Hvad er oversættelsen af " MORE PRUDENT " på dansk?

• mere forsigtig
• mere fornuftigt
• mere forsigtige

Eksempler på brug af More prudent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Outside, I'm more prudent.
Jeg er mere forsigtig udenfor.

A more prudent path is to destroy it.
En mere vis vej vil være at ødelægge den.

Things as they are with Caesar in Greece, surely we should be more prudent?
Tingene er som de er, med Cæsar i Grækenland, skulle vi ikke være mere forsigtige?

I should not be more prudent to call off this attack.
Jeg burde ikke være mere forsigtig at aflyse dette angreb.

Government deficit 0,5°/o of GDP in 2004 projected in more prudent growth scenario.
Offentligt underskud på 0,5% af BNP i 2004 prognosticeres i et mere forsigtigt scenario.

For the sons of this age are more prudent with their generation than are the sons of light.
For sønner denne alder er mere forsigtige med deres generation, end er sønner af lys.

The ECB notes that the approach chosen in the proposed banking directive is in fact more prudent.
ECB bemærker, at den metode, der er valgt i bankdirektivforslaget, i virkeligheden er mere forsigtig.

Might it not be more prudent to call off this attack… and simply seek the boy yourself? Might it be less.
Jeg burde ikke være mere forsigtig at aflyse dette angreb. Kunne det være mindre.

The Community has therefore been obliged in recent years to follow a more prudent policy for agricultural prices.
Fællesskabet har derfor gennem de seneste år måttet følge en mere forsigtig prispolitik.

It is more prudent to get enough insurance coverage to protect your savings and be safe.
Det er mere fornuftigt at få nok forsikringsdækning til at beskytte din opsparing og være sikkert.

The crisis has taught us about the need for more prudent fiscal policymaking throughout the economic cycle.
Krisen har lært os noget om behovet for en mere forsigtig finanspolitik i hele det økonomiske forløb.

It is more prudent to be habitually suspicious of his own ego, and its motives, than not.
Det er langt klogere rent vanemæssigt at være på vagt overfor sit ego og dets motiver end ikke at være det.

I do not agree with the person who told the banks to do less or to be more prudent at this difficult time.
Jeg er ikke enig med den person, der sagde, at bankerne skulle gøre mindre og være mere forsigtige på dette vanskelige tidspunkt.

For some skin sensitive women, it is more prudent to choose, so as not to appear skin allergies, private itching and other symptoms.
For nogle hudfølsomme kvinder er det mere forsigtigt at vælge, for ikke at forekomme hudallergi, privat kløe og andre symptomer.

Political forces in Europe that were traditionally pro-market are today- let us put it elegantly- more prudent.
Politiske kræfter i Europa, der traditionelt har været markedsorienterede, er i dag- for at sige det elegant- mere forsigtige.

I therefore call on the European Commission to be more prudent if it really wishes to defend European economic interests.
Jeg opfordrer derfor Kommissionen til at være mere forsigtig, hvis den virkelig ønsker at forsvare europæiske økonomiske interesser.

Is it those who trust in the abilities of market operators to adapt or those who insist on a more prudent approach?
Er det dem, der stoler på markedsoperatørernes evne til at tilpasse sig, eller dem, der insisterer på en mere forsigtig tilgang?

Much more prudent and rational will to assess your mistakes and failures to weigh, so that in the future, to avoid such.
Meget mere forsigtig og rationel vilje til at vurdere dine fejl og fiaskoer til at afveje, så det i fremtiden, for at undgå sådanne.

While Nordic countries are happy to pay more than 100 EUR per night for a hotel, the rest of Europe is more prudent.
Mens nordiske lande gerne betaler mere end 100 EUR pr. nat for et hotel ophold, er resten af Europa mere tilbageholdende.

It is a good thing for the managers of the Fund to be called upon to adopt a more prudent and balanced investment strategy paragraph 129iii.
Det er godt, at fondens bestyrere opfordres til at vedtage en mere forsigtig og afbalanceret investeringsstrategi punkt 129, litra iii.

Utbah thought it more prudent that his blood should not be on their hands and commented if other Arabs were to kill him, then the responsibility would rest upon them.
Utbah syntes det mere fornuftigt at hans blod ikke bør være på deres hænder og kommenteres, hvis andre arabere var at dræbe ham, så ansvaret ville hvile på dem.

And the lord praised the iniquitous steward, in that he had acted prudently. For the sons of this age are more prudent with their generation than are the sons of light.
Og Herren roste den uretfærdige steward, i, at han havde handlet fornuftigt. For sønner denne alder er mere forsigtige med deres generation, end er sønner af lys.

Consequently, although I broadly agree, I feel that more prudent and gradualist guidelines needed to be defined and this is why I was inclining towards abstaining from the final vote.
Trods min enighed i de store linjer mener jeg derfor, at der burde udformes en mere forsigtig og gradvis tilgang, hvorfor jeg var tilbøjelig til at afholde mig fra at stemme.

Although the text criticises the ability of this country to shoulder the responsibilities of joining the European Union, my abstention expresses an even more prudent stance.
Selv om landets evne til at påtage sig ansvaret i forbindelse med tiltrædelse af EU kritiseres, er min manglende deltagelse i afstemningen et udtryk for en endnu mere forsigtig holdning.

However, the Aws were unsuccessful as the Koraysh deemed it more prudent to remain neutral in the matter and not long after, the conflict at Bu'ath had ensued.
Men Aws var mislykkedes, fordi Koraysh ansesdet mere fornuftigt at forblive neutral i sagen, og ikke længe efter, at konflikten på Bu'ath havde afstedkommer.

When I say that I am considering new guidelines on this issue, it is precisely in order to address one of the causes of the crisis- this crazy risk-taking- and to make those involved in the banking sector more prudent and responsible again.
Når jeg siger, at jeg overvejer nye retningslinjer på området, er det netop for at tage hånd om en af årsagerne til krisen- den vanvittige villighed til at løbe en risiko- og gøre dem, der er involveret i banksektoren, mere fornuftige og ansvarlige igen.

I hope this is not the case and that the Spanish legislative is more prudent in the future and does not move forward‘like those from Pozas', as we say in Bilbao.
Jeg håber ikke, at det bliver tilfældet, og jeg håber, at den spanske lovgivende magt fremover er mere forsigtig og ikke går i forvejen"som dem fra Pozas", som vi siger i Bilbao.

When workers' arsenals will begin to stock up at the expense of the Fascist arms depots, the banks and trusts will be more prudent in financing the armament of their murderous guards.
Når arbejdernes arsenaler begynder at vokse på bekostning af de fascistiske våbendepoter, vil banker og truster blive mere forsigtige med at finansiere bevæbningen af deres morderiske bander.

In several cases, the Council adopted a still more prudent approach than Parliament on the issue of OTC derivatives and considered that investments in these had to fulfil more stringent qualitative criteria.
I flere tilfælde indtog Rådet en endnu mere forsigtig holdning end Parlamentet i spørgsmålet om OTC-derivater og mente, at investeringer i OTC skulle opfylde strengere kvalitetskrav.

Because, in practice, the system which is now being proposed has been used by all Member States for 35 years, and I think that we can be a little more prudent economically about the way in which this is being proposed.
For i praksis har det system, der nu foreslås, været anvendt af alle medlemsstaterne i 35 år, og vi kan efter min mening være lidt mere forsigtige rent økonomisk med hensyn til den måde, hvorpå dette lægges frem.

Hvordan man bruger "more prudent" i en Engelsk sætning

Limit orders are more prudent in volatile markets.

Be more prudent when participating in social events.

First, more prudent underwriting requirements should be sought.

Which is the more prudent use of funds?

Removing them sooner is more prudent than later.

By relying on reason, more prudent decisions result.

I think hiding is the more prudent choice.

And more prudent taxpayers to share the cost.

Oil price projections be more prudent and consistent.

Mancini does not accept City’s more prudent style.

Hvordan man bruger "mere fornuftigt, mere forsigtig, mere forsigtige" i en Dansk sætning

Vi kan godt opføre os mere fornuftigt i forhold til sygefravær,« erkender han.

Mere fornuftigt ville det være kun at inddrage anlæg af nogenlunde samme alder, men også det giver problemer.

Langt mere forsigtig end bare for 10 år siden.

Brug pengen mere fornuftigt Det føles altid godt, når man får så meget for pengene så som muligt.

Der mangler visioner og styringsværktøjer, så landbrugets store anlæg kan planlægges mere fornuftigt i forhold til landskabet.

Jeg husker, hvordan jeg selv i 60'erne fra den mere forsigtige sidelinje kunne opflammes af harme over verdens uretfærdighed.

Planterne i resten af butikken har Boller Blomster Center været mere forsigtige med, da de ikke vidste, om de måtte blive ved med at holde åbent.

Derudover, burde du være mere forsigtig med hvor du får dine software fra tvivlsomme kilder, der kan føre til malware-infektioner.

Samtidig skal der opstartes en folkeoplysningskampagne, for at opnå et mere fornuftigt energiforbrug.

Da vi når op på stueetagen, bliver lidt mere forsigtige.