Hvad er oversættelsen af " A MORE RATIONAL " på dansk?

• mere rationel
• mere rationelt

Eksempler på brug af A more rational på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would propose a more rational approach.
Jeg vil foreslå en mere rationel tilgang.

We will be bad politicians unless we can make the system a more rational one.
Vi er dårlige politikere, hvis vi ikke kan gøre systemet mere rationelt.

I would never thought about it, but… given a more rational option… that doesn't mean I would do it.
Det ville være løgn, hvis jeg sagde, jeg aldrig havde tænkt på det, men… det betyder ikke, jeg ville gøre det, hvis der var en mere rationel mulighed.

The overall cost of water utilization should be better reflected in the price of water leading to a more rational use.
De generelle udgifter til vandfor brug bør være bedre afspejlet i prisen på vand. hvilkel skulle føre til en mere rationel anvendelse.

Are you happy that we now have a more rational and civilised arrangement to deal with the representations of NGOs for the future?
Er De glad for, at vi nu har en mere fornuftig og civiliseret ordning, hvormed vi kan håndtere henvendelserne fra ngo'erne i fremtiden?

Even small design changes may result in a more rational production.
Med tips og små detailændringer fra vores side kan du ofte opnå en mere rationel produktion.

This second report is clearly a more rational, more composed and, above all, more constructive one than its predecessor.
Denne anden betænkning er klart mere rationel end sin forgænger, mere moderat, og frem for alt mere konstruktiv.

Also, this exercise strengthens the back and leg muscles, and the minimum time spent on its execution involve a more rational routine.
Denne øvelse styrker også ryg- og benmusklerne, og den minimale tid, der bruges ved udførelsen, indebærer en mere rationel rutine.

Ze9_: The purpose of creating the anti-discrimination law is to build a more rational society by prohibiting irrational discrimination.
Ze9_: Formålet med at lave en antidiskriminationslov er at skabe et mere rationelt samfund ved at forbyde irrationel diskrimination.

We would hope that a more rational approach would be taken by the Commission and that the issues which currently present themselves in this proposal can be resolved in that way.
Vi håber, at Kommissionen vil anlægge en mere rationel angrebsvinkel, og at de spørgsmål, der på nuværende tidspunkt er i dette forslag, kan løses på den måde.

No, you might offer me a harder opinion, help me find a more rational understanding for something.
Nej, du kan tilbyde en klarere holdning, hjælpe mig at få en mere rationel forståelse af en sag.

We are now trying to create a more rational system in which we can all have a proper political discussion early in the process on what our priorities should actually be.
Vi forsøger nu at opbygge et mere rationelt system, hvor vi tidligt i processen kan tage en ordentlig politisk diskussion om vores prioriteringer.

We have to look at this in a very different way, and I continue my plea that we should take a more rational approach to it.
Vi er nødt til at se på dette på en meget anderledes måde, og jeg fastholder min opfordring om, at vi bør forholde os mere rationelt til det.

That means less expensive materials but also optimising pallet space and a more rational, ergonomic and effective process for packing the goods which can weigh up to 50kg.
Det kræver dels brug af billigere materialer, men også optimering af palleudnyttelsen og en mere rationel, ergonomisk og effektiv proces til emballering af produkterne, som kan veje op til 50 kg.

There is now a continual attempt to locate module suppliers as closely as possible to the assembly plant, so as to attain a more rational production process.
Man forsøger mere og mere at samle modulleverandørerne så tæt på monteringen som muligt for at opnå en mere rationel produktionsproces.

Thirdly, the European Union should adopt a more rational approach to the CO2 emissions reduction strategy, with a view to reducing emissions while avoiding high adaptation costs.
For det tredje bør EU indtage en mere rationel holdning til strategien vedrørende reduktion af CO2-emissionerne- med henblik på at reducere emissionerne, samtidig med at man undgår høje tilpasningsomkostninger.

These reports should be used to justify requests for additional funds so that Parliament might arrive at a more rational decision about fund allocation.
Disse beretninger bør anvendes til at begrunde anmodninger om ekstra midler, så Parlamentet måske kan nå frem til en mere rationel beslutning om tildeling af midler.

The changes in reported objectives may reflect the adoption of a more rational and evidencebased approach, but the extent to which this change in objectives reflects actual provision is unclear.
Ændringerne i de indberettede målsætninger kan være udtryk for, at der er indført en mere rationel og evidensbaseret tilgang, men det er uklart, i hvor høj grad denne målændring afspejler det faktiske udbud.

Paying for the amount of water we consume is, indeed, a key element, but only one of the many measures that should lead to a more rational use of this vital resource in all Member States.
Betaling for vandforbrug er et nøgleelement, men kun et af flere midler, som skal få samtlige medlemsstater til at anvende denne livsvigtige ressource mere rationelt.

I have said simply two things: that we cannot agree a new financial perspective that does not at least set out a process that leads to a more rational budget….
Jeg har blot sagt to ting, nemlig at vi ikke kan vedtage nye finansielle overslag, i hvilke der ikke i det mindste fastsættes en proces, som fører til et mere hensigtsmæssigt budget,….

The Regulation will help to ensure that these dangerous chemical products are used in a more rational way, by facilitating the exchange of information about them.
Forordningen vil bidrage til at sikre, at disse farlige kemiske produkter anvendes på en mere rationel måde ved at fremme udveksling af oplysninger om dem.

At the Commission's initiative, plans are also being made to launch what have been christened'thematic' campaigns, which will involve Community support to encourage developing countries to formulate and carry out programmes aimed at conserving their natural resources and exploiting them in a more rational manner.
Der har ligeledes på Kommissionens foranledning fundet overvejelser sted om de såkaldt emnerettede aktioner, dvs. aktioner, som Fællesskabet vil støtte med henblik på at anspore udviklingslandene til at opstille og gennemføre programmer for beskyttelse og mere rationel udnyttelse af deres naturressourcer.

A number of technical advantages can be obtained by introducing UV-technology, including a more rational production, very fast drying and improved print quality.
Der opnås en række tekniske fordele ved overgangen til UV-teknologi, herunder mere rationel produktion, særdeles hurtig tørring og forøget trykkvalitet.

A parliamentary committee, which also includes representatives of the local government associations, has been appointed by government, with the task of suggesting a more rational division of powers.
Regeringen har på den baggrund nedsat en kommission i Folketinget, hvori der også sidder repræsentanter for kommunemes og amternes foreninger, med den opgave at foreslå en mere rationel opgavefordeling.

The positive side is that the central government is beginning to address this problem in a more rational way, which hints at a more sustainable approach to policymaking as well.
Den positive side er, at staten er begyndt at løse dette problem på en mere rationel måde, der antyder en mere bæredygtig tilgang til den politiske beslutningsproces samt.

The Commission considers that such adjustments go in the right direction towards the establishment of fairer charging systems which give also an incentive for a more rational and efficient use of the road network.
Kommissionen finder, at sådanne justeringer går i den rigtige retning mod etablering af et mere retfærdigt afgiftssystem, som også giver et incitament til en mere rationel og effektiv brug af vejnettet.

In writing this book I have been chiefly impelled by the hope of giving the later reader, in what I hope will be a more rational time, some idea of the astonishing condition of the public prints during the 1950's.
Under udarbejdelsen af denne bog har jeg primært været tilskyndet af det håb at kunne give en senere tids læser i, hvad jeg håber vil være en mere rational tidsalder, en idé om de forbløffende tilstande i de trykte offentliggørelser i 1950'erne.

The Commission considers that such adjustments go in the right direction towards the establishment of fairer charging systems which also give an incentive for a more rational and efficient use of road networks.
Det er Kommissionens opfattelse, at en sådan tilpasning går i den rigtige retning hen imod etablering af mere rimelige afgiftssystemer, som også tilskynder til en mere rationel og effektiv udnyttelse af vejnettet.

In the technical field the computerization of Community law documents has been improved so as to ensure a more rational and effective¡input and retrieval of information.
På det tekniske område er automatiseringen af dokumentationen vedrørende fæl lesskabsret blevet udviklet, således at en mere rationel og effektiv indlæsning og søgnig i kartotekerne er sikret.

That budget debate has to make a start in this financing deal, in reordering the priorities, and it has to be able- through the review process- to give us a forward perspective of a more rational way to spend the European budget in today's world.
Budgetforhandlingen må nødvendigvis tage udgangspunkt i finansieringsaftalen ved opstillingen af prioriterede områder og bør- med den fornyede gennemgang- give os udsigt til en mere rationel anvendelse af det europæiske budget i verden af i dag.