Hvad er oversættelsen af " MERE HENSIGTSMÆSSIGT " på engelsk?

• more appropriate
• more expedient
• more appropriately
• more convenient
• more advisable
• more useful
• more sensible
• more suitable
• more beneficial
• more helpful
• more worthwhile

Eksempler på brug af Mere hensigtsmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville være meget mere hensigtsmæssigt.
That would be much more appropriate.

Det er mere hensigtsmæssigt at den første metode.
This is more appropriate to the first method.

Under alle omstændigheder… bør vi finde et mere hensigtsmæssigt sted til denne samtale.
Nonetheless we should take this to a more appropriate venue.

Det er mere hensigtsmæssigt at installere det tæt på forstærkeren.
It is more expedient to install it near the amplifier.

Claire ville have været et mere hensigtsmæssigt valg men hvad fanden.
Claire would have been a more appropriate choice, but, oh.

Det er mere hensigtsmæssigt at opdele rummet i zoner, og ikke"for børnene.
It is more expedient to divide the room into zones, and not"by children.

Meget små børn er det meget mere hensigtsmæssigt at tilføje til mad.
Very small children it is much more expedient to add to food.

Jeg vil gerne til slut påpege, at dette efter min opfattelse er mere hensigtsmæssigt.
Mr President, it seems to me, as I finish, that this would be more advisable.

Det er derfor mere hensigtsmæssigt at ty til laserkirurgi.
Therefore it is more expedient to resort to laser surgery.

Jeg kunne ikke beslutte, hvor det ville være mere hensigtsmæssigt at skrive…….
I couldn't decide where it would be more appropriate to post… Send article as PDF.

Nu er det mere hensigtsmæssigt at kalde denne ferie Politi Day.
Now it is more appropriate to call this holiday Police Day.

Deaktivér systemets standardhåndtering, indtil vi kan klare det mere hensigtsmæssigt.
Disable system default tab handling until we can manage it more appropriately.

Det er derfor mere hensigtsmæssigt at henvise til rimelige frister.
It is therefore more appropriate to refer to reasonable deadlines.

En firkantet befæstning med hjørnetårne ville have været meget mere hensigtsmæssigt.
A square fortification with corner towers would have been much more suitable.

Det ville være mere hensigtsmæssigt at bruge til exec i stedet for?- exec?
It would be more appropriate to use to exec instead of?- exec?

Hvis De derfor giver mig nogle oplysninger- og hvis De eventuelt havde givet mig nogle oplysninger- ville det være meget mere hensigtsmæssigt.
So, if you let me know- and possibly if you had let me know- it would be much more useful.

Og jeg må klæde mig lidt mere hensigtsmæssigt for at skjule skiltet og pistolen.
And I have to dress slightly more appropriately to hide my badge and gun.

Er mere hensigtsmæssigt end indhente dem, der øger tøj induktans beløbet er stort lidt.
Is more appropriate than obtain those who increase outfit inductance amount is big little.

Jeg tror, det ville være mere hensigtsmæssigt, hvis vi gør det må den måde.
I think it would be more helpful for us if we were to proceed that way around.

For øvrigt mener jeg, at bilateralt samarbejde mellem medlemsstaterne på dette område er mere hensigtsmæssigt af sikkerhedsgrunde.
I also consider that bilateral cooperation between Member States is more sensible in this area on security grounds.

Det ville være mere hensigtsmæssigt at regulere kloning i en separat forordning.
It would be more appropriate to regulate cloning in a separate regulation.

Derfor var noget af det første, jeg gjorde at omorganisere de faglige sektioner, så de dækker vores fagområder mere hensigtsmæssigt.
For that reason, one of the first things I did was to reorganise the academic sections so that they now more appropriately reflect our academic fields.

I et lille rum mere hensigtsmæssigt at være klare linjer for objekter og indretning.
In a small space more appropriate to be clear lines of objects and decor.

Hvis vi overvejer ændringer til 15 V, er det mere hensigtsmæssigt at vælge en enkeltpoletype.
If we consider modifications to 15 V, then it is more expedient to select a single-pole type.

Det er mere hensigtsmæssigt at starte afsmalning fra omkring midten af hovedpæren.
It is more convenient to start narrowing approximately from the middle of the main bead.

Hvis man overvejer bånd på 5 V, er det mere hensigtsmæssigt at vælge modeller til tre udgange.
If to consider tapes on 5 V, then it is more expedient to select models for three exits.

Det er mere hensigtsmæssigt at kombinere med almindeligt tøj, men der er mange muligheder.
It is more advisable to combine with plain clothes, but there are many possibilities.

PPE-DE-Gruppen er fortsat af den opfattelse, at det ville have været mere hensigtsmæssigt at foretage en grundig undersøgelse end at vedtage en hastig beslutning.
The PPE-DE Group continues to hold the view that a thorough investigation would have been more worthwhile than this resolution, which was adopted in haste.

Det er mere hensigtsmæssigt flere lag tyl og for beskyttelse mod solen kan hænges eller foldegardiner.
This is more suitable multi-layer tulle, and for protection from the sun you can hang Roman or roller blinds.

Og selv om princippet om deres arbejde er det samme, kan det for en person synes mere hensigtsmæssigt at bruge programmet"Tree of Life","GenoPro" eller Family Tree Builde.
And although the principle of their work is the same, for someone it may seem more convenient to use the program"Tree of Life","GenoPro" or Family Tree Builde.

Hvordan man bruger "mere hensigtsmæssigt" i en Dansk sætning

Udfordring SFO-pladser bør fordeles mere hensigtsmæssigt Læs mere Bilag til.

Det vil være mere hensigtsmæssigt for nybegyndere til at anbringe kitt med en lille spatel.

Hvis du ikke kan fjerne opdelingen selv, er det mere hensigtsmæssigt at bede om hjælp fra specialister.

Ved nogle undersøgelser vil du blive bedt om at skifte til hospitalets tøj, der er en del af det sterile miljø i ambulatoriet/dagafsnittet og mere hensigtsmæssigt under undersøgelsen.

Derudover ville det være mere hensigtsmæssigt at have en husstandsbeholder til dåser og glas, fremfor en til papir.

Her vil det være mere hensigtsmæssigt at bruge en tør klud til at tørre nøglerne af.

I den anledning kan du naturligvis gøre dig nogle tanker om hvorvidt det vil være mere hensigtsmæssigt at spare pengene op.

Det er mere hensigtsmæssigt at gøre dette i samlet tilstand.

Ofte er det mere hensigtsmæssigt at operere med realistisk opnåelige mål, som gradvist kan justeres afhængigt af, hvordan det går.

Ofte vil det være mere hensigtsmæssigt at få fastsat bidragspligten.

Hvordan man bruger "more appropriate, more expedient, more appropriately" i en Engelsk sætning

There are more appropriate books available.

What are some more appropriate platforms?

Design another, more appropriate process with more appropriate language, and use that.

Safety will always take precedence over more expedient unsafe operations.

Far more appropriate options are available.

Even More Appropriate Dress ExamplesEven More Appropriate Dress Examples; 14.

Phuture couldn`t have been more appropriately named.

Myers may build more appropriate results.

It is more expedient to invest in the non-oil sector.

To make policy comparisons more expedient for buyers.