Eksempler på brug af Mest gavmilde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den Evigt Tilgivende, Den mest Gavmilde.
Den mest gavmilde person, jeg kender.
Læs, for din Herre er den mest Gavmilde.
¡Lee!, y sabe que tu Señor es el más generoso.Bora er den mest gavmilde mand, jeg nogensinde har mødt.
Bora es el hombre más generoso que he conocido.Frøken Dalrymple er også den mest gavmilde,-.
La señorita Dalrymple es también la más generosa.Et hjerte af guld: De mest gavmilde og velgørende kendisser.
Han er, sandelig,Den Evigt Tilgivende, Den mest Gavmilde.
Él es, verdaderamente,el que Siempre Perdona, el Más Generoso.Emirates har en af de mest gavmilde bagagepolitikker i verden.
Jeg har lagt mærke til, at det ofte er dem med mindst at give,der er mest gavmilde.
Sabes, encuentro que a menudo la gente que tiene menos para dar,es la más generosa.Han er Den store Giver, Den mest Gavmilde, Den Godgørende.
Él es el Gran Donador, el Más Generoso, el Benévolo.Din Herre, den mest gavmilde, er den,(…) der lærte mennesket, hvad det ikke vidste.".
Tu Señor es el más Generoso, que ha enseñado al hombre lo que no sabía.".Det er John du Pont.Landets mest gavmilde mand.
Es John Du Pont,el tipo más generoso de América.Oh Du er den mest gavmilde inkarnation, fordi Du giver direkte kærlighed til Kṛṣṇa.
Oh Tú eres la encarnación más magnánima, porque estás dando directamente amor por Kṛṣṇa.Trods dine svagheder, er du den mest gavmilde romer i vores tid.
A pesar de tus vicios, eres es el romano más generoso.Der er ingen Gud uden Dig, Den Almagtsfulde, Hjælpen i fare,Den Almægtige, Den Mest Gavmilde.
No hay Dios sino Tú, el Todopoderoso, Quien ayuda en el peligro,el Omnipotente, el Más Generoso.Trods dine svagheder,er du den mest gavmilde romer i vores tid.
A pesar de sus vicios,usted es el romano más generoso.Hun var det mest gavmilde væsen jeg nogensinde havde set, og hun var så klog og smuk som… som morgenstunden.
Ella era el espíritu más generoso que jamás hubiera visto, y ella era tan brillante y hermosa como… La mañana.Emirates har en af verdens mest gavmilde bagagepolitikker.
Ofrecemos una de las franquicias de equipaje más generosas del mundo.Tyskland er Centraleuropas mest gavmilde støtte og også deres største handelspartner, der står for mere end halvdelen af EUs samlede handel med de tolv østlande.
Alemania es el donante más generoso de ayuda a Europa Central y su Jeg kan godt lide, at du på samme tid er det mest egoistiske og mest gavmilde menneske.
Me encanta cómo eres simultáneamente la persona Emirates har en af de mest gavmilde bagagepolitikker i verden.
Emirates es conocido por poseer una de las políticas de equipaje más generosas del mundo.På det tidspunkt sagde Śrīla Rūpa Gosvāmī også,"Min kære Herre,Du er den mest gavmilde af alle inkarnationer.
En ese momento, Śrīla Rūpa Gosvāmī también dijo:"Mi querido Señor,Tú eres la más magnánima de todas las encarnaciones.Men vi ville give jer, vores mest gavmilde støtter, en forsmag på vores nye udstilling.
Pero queríamos que nuestros patrocinadores más generosos… vieran una primicia de nuestra exhibición.Og din Herre er den mest gavmilde, som lærte jer pennen,(Han) som lærte mennesket, hvad det ikke vidste.
Tu Señor es el más generoso, que ha enseñado el uso del cálamo, ha enseñado al hombre lo que no sabía”.-.Kort sagt sker nivelleringen som altid nedefra, idet de mest snu får et ufortjent skalkeskjul,som fratager de mest gavmilde lande modet, eftersom de er dømt til at opleve, at deres bestræbelser skjules bag en uretfærdig og kontraproduktiv anonymitet.
En resumen, como siempre, la nivelación se hará a la baja, confiriendo a los I sandhed, Du er Den Mest Gavmilde, Herren af rig nåde og i sandhed, Du er Den Medfølende og Den Barmhjertige.
En verdad Tú eres el Más Generoso, el Señor de abundante gracia y verdaderamente Tú eres el Compasivo y el Misericordioso.Frøken Dalrymple er også den mest gavmilde, medfølende, selvopofrende, i sandhed kristne kvinde, jeg har mødt.
La Srta. Dalrymple es también la mujer más generosa, compasiva desinteresada y verdadera cristiana que he conocido jamás.Derfor accepteres Herren Caitanya som den mest gavmilde inkarnation, og Narottama dāsa Ṭhākura siger"Giv mig venligst Din barmhjertighed.
Por lo tanto el Señor Caitanya es aprobado como la encarnación más magnánima, y Narottama dāsa Ṭhākura dice que"Por favor, ten misericordia de mí.Rūpa Gosvāmī har beskrevet Herren Caitanya som den mest gavmilde af alle inkarnationer fordi Han giver Kṛṣṇa til enhver, uden nogle former for kvalifikationer.
Rūpa Gosvāmī ha descrito al Señor Caitanya como la más magnánima de todas las encarnaciones porque está dando a Kṛṣṇa a todos, sin ninguna cualificación.Jeg er mere gavmild end regeringen.
Yo soy más generoso que el gobierno.
