Hvad er oversættelsen af " MERE RATIONEL " på engelsk?

• more rational
• more reasonable

Eksempler på brug af Mere rationel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mere rationel anvendelse af energi.
More rational energy use.

Objektivt set, er jeg mere rationel.
Objectively, I'm more rational.

Du er mere rationel, end Bill påstod.
You are more reasonable than Bill led him to believe.

Jeg vil foreslå en mere rationel tilgang.
I would propose a more rational approach.

Men du er mere rationel, velovervejet og empirisk som videnskabsmand.
But you are the more rational, reasoned, empirical scientist.

Men Andrew er lidt mere rationel end mig.
But, see, Andrew's a bit more rational than me.

Mere rationel energiforvaltning har således bidraget til økonomisk vækst i samtlige medlemsstater.
More rational energy management has thus contributed to economic growth in all the Member States.

Det lyder indbydende, men din bedstemor var nu mere rationel end som så.
Well, sounds appealing, but actually your grandmother was more rational than that.

Du har behov for at være mere rationel, for jeg ved ikke hvad du er i stand til.
That's being more rational than Bill led me to believe you were capable of.

Med tips og små detailændringer fra vores side kan du ofte opnå en mere rationel produktion.
Even small design changes may result in a more rational production.

Du har behov for at være mere rationel, for jeg ved ikke hvad du er i stand til.
Than Bill led me to believe you were capable of. That's being more rational.

Ifølge data, kan du gøre analysen af figuren, så mere rationel at planen ens tid.
According to the data, you can make the analysis of the figure, so more rational that plan one's time.

Den nye realitet vil blive mere rationel, have flere synergieffekter og være mere europæisk.
The new reality will be more rational, more synergistic and more European.

Nej, du kan tilbyde en klarere holdning, hjælpe mig at få en mere rationel forståelse af en sag.
No, you might offer me a harder opinion, help me find a more rational understanding for something.

Denne anden betænkning er klart mere rationel end sin forgænger, mere moderat, og frem for alt mere konstruktiv.
This second report is clearly a more rational, more composed and, above all, more constructive one than its predecessor.

Vi foreslår mange foranstaltninger, der vil gøre denne private investering mere rationel og mere nyttig.
We are proposing many measures that will make this private investment more rational and more useful.

For det tredje bør EU indtage en mere rationel holdning til strategien vedrørende reduktion af CO2-emissionerne- med henblik på at reducere emissionerne, samtidig med at man undgår høje tilpasningsomkostninger.
Thirdly, the European Union should adopt a more rational approach to the CO2 emissions reduction strategy, with a view to reducing emissions while avoiding high adaptation costs.

Du bør også nævne, at udlægningen af vandet gulvet mere rationel i private hjem snarere end lejligheder.
You should also mention that the laying of the water the floor more rational in private homes rather than apartments.

Det ville være løgn, hvis jeg sagde, jeg aldrig havde tænkt på det, men… det betyder ikke, jeg ville gøre det, hvis der var en mere rationel mulighed.
I would never thought about it, but… given a more rational option… that doesn't mean I would do it.

Tilvejebringelse og styrkelse af samarbejdet mellem regeringerne om mere rationel godstransport, især ved at forbedre jernbane- og skibsforbindelserne.
Provision and strengthening of co-operation between governments on more rational goods transport, especially by improving railway and shipping services;

I marts 1990 behandlede Kommissionen et ikke-anmeldt bayersk program til fordel for nye teknologier, der vil kunne bidrage til en mere rationel energiudnyttelse.
In March, the Commission investigated an unnotified Bavarian scheme to assistnew technologies contributing to more efficient energy use.

Det siger sig selv, at hvis man hjælper Sydamerika eller Asien med at udtænke en mere rationel energipolitik, der udviser større respekt over for miljøet, kan det kun gavne hele planeten og vedrører i direkte forstand vores sikkerhed.
It is obvious that helping South America or Asia to draw up more reasonable energy policies that are more environmentally friendly can only be beneficial to the planet as a whole, and this directly concerns our security.

Saml lidt efter lidt debatten til en ordentlig regeringskonference med den målsætning, at Unionen skal gøres mere rationel og mere handlekraftig.
Progressively structure the debate as a proper Intergovernmental Conference aimed at making the European Union more rational and more powerful.

Sammenligner man den aktuelle industristruktur med en mere rationel- uden dog at forestille sig den optimale- skønner man, at henved en tredjedel af den europæiske industri vil drage fordel af omkostningsreduktioner på mellem 1 og 7 pet.
If the current industrial structure is compared with a more rationalized(but still less than optimal) one, it is estimated that approximately a third of European industry could benefit from cost reductions of 1 to 7%, depending on the branch concerned.

