Hvad er oversættelsen af " MEST RATIONELLE " på engelsk?

• most rational
• more rational

Eksempler på brug af Mest rationelle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det er den mest rationelle.
And that… that is, like, the most rational one.

Energikilderne olie og gas, som er nødvendige for den økonomiske udvikling, bør transporteres på den mest rationelle måde.
Oil and gas, which are essential for economic development, must be supplied in the most efficient way.

De tre arter er mest rationelle- boghvede, havregryn, ris.
The three species are most rational- buckwheat, oatmeal, rice.

Kontakter placeret i den mest rationelle.
Switches placed in the most rational.

Det er mit livs mest rationelle beslutning. Tværtimod, mor.
On the contrary, Mother. This is the most rational decision I have made in my life.

Ifølge de typiske standarder og regler for dem er trukket projekter, valgt den mest rationelle formular.
According to the typical standards and rules for them are drawn projects, selected the most rational form.

Type 5 er den mest rationelle og mentale af alle typerne i Enneagrammet.
Type 5 is the most rational and cerebral of all the types in the Enneagram.

Kommissionen har allerede i grønbogen påpeget, at den sidste løsning på lang sigt er den mest rationelle.
In its Green Paper, the Commission has already maintained that in the long term this last solution is the most rational of all.

Dr. Brennan er det mest rationelle menneske på kloden.- Og for hende var det.
Dr. Brennan's the most rational human being on the planet… and, to her.

Sammenfattende anfører Châtain, at»han er overbevist om, at hans forsy ningskilde er den mest rationelle, sikreste og mest økonomiske.
In conclusion Mr Châtain states that he is"convinced that his source of supply is the most rational, the most reliable and, in the end, the most economic one.

Jeg håber, at dette vil hjælpe organisationerne med at vælge den mest rationelle og systematiske tilgang, så der skabes forbindelse mellem de forskellige miljøbeskyttelsesområder.
I hope that this will help organisations to choose the most rational systemic approach in order to interconnect different fields of environmental protection.

For det andet har De- selv om De ikke er de eneste- med god grund, men også af demagogiske årsager, overfuset den fælles markedsordning, men til trods herfor vil De beskære den mest følsomme del af den fælles markedsordning, der er beregnet til udvikling af landdistrikterne, dvs. den mest moderne, mest rationelle og mest forsvarlige del af landbrugsudgifterne.
Secondly, you― though you are not the only ones― have ranted and raved, sometimes for good reasons, but also for reasons of demagoguery, against the CAP, but at the end of the day, you will carry on cutting the most sensitive part of the CAP dedicated to rural development: the most modern, the most rational and the most justifiable part of agricultural spending.

Nogle eksperter mener endda, at denne metode er den mest rationelle og haven området kan gøre uden senge.
Some experts even think that this method is the most rational and the garden area can do without the beds.

På længere sigt vil psykoanalytisk terapi eller klassisk homøopati muligvis kunne løse problemet. AmalgamDen mest rationelle frygt man kan nære for tandlægegerningen drejer sig om noget helt andet, nemlig den fortsatte anvendelse af amalgamfyldninger med deres store indhold af giftigt kviksølv og nogle tandlægers ignorante holdning til det sundheds- og miljøproblem de udgør, men det er en anden historie.
In the long run, psychoanalytic therapy or classical homeopathy also may cure the problem. Amalgam The most rational fear to be directed at dentists is about something completely different, i.e. the susained use of amalgam fillings with their large content of toxic mercury and the ignorant attitude expressed by some dentists about its health- and environmental repercussions- but that is another story altogether.

Gradvist vil man nå frem til de betingelser, der umiddelbart sikrer den mest rationelle fordeling af produktionen på det højeste produktivitetsniveau.
Conditions will gradually be created which will spontaneously provide for the more rational distribution of production at the highest level of productivity.

Dog, doxorubicin, cisplatin, carboplatin, og epirubicin er de mest rationelle kemoterapeutiske valg til behandling af kræft livmoder tumorer og deres spredning af sygdommen.
However, doxorubicin, cisplatin, carboplatin, and epirubicin are the most rational chemotherapeutic choices for treating cancerous uterine tumors and their spread of disease.

Den ideelle behandling er at sterilisere hunden. Dog, doxorubicin, cisplatin, carboplatin, og epirubicin er de mest rationelle kemoterapeutiske valg til behandling af kræft livmoder tumorer og deres spredning af sygdommen.
The ideal treatment is to spay the dog. However, doxorubicin, cisplatin, carboplatin, and epirubicin are the most rational chemotherapeutic choices for treating cancerous uterine tumors and their spread of disease.

Hvis din ordre ikke er for meget"stedspillerum", ville den mest rationelle løsning være et frit område af økonomien ved hjælp af modulopbyggede møbler og smalle profil af møbler til din stue.
If your order is not too much"placefor maneuver", the most rational solution would be a free area of the economy with the help of modular furniture and narrow profile of furniture for your living room.

Dette program har især til formål at bidrage til en bedre forståelse, at foranledige kva litet og sammenlignelighed for data og testmetoder, at fremme den mest rationelle og økonomiske udnyttelse af toksikologiske forsøg og fremme fjernelse af visse hin dringer af ikke tarifmæssig art for handlessamkvemmet.
The main objectives of this programme are to improve expertise, ensure the quality and comparability of data and testing methods, promote more rational and economic use of toxicological experiments and encourage the elimination of certain non-tariff barriers to trade.

Det afholder et plenarmøde en gang om året og har som mål(i) at opnå generel eller regionalt den maksimale udnyttelse og mest rationelle udvikling af europæisk indlandstransport af international betydning og(ii) at koordinere og fremme arbejdet hos internationale organisationer, der er beskæftiget med europæisk indlandstransport under hensyntagen til de supranationale myndigheders arbejde på dette område"3.
It meets in plenary session once a year and has as its objective(i) to aim"to achieve, at general or regional level, the maximum use and most rational development of European inland transport of international importance", and(ii)" to coordinate and promote the activities of international organisations concerned with European inland transport, taking into account the work of supranational authorities in this field"2.

Således bør enhver undtagelse fra hovedreglen i EKSF-traktatens artikel 4, som forbyder statsstøtte, være nødvendig for at nå et af Fællesskabets mål ifølge traktatens artikel 2, 3 og 4, såsom bl.a. sikring af den mest rationelle fordeling af produktionen på det højeste produktionsniveau(artikel 2), at overvåge fastsættelsen af lavest mulige priser[artikel 3, litra c], og at overvåge opretholdelsen af sådanne vilkår, at virksomhederne tilskyndes til at udvikle og forbedre deres produktionsapparat artikel 3, litra d.
Consequently, any exception to the general rule in Article 4 of the ECSC Treaty, which prohibits State aid, must be necessary in order to attain one of the Community objectives laid down in Articles 2 to 4 of the Treaty, such as, inter alia, ensuring the most rational distribution of production at the highest level of productivity(Article 2), the establishment of the lowest prices(Article 3(c)) and the maintenance of conditions which will encourage undertakings to expand and improve their production potential Article 3d.

Mål:»At bidrage… til fremme af beskæftigelsen og til højnelse af levestandarden« og»skabe de forudsætninger, som… sikrer den mest rationelle fordeling af produktionen… samtidig med, at det herved sørger for at bevare stabiliteten i beskæftigelse og at forhindre, at dybtgående og vedvarende forstyrrelser opstår i medlemsstaternes økonomier« art. 2 EKSF.
OBJECTIVES:'To contribute… to… growth of employment and a rising standard of living'; to'bring about conditions which will… ensure the most rational distribution of production… while safeguarding continuity of employment and taking care not to provoke fundamental and persistent distrubances in the economies of Member States' ECSC Treaty, Article 2.

Må andre og mere rationelle begreber afvises og udryddes.
Destroyed. other, more rational ideas must be rejected.

Må andre og mere rationelle begreber afvises og udryddes.
Other, more rational ideas must be rejected, Destroyed.

De er mere rationelle, mere pragmatiske og mere beregne.
They are more rational, more pragmatic, more calculating.

Procedurerne for offentlige udbud skal gøres mere rationelle.
It is noted that public procurement procedures must be more rational.

Europæisk beslutningstagning og tilsynsstrukturerne er blevet mere rationelle og effektive.
European decision-making and regulatory structures have become more rational and efficient.

Den nye realitet vil blive mere rationel, have flere synergieffekter og være mere europæisk.
The new reality will be more rational, more synergistic and more European.

En mere rationel anvendelse af energi.
More rational energy use.

Mere rationel energiforvaltning har således bidraget til økonomisk vækst i samtlige medlemsstater.
More rational energy management has thus contributed to economic growth in all the Member States.

Hvordan man bruger "mest rationelle" i en Dansk sætning

Om dette forbrug er hensigtsmæssigt eller ej, er umuligt at svare nøjagtigt på men man kan derimod godt angive den mest rationelle sammensætning, dvs.

I er værket yderligere udbygget, og Gandrup Teglværk er nu Nordeuropas største og mest rationelle teglværk med en årlig kapacitet på teglværker mio.

I er jylland yderligere udbygget, og Gandrup Teglværk er nu Nordeuropas største og mest rationelle teglværk med en teglværker kapacitet på 75 mio.

Det vil hjælpe dig med at vælge det mest rationelle og harmoniske projekt.

Endelig er der den mest rationelle løsning – medicinæske med rum til en uges doceringer og med 4 alarmer pr.

Cillian Murphy og Brie Larson holder fødderne solidt og charmerende plantet på jorden som de nok mest rationelle i al kaosset.

Hun virker som en af de mest rationelle uden at tage det hele eller sig selv for alvorligt.

Er det den mest rationelle måde at forberede mig på det arbejde, jeg har i dag?

Det giver dig mange fordele: fra det mest rationelle fixmål til den – også i miljømæssig henseende – nøje gennemtænkte proces.

Hvis målet er at opretholde den sekulære demokratiske orden, som sikrer åndsfrihed og religionsfrihed, hvem er så den mest rationelle?

Hvordan man bruger "more rational" i en Engelsk sætning

Their work is more rational and logical.

Are you more rational than the market?

But I'm more rational than that.

Are professionals more rational than others?

This remedy seems more rational and just.

Rachel looked calmer and more rational now.

Which one makes the more rational choices?

You should take more rational approach.

some more rational arguments explaining the delay.

What can be more rational than this?