Hvad er oversættelsen af " MEST SKATTEDE " på engelsk?

• most treasured
• most cherished
• most precious

Eksempler på brug af Mest skattede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er din mest skattede ejendel.
It's your most prized possession.

Langt om længe har dronningen udpeget sin mest skattede sten.
At long last, the queen has named her most precious stone.

Mine 15 mest skattede fotos med jer.
The 15 most treasured photos of mine.

Du var min families mest skattede ven.
You were my family's most cherished friend.

Det er mest skattede besiddelse på dette tidspunkt.
It is most treasured possession at this time.

Bøgerne var nogle af hans mest skattede ejendele.
These books were some of his most treasured possessions.

Mest skattede drømme er oftest utilgængeligt for, eller ikke er mulig.
Most cherished dreams are most often out of reach of, or not feasible.

En af sine mest skattede kunder.
To accommodate one of his most valued clients.

Og da jeg så, at jeg havde taget fejl… Da jeg så mit valg fortære min-- mest skattede søn.
And when I saw that I was wrong… when I watched my choice… devour my… most cherished son.

Gideons kompas er Abilene mest skattede besiddelse.
Gideon's compass is Abilene's most treasured possession.

Jeg ser nødigt, at alt, hvad vi står for… alt, hvad vi har kæmpet for i utallige generationer… alt det, som Gud har velsignet os med… blive forrådt… i det vigtigste øjeblik, fordi vores repræsentant ikke delte… vores mest skattede værdier.
I would hate to see everything we stand for all that we have fought for for a thousand generations all that God has blessed us with betrayed in the final hour because we sent a representative who did not put our most cherished beliefs first.

Ja, motion. At være fit er den mest skattede kvalitet.
Yes, exercise. Being fit is the most treasured quality.

Han var en af Danmarks mest skattede sangere og har bl.a. optrådt i over 50 partier på Det Kgl. Teater.
He was one of Denmark's most esteemed singers and has amongst other things appeared in more than 50 roles at the Royal Theatre.

Maurice sagde altid, at det var hans mest skattede gave til dig.
Maurice always said it was his most precious gift to you.

Selvfølgelig kan du dyrke derhjemme og mest skattede græs i vindueskarmen, men for denne Usma der er i stand til at male udtryksfulde hår kræver en lys sydlige solen.
Of course, you can grow at home and the most cherished grass on the windowsill, but for this usma that is able to paint expressive hair requires a bright southern sun.

Amalfikysten har nogle af Italiens mest skattede kystlinjer.
The Amalfi Coast has some of Italy's most treasured shoreline.

I de herlige landområder med feriesteder for agro-turister, hvor der fremstilles olivenolie og vin, findes også små og store maleriske byer som Perugia, Spoleto, Assisi og Orvieto, der også er kendt for sine lokale vine. Amalfikysten har nogle af Italiens mest skattede kystlinjer.
Alongside lovely countryside, where agro tourism resorts nurture olive oil and wine, it also has quaint historic towns and cities such as Perugia, Spoleto, Assisi and Orvieto- also famed for its local wine. The Amalfi Coast has some of Italy's most treasured shoreline.

I dag fejrer vi livets mest skattede gave- endnu en chance.
But today we are celebrating life's most treasured and wonderful gift… a second chance.

Sammen, har de en vision, der skal til for at skabe et af verdens mest skattede luksusvarer.
Together, they share a vision to create one of the world's most treasured luxury brands.

Ikke alene har du formår at genskabe nogle af vores mest skattede minder, Deres service og professionalisme under hele processen var utroligt.
Not only did you manage to restore some of our most cherished memories, your service and professionalism during the entire process was unbelievable.

Den slettede fil kunne være din all time skattede billeder eller mest skattede billedmappe.
The deleted file could be your all time cherished images or most treasured picture folder.

Dette er netop tilfældet i kvinder dette hormon er ikke nok, mest skattede to striber på testen så hårdt ikke ønsker at blive vist, og hvis de synes graviditeter spontant aborterede.
That is precisely the case in women this hormone is not enough, most cherished two stripes on the test so hard do not want to appear, and if they appear, pregnancy spontaneously aborted.

Alle i dette rum var offer af de hårde tider, der ramte en af Amerikas mest skattede byer.
Everyone in this room was a victim of the hard times that hit one of America's most treasured cities.

Men de kunne ikke knuse den menneskelige ånd. vores mest skattede monumenter og berømtheder, Robotterne knuste.
The robots crushed our most treasured monuments and celebrities, but they couldn't crush the human spirit.

Som billederne skaber et flashback af tidligere dage, det ømhed en masse, når bruger sletter nogle af deres mest skattede foto filer fra deres computer.
As images create a flashback of past days, it aches a lot when user deletes some of their most treasured photo files from their computer.

Med dybdegående gennemgang og instruktion på nogle af magi mest skattede og klassiske effekter af dets mest talentfulde udøvere, denne hidtil usete serie repræsenterer et vigtigt opslagsværk for alle interesserede i den magiske kunst, uanset deres kvalifikationsniveau.
Featuring in-depth exposition and instruction on some of magic's most cherished and classic effects by its most-talented practitioners, this unprecedented series represents an essential reference work for anyone interested in the magical arts, regardless of their skill level.

Brin har også skrevet mange fantastiske essays kritiske nogle af vores mest skattede værker af fantasy og science fiction.
Brin has also written many terrific essays critical of some of our most cherished works of fantasy and science fiction.

For, kan at være uden for sæsonen, du opleve de mest skattede steder af landet frit sans nogen crowd at bug dig.
For, being off season, you can witness the most treasured places of the country freely sans any crowd to bug you.

Hvis du kan justere med varmt og fugtigt klimaforholdene i centrale Canada, kan derefter planlægger en tur i somre være stor agn; for, kan at være uden for sæsonen, du opleve de mest skattