Hvad er oversættelsen af " MERE FORNUFTIGT " på engelsk?

• more sensible
• more reasonable
• more wisely
• more sense
• more sensibly
• more prudent
• more intelligently

Eksempler på brug af Mere fornuftigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her forekom mere fornuftigt.
This made more sense.

Mine ord mere fornuftigt. Nej, jeg burde vælge.
No, I should choose my words more wisely.

Det lyder straks mere fornuftigt.
That makes more sense.

Ja, mere fornuftigt, men mindre som et bal.
Indeed, much more rational, but rather less like a ball.

Det ville have været mere fornuftigt.
That would have made more sense.

Det lyder mere fornuftigt end det, du sagde.
Makes more sense than what you said.

Vi kunne bruge tiden mere fornuftigt.
We could spend our time more wisely.

Det virker mere fornuftigt end at gå på Buckner.
Makes more sense than me going to buckner.

Nej, jeg burde vælge mine ord mere fornuftigt.
No, I should choose my words more wisely.

Det ville have været mere fornuftigt, hvis han bare drak det.
Would have made more sense if he just drank it.

Nej. Jeg prøver bare at spise lidt mere fornuftigt.
I'm just trying to eat more healthy. No.

Det er et mere fornuftigt system og ligeledes et skridt i den rigtige retning.
That is a more reasonable system. That, too, is a step forward.

Ja, det lyder mere fornuftigt.
Oh, yes, you go. That makes much more sense.

De kan diskutere det på bryllupsrejse og beslutte mere fornuftigt.
They can discuss it on the honeymoon and decide more sensibly.

Tiden nærmer sig for et mere fornuftigt sæt interventioner.
The time approaches for a more sane set of interventions.

De kan diskutere det på bryllupsrejse og beslutte mere fornuftigt.
And decide more sensibly. Then they can discuss it on the honeymoon.

Key Loop- Faneknappen fungerer nu mere fornuftigt i de fleste situationer.
Key Loop- The tab key now behaves more sensibly in most situations.

Bonusway giver dig mulighed for at gøre din shopping mere fornuftigt.
Bonusway offers you the opportunity to make your shopping more wisely.

Det forekommer at være mere fornuftigt at finde en løsning baseret på kendsgerninger.
It seems that it would be more sensible to find a solution that is based on facts.

Men vi må anvende dette princip mere fornuftigt.
However, we must be more sensible in applying this principle.

Er det ikke mere fornuftigt at søge muligheder for at finansiere sådanne programmer andre steder?
Is it not more sensible to seek possibilities of financing such programmes elsewhere?

Aftal en tid, og kom igen på et mere fornuftigt tidspunkt.
I suggest you make an appointment, come back at a more reasonable time.

Det er mere fornuftigt at få nok forsikringsdækning til at beskytte din opsparing og være sikkert.
It is more prudent to get enough insurance coverage to protect your savings and be safe.

Vi vil gerne sige noget imod det, som måske er endnu mere fornuftigt.
We would like to say something against it that may be even more reasonable.

Mantels arrangerede teksten mere fornuftigt, som beskrevet på siden om Jacob von Melle.
Mantels arranged the text in a more sensible way as described on the page about Jacob von Melle.

Faktisk, mor, har jeg besluttet at bruge min tid mere fornuftigt.
Actually, Mom, I have decided that there are more constructive uses of my time.

Det er langt mere fornuftigt og praktisk, når man ønsker at beskytte arbejdstagernes rettigheder.
This is far more sensible and practical from the point of view of protecting all workers' rights.

Havde ikke min egen søn valgt forræderi… eller valgt at forråde mere fornuftigt.
Had not my own son chosen betrayal… or chosen to betray more wisely.

Det ville være mere fornuftigt, hvis EU laver klare aftaler med USA om udleveringsbetingelserne.
It would be more reasonable for the EU to make clear arrangements with the USA about the conditions of the extradition.

Vi skal i almindelighed tænke på at udnytte vores ressourcer mere fornuftigt.
We should think of it as making more sensible use of our resources in general.

Hvordan man bruger "mere fornuftigt" i en Dansk sætning

Mon ikke det ville være samfundsmæssigt mere fornuftigt, at lægge investeringerne i uddannelserne tidligere?

Fuldtidsarbejde er endnu mere fornuftigt, da det åbner op for yderligere muligheder, som firmabil og videreuddannelse på jobbet.

Socialdemokraterne og SF har allerede anvist mange åbenlyse områder, hvor skattekronerne kan bruges mere fornuftigt.

Fik anskaffet nogle maskiner og begyndte at træne og spise mere fornuftigt og mindre og jeg kom ned på 125 kilo og så gik det galt.

Vi synes det er en smart løsning til rejsende der gerne vil undgå de ofte lange køer, og bruge tiden på noget mere fornuftigt.

Living er i slutningen af ​​dagen, under forudsætning af fejl og alternativer til at rykke regel mere fornuftigt.

Det er fuldstændig gratis at cykle, så spar penge på benzinen og brug dem på noget mere fornuftigt.

Tabulære layouter fungerer muligvis ikke godt på en relativt lille mobilenhed, så det kan være mere fornuftigt at stable informationen.

Hvis det at løfte tunge ting på arbejdet fører til rygsmerter, så ville det være mere fornuftigt at være forsigtig med, hvordan du gør det.

Du har mindre kapitalbinding ved køb af bilen, altså kan du bruge pengene på noget mere fornuftigt, som giver et bedre afkast.

Hvordan man bruger "more sensible, more wisely, more reasonable" i en Engelsk sætning

Those more sensible will place responsibility.

We will act more wisely with our money.

The numbers look much more sensible now.

Far more sensible cables from 34th.

Normally, things looks more reasonable nowadays.

With more reasonable sail areas though!

Momo was more sensible than Barkley.

Seems much more reasonable doesn't it?

He’s far more reasonable and thoughtful.

White has some more sensible cards too.