Specialisering og produktion i store mængder skabte desuden en vigtig forudsætning for en mere rationel produktion og for relativt gunstige priser.
Specialization and large-scale farming were also prerequisites for more rational production and relatively cheap prices.

Der har ligeledes på Kommissionens foranledning fundet overvejelser sted om de såkaldt emnerettede aktioner, dvs. aktioner, som Fællesskabet vil støtte med henblik på at anspore udviklingslandene til at opstille og gennemføre programmer for beskyttelse og mere rationel udnyttelse af deres naturressourcer.
At the Commission's initiative, plans are also being made to launch what have been christened'thematic' campaigns, which will involve Community support to encourage developing countries to formulate and carry out programmes aimed at conserving their natural resources and exploiting them in a more rational manner.

Der opnås en række tekniske fordele ved overgangen til UV-teknologi, herunder mere rationel produktion, særdeles hurtig tørring og forøget trykkvalitet.
A number of technical advantages can be obtained by introducing UV-technology, including a more rational production, very fast drying and improved print quality.

Kommissionen finder, at sådanne justeringer går i den rigtige retning mod etablering af et mere retfærdigt afgiftssystem, som også giver et incitament til en mere rationel og effektiv brug af vejnettet.
The Commission considers that such adjustments go in the right direction towards the establishment of fairer charging systems which give also an incentive for a more rational and efficient use of the road network.

Der skal i de næste ti år nås en nedskæring på mindst 10$ i energiforbruget for samme mængde og kvalitet af produkter cg tjenesteydelser som følge af mindre affald, mere rationel produktionsstyring og energianvendelse samt anvendelse af tilgængelige teknologiske foranstaltninger, som har kort tilbagebetalingstid. Prispolitik, beskatning, tilskyndende foranstaltninger, investeringer, normer og standarder forventes at være de vigtigste instrumenter til at nå dette mål.
A reduction of at least 10/Í in energy consumption for the same quantity and quality of products and services could be achieved in the next ten years as a result of a reduction of wastes, a more rational management of the production and utilization of energy and the application of available technological measures that have a short pay-back time.

Det er Kommissionens opfattelse, at en sådan tilpasning går i den rigtige retning hen imod etablering af mere rimelige afgiftssystemer, som også tilskynder til en mere rationel og effektiv udnyttelse af vejnettet.
The Commission considers that such adjustments go in the right direction towards the establishment of fairer charging systems which also give an incentive for a more rational and efficient use of road networks.

Hvordan man bruger "mere rationel" i en Dansk sætning

Han har også respekt for naturen, men er langt mere rationel i sin tankegang.

Desuden finder Rigsrevisionen, at hygiejnen på hos­pi­ta­lerne kan blive klart bedre, og brugen af antibiotika kan blive mere rationel.

Der er ingen tvivl om, at ombygningen gav en bedre og mere rationel udnyttelse af rådhusets lokaler.

Formålet er at forebygge, identificere og løse lægemiddelrelaterede problemer samt bidrage til en mere rationel farmakoterapi for såvel patient som samfund.

Derfor må vi bruge de kommende to år til at få en mere rationel og fremtidssikret struktur på epilepsibehandlingen.

I modsætning til en mere rationel måde at tænke på, så redigerer den kreative tænkestil ikke automatisk alt det, som erfaringen fortæller os er irrelevant, bort.

I antikken var vejen til lykke ikke et salgstrick og kommerciel i samme grad som i dag, men mere rationel og argumenterende.

er snævert knyttet til princippet om en mere rationel drift og sigtet om at få mest for pengene.

Et specielt område her er de værktøjer/programmer, som er blevet udviklet siden sidst, og som giver en mere rationel installation og igangsætning af stadig større systemer.

Forslag til vedtægtsændringer er fremsendt til Hovedforeningen for at blive kvalificeret yderligere. §7 stk. 4 omskrives i forhold til en mere rationel valgprocedure.

Hvordan man bruger "more reasonable, more rational" i en Engelsk sætning

We're more reasonable than you think!

I'll think about a more reasonable goal at a more reasonable time.

I mean, you're more rational about alcohol.

Other people may be more rational here.

I also had two more rational reactions.

When Friedman speaks, more reasonable liberals listen.

Can't get more reasonable than this.

People are more rational than that.

With more reasonable sail areas though!

may more rational will buy new?