Hvad er oversættelsen af " MEST GAVMILDE " på engelsk?

• most generous

Eksempler på brug af Mest gavmilde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Landets mest gavmilde mand.
The most generous man in America.

Hubert Pellegrini, en af Frankrigs rigeste og mest gavmilde mænd.
Hubert Pellegrini, one of the wealthiest and most generous men in France.

Han er den mest gavmilde, jeg kender.
He's, uh-He's the most generous guy I know.

Hubert Pellegrini, en af Frankrigs rigeste og mest gavmilde mænd.
Hubert Pellegrini, one of the wealthiest men in France, but also one of the most generous.

Det er det mest gavmilde, som jeg har hørt tale om.
That is the most generous gesture I have ever heard of, sir.

Det, du gjorde for familien Murbrok… er det sødeste og mest gavmilde, jeg nogensinde har hørt om.
What you have just done for the Rubbles… Is the sweetest, most generous thing I ever heard.

Det er det mest gavmilde, som jeg har hørt tale om.
Well, that… That is the most generous gesture I have ever heard of.

Jeg kan godt lide, at du på samme tid er det mest egoistiske og mest gavmilde menneske.
I love how you are simultaneously… the most selfish and the most generous person I know.

Ashley var den rareste, mest gavmilde person. Det er umuligt.
Ashley was the kindest, most generous person. That's impossible.

Oh Du er den mest gavmilde inkarnation, fordi Du giver direkte kærlighed til Kṛṣṇa.
Oh You are the most munificent incarnation because you are giving directly love of Kṛṣṇa.

Som morgenstunden. og hun var så klog og smuk som… Hun var det mest gavmilde væsen jeg nogensinde havde set.
And gorgeous as… and she was as bright the morning. She was the most generous spirit I would ever seen.

Men han gemte den mest gavmilde gave til den sidste dag i sit liv.
But he saved his most generous gift for the last day of his life.

Og jeg vil aldrig forlade jer, de mest gavmilde, vidunderlige mennesker, jeg nogensinde.
The most generous, wonderful people I have ever… And I never want to leave you, Ugh.

Hun var det mest gavmilde væsen jeg nogensinde havde set, og hun var så klog og smuk som… som morgenstunden.
She was the most generous spirit I would ever seen, and she was as bright and gorgeous as… The morning.

Men vi ville give jer, vores mest gavmilde støtter, en forsmag på vores nye udstilling.
But we wanted you, our most generous supporters… to have a preview of our new exhibit.

Er det sødeste og mest gavmilde, jeg nogensinde har hørt om. Det, du gjorde for familien Murbrok.
For the Rubbles… is the sweetest, most generous thing I ever heard. What you have just done.

Men vi ville give jer, vores mest gavmilde støtter, en forsmag på vores nye udstilling.
To have a preview of our new exhibit. But we wanted you, our most generous supporters.

Sejt. men den varmeste, mest gavmilde og mest juleglade nisse Og nisserne blev enige om, at Eli ikke var den mest uartige, siden Skt.
But the warmest, and the most giving, and the most Christmas-spirited elf since St. Nick himself.- Cool. And all the elves agreed that Eli was no longer the naughtiest elf.

Men han gemte den mest gavmilde gave til den sidste dag i sit liv.
For the last day of his life. But he saved his most generous gift.

Ulandsarbejde og racisme Danskerne er verdens mest gavmilde givere af ulandshjælp- for tiden mere end 7 gange så meget per indbygger som amerikanerne.
Development aid and racism The Danes are the world's most generous providers of foreign aid- presently giving 7 times as much per capita as Americans.

De har været meget gavmilde over for guvernøren.
They have been very generous to the governor. Totals are in the last column.

Mere gavmilde folk skal man lede længe efter.
These are the most generous people you can hope to meet.

Vi kan være meget gavmilde, over for de rette mennesker.
We can be extremely generous, Archibald, to the right people.

De har været meget gavmilde over for guvernøren.
They have been very generous to the governor.

De er begge meget gavmilde og venlige over for deres gæster.
They are both very generous and kind with their guests.

Meget gavmilde morgenmad, meget venlige og hjælpsomme værter.
Very generous breakfast, very friendly and helpful hosts.

Tilgivende og mest gavmild er Du, o min Herre!
Forgiving and Most Bountiful art Thou, O my Lord!

Vi overtalte folk til at give nogle meget gavmilde bidrag.
We persuaded people to make some very generous donations.

De var gode mod de ansatte, mere gavmilde end nødvendigt.
More generous then they needed to be. They were good to their employees.

De var gode mod de ansatte, mere gavmilde end nødvendigt.
They were good to their employees, more generous then they needed to be.

Sådan bruges "mest gavmilde" i en sætning

Udover at være verdens absolut mest gavmilde, når det kommer til smagsprøver, så har Lagkagehuset altså også et kagesortiment, der er en konge værdig.

Allerede efter fem minutters fiskeri og få kast i et af åens mest gavmilde huller, råbte min far, “så er der fisk”.

Du er i sandhed Hjælpen i fare, Den Utilgængelige, Den Almægtige, Den Mest Gavmilde.

Midtjyder er mest gavmilde | TV MIDTVEST Midtjyder er mest gavmilde En ny opgørelse viser, at midtjyderne smider langt flere penge i indsamlingsbøssen end københavnerne. 05.

Märiette og Boeta er nogen af de mest gavmilde mennesker vi har mødt.

Unibet er den mest gavmilde bookmaker når det kommer til bonus og tilbud.

Vi var heldige at vejret viste sig fra sin aller bedste og mest gavmilde side så masser af sol og varme og kun lidt regn og torden.

De små forsikringsselskaber er mest gavmilde | Berlingske Business Onsdag d. 15.

Gå om bord i julegodterne, vær med til at gøre en forskel, og mød verdens sødeste, sjoveste og mest gavmilde julemand, Luffe.

For her er der da godt nok bonusser i lange baner, i en grad som selv de mest gavmilde online casino spil sjældent byder på.