Hvad er oversættelsen af " MERE RIMELIGT " på engelsk?

• more reasonable
• fairer
• more probable
• more appropriate
• more sense
• more commensurate
• more reasonably
• more sensible

Eksempler på brug af Mere rimeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Virker mere rimeligt.
Seems more reasonable.

Risikoen taget i betragtning, så ser 15% mere rimeligt ud.
Considering the risk, 15% seem more reasonable.

Det er mere rimeligt at tage sig af dette på forhånd.
It is more reasonable to take care of this in advance.

Det lyder mere rimeligt.
That makes more sense.

Ville jeg betale $5 en måned? Det er nok mere rimeligt.
Would I pay $5 a month? That's probably more reasonable.

Det er faktisk langt mere rimeligt, end man tror.
Actually, it's far more reasonable than you think.

Jeg ville ikke kalde det en minirolle, men ja, det lyder mere rimeligt.
I wouldn't call it a"bit part, but… yes, that sounds more reasonable.

Det bedste er, at det er mere rimeligt og let at bruge samt.
The best part is that it is more reasonable and easy to use as well.

Installation af hjørnesektoren for at gøre dit badeværelse mere rimeligt.
Corner sector installation to make your bathroom's space more reasonable.

Hovedet var mere rimeligt med hele tal, og overstrøet med mange smalle kæbe tænder.
The head was more commensurate with the whole figure, and strewn with many narrow jaw teeth.

Det ville være mere rimeligt.
That would seem more appropriate.

Hovedet var mere rimeligt med hele tal, og overstrøet med mange smalle kà be tà nder.
The head was more commensurate with the whole figure, and strewn with many narrow jaw teeth.

Spørg mig igen på et mere rimeligt time.
Ask me again at a more reasonable hour.

Det ville nok være mere rimeligt at hjælpe børnene med at vænne sig til disse websteder hurtigere.
It would probably be more reasonable to help children get used to these sites faster.

Er det ikke muligt at reducere opbevaringsperioden til et mere rimeligt niveau?
Is it not possible to reduce their retention period to a more reasonable length of time?

Europa-Parlamentet skal tildele betalinger mere rimeligt blandt landene og blandt Europas landbrugere.
The European Parliament must allocate payments more fairly among countries and among European farmers.

Således, som antallet af grupper, der anvendes til efterfà ̧lgende stratificering stiger, de antagelser nà ̧dvendige for at stà ̧tte det blevet mere rimeligt.
Thus, as the number of groups used for post-stratification increases, the assumptions needed to support it become more reasonable.

Hvad kunne da have været mere rimeligt end at have taget initiativet, være gået videre og have sagt:"Okay så.
What, then, could have been more reasonable than to have seized the initiative, moved forwards and said,'OK then.

Hjørne og nem installation for at gøre dit badeværelse mere rimeligt og velplanlagt.
Corner and easy installation to make you bathroom space more reasonable and well-planned.

Derfor er det mere rimeligt at sætte en grænseværdi, hvor beskyttelsen af arbejdstagerne faktisk vil være reel.
It therefore makes more sense to set a limit value in which the protection of employees will, in actual fact, be something real.

Wolfram kobber kombinerer med jern, hvilket mekaniske egenskaber gør det mere rimeligt og lettere at bruge.
Tungsten copper combines with iron, which mechanical properties make it more reasonable and easier to use.

Men, mere præcis, sådanne programmer er mere rimeligt at blive klassificeret som PUP potentielt uønskede programmer.
But, being more precise, such programs are more fair to be classified as PUPs potentially unwanted programs.

Med rimelig wolfram, kobber, jern, mekaniske egenskaber gør det mere rimeligt og lettere at bruge.
With reasonable tungsten, copper, iron, mechanical properties make it more reasonable and easier to use.

Stålbåndet er forvrænget og beared mere rimeligt, at reducere gnide mellem strimlen og rulle-, og også reducere spild af valsen.
The steel strip is distorted and beared more reasonably, to reduce the rub between the strip and roller, and also reduce the waste of the roller.

En rimelig blanding af wolfram kobber, jern og dets mekaniske egenskaber er mere rimeligt, mere praktisk at bruge.
A reasonable mix of tungsten copper, iron, and its mechanical properties is more reasonable, more convenient to use.

Det ville have været langt bedre og mere rimeligt at bruge nogle af vores traditionelle uudnyttede midler i budgettet på en god sag som denne.
It would have been far better and more equitable to use some of our traditional under-spend in the budget for a good cause like that.

Heldigvis efter at systemet er installeret og til en stationær den aktive hukommelsesforbrug faldt til et mere rimeligt niveau kun bruger omkring 250MB aktiv hukommelse fra værten OS.
Fortunately after the system is installed and to a desktop the active memory consumption dropped off to a more reasonable level only using about 250MB of active memory from the host OS.

I en EMS-sammenhæng er det derfor mere rimeligt at betragte valutainterventioner som neutraliserede, når de ikke påvirker førelsen af pengepolitikken.
In the EMS context, it is therefore more appropriate to consider foreign exchange interventions as sterilized when they do not affect the conduct of monetary policy.

Tværtimod, da den ligner begge Køn hos forskellige Arter af sam- me Slægt, som lever rundt omkring i forskellige Egne af Verden, er det mere rimeligt, at den ganske simpelt for en stor Del har beholdt sine oprindelige Farver.
On the contrary, as she resembles both sexes of several species of the same genus inhabiting various quarters of the world, it is more probable that she has simply retained to a large extent her primordial colours.

Det er mere rimeligt, at de Prydelser, der findes hos begge Kjøn, bleve erhvervede af det ene Kjøn, i Almindelighed Hannen, og saa nedarvede til begge Afkommets Kjøn.
It is more probable that the ornaments common to both sexes were acquired by one sex, generally the male, and then transmitted to the offspring of both sexes.

Hvordan man bruger "mere rimeligt" i en Dansk sætning

Det synes mere rimeligt at medtage denne værdiskabelse som et mellemprodukt og behandle den som samfundsøkonomiske udgifter ved bilbrug.

Selvom skolemad er grundstenen i arbejdet på de to skoler i Rupandehi, så laver vi så mange andre ting, at det er mere rimeligt at tale om Skoleliv end blot skolemad.

Det vil være mere rimeligt at etablere "amerikansk" - hurtigaftagelige gevindforbindelser, når parring og frakobling af rør udføres ved hjælp af en enkelt møtrikmøtrik.

Finder du det mere rimeligt, at et fattigt land som Vietnam vælger handikappede børn fra, end at vi gør det i Danmark? »Ja.

Ville det ikke være langt mere rimeligt, om politikerne udskiftede deres store benzinslugere med miljøvenlige el-biler?

Og kunne du dårligt fremfinde nogle mere rimeligt a anvende din periode af?

At bruge udtrykket “GNU/Linux” i stedet for “Linux” er mere præcist og mere rimeligt.

Det ville nok være mere rimeligt ... 31.

Selvf set værre på andre danske restauranter, men jeg synes 1000 kr var mere rimeligt.

Dønningen havde lagt sig til et mere rimeligt niveau.

Hvordan man bruger "fairer, more reasonable, more probable" i en Engelsk sætning

They made America better, fairer place!

It's much more reasonable and affordable.

Promote even and fairer skin tone.

Tests are fairer and less burdensome.

Cant really say fairer than that.

That leaves two more probable alternatives.

The latter seems more reasonable somehow.

You can’t get fairer than that.

Scars has lightened, fairer and firmer.

There are much fairer solutions available.