER" og onde udseende blæksprutte.
One of Bond's most formidable and long-lived antagonists, he is featured in three Bond films and is marked by the menacing sign of"SPECTER", and evil-looking octopus.

Savages hære har nedkæmpet de mest formidable militærenheder i verden.
Savage's armies have cut down the most formidable militaries in the world.

Det har været det mest formidable element i bestræbelserne på at skabe mere fred og stabilitet i det sydøstlige Europa.
That has been the most formidable element in bringing greater peace and stability to Southeast Europe.

I verden. Savages hære har nedkæmpet de mest formidable militærenheder.
In the world. Savage's armies have cut down the most formidable militaries.

Zionisme er den mest formidable vildfarelse i jødisk historie.
Zionism is the most stupendous fallacy in Jewish history.

Til jordbrug i enorm stil. Vi besidder nu… potentielt… verdens mest formidable styrke og evne.
We now possess, potentially… the most formidable force in the world for large-scale agricultural endeavours.

En erkendelse af, at dette kan være den mest formidable modstander, eller mindre stærkt afhængigt af den valgte sværhedsgrad.
A realization that this may be the most formidable opponent, or less strong depending on the selected difficulty.

Jeg havde fået lov til at låne lidt sager af Henrik Vibskov under modeugen og en af de ting, jeg lånte, var de mest formidable, voluminøse bukser med print og en helt utrolig form.
I would borrowed some pieces form Henrik Vibskov during fashion week and one of the things, I got to borrow was the most formidable, voluminous trousers with a fun print and a wild shape.

Spænd dig fast i cockpittet på nogle af verdens mest formidable kampfly, og sus gennem skyerne i dristige luftstunts og nervepirrende, taktiske luftdueller.
Strap yourself into the cockpit of some of the world's most formidable fighter planes and skim through the clouds embarking on daring aerial stunts and nerve-shredding tactical dogfights.

Der er 243 ways to win på dette 5-hjuls video slot, så du kan nemt ramme en masse vindende kombinationer, når du spiller i de store ligaer med nogle af verdens cricket mest formidable outfits.
There are 243 ways to win on this 5 reel video slot, so you can easily tally up a double century of winning combinations as you play in the big leagues with some of world cricket's most formidable outfits.

Vi besidder nu… potentielt… verdens mest formidable styrke og evne til jordbrug i enorm stil.
We now possess… potentially… the most formidable force in the world.

Kendte til hendes fans som den kvindelige Jackie Chan, Hong Kong-baserede actionstjernen Michelle Yeoh(Supercop), er også den mystiske Wai Lin, en Bond-kvinde med en tydelig 90'ers twist, som bliver 007s mest formidable kvindelige allierede.
Known to her fans as the female Jackie Chan, Hong Kong-based action star Michelle Yeoh(Supercop) also stars as the mysterious Wai Lin, a Bond woman with a distinctly'90s twist, who becomes 007's most formidable female ally.

Vi besidder nu… potentielt… verdens mest formidable styrke og evne til jordbrug i enorm stil.
The most formidable force in the world for large-scale agricultural endeavors. We now possess, potentially.

Hvis vi fik et barn sammen, kunne det nemt blive det mest formidable væsen, verden har set.
If we had a child together, our progeny could very easily be the most formidable creature the world has ever known.

Kampagnens forudsætning var, at mange af samfundets mest formidable problemer ikke præsentere sig selv i konventionelle akademiske kategorier.
The campaign's premise was that many of society's most formidable problems do not present themselves in conventional academic categories.

Hvis vi fik et barn sammen, kunne det nemt blive det mest formidable væsen, verden har set.
Our progeny could very easily be You know, if we had a child together, the most formidable creature the world has ever known.

Og mens vi stod og så til, blev Komiteen til Frelse dan net- den komite, der skulle udvikle sig til bolsjevikkernes mest formidable fjende, og som i den følgende uge optrådte somme tider under sit eget stridbare navn, somme tider som en rent partiløs Komite for offentlig Sikkerhed.
And as we looked on, the Committee for Salvation was formed-that Committee which was to develop into the most powerful enemy of the Bolsheviki, appearing, in the next week, sometimes under its own partisan name, and sometimes as the strictly non-partisan Committee of Public Safety&….

Tid, rum, og erfaring er menneskets største støtte til en relativ opfattelse af virkeligheden og alligevel dets mest formidable forhindringer for en fuldstændig virkelighedsopfattelse.
Time, space, and experience are man's greatest aids to relative reality perception and yet his most formidable obstacles to complete reality perception.

Hvis vi fik et barn sammen, kunne det nemt blive det mest formidable væsen, verden har set.
The most formidable creature the world has ever known. You know, if we had a child together, our progeny could very easily be.

Ryger om endnu mere formidable biler nåede nazisterne.
Rumors about even more formidable cars reached the Nazis.

Vi er mere formidable end nogensinde, når vi arbejder sammen.
We are more formidable than we have ever been. Working together.

Jeg har nu set meget mere formidable mål.
I have seen much more formidable objectives.

En Anubis-drone er en langt mere formidabel kriger, end denne simulering viser.
An Anubis drone is a far more formidable warrior than this suggests.

Enig. En Anubis-drone er en langt mere formidabel kriger, end denne simulering viser.
Agreed. An Anubis drone is a far more formidable warrior than this simulation suggests.

Sådan bruges "mest formidable" i en sætning

Dette er det mest formidable tegn, som ofte indikerer begyndelsen af ​​retinal detachment.

Han var en af Romerrigets mest formidable og succesrige modstandere.

En ektopisk graviditet er en af ​​de mest formidable gynækologiske sygdomme og er ofte ledsaget af blodig (ofte) voldsomme udledning fra kønsorganerne.

Abrams har vist sig at være en instruktør af den støbning, at han kan videreudvikle og genoplive franchises på den mest formidable måde.

Som dens mest formidable magt følte alle andre stammer en slags tilhørsforhold til den.

Vi har i de tre år, vi nu har været på træningspladsen, haft det mest formidable samarbejde med ejerne Kristen og Annelise.

Med eller uden lændeklæde, dette er et af de mest formidable kunstværker, der nogensinde er skabt.

Vi påtænker at bruge moneter på et arkitekttegnet hus, fordi kæresten og jeg synes, at den type huse er de mest formidable.

Akut krænkelse af organer er den mest formidable komplikation af en brok, der kræver akut kirurgisk indgreb.

Af alle bihulebetændelse betragtes som den mest formidable og alvorlige sygdom, som med dens udvikling kan være alvorlige komplikationer (meningitis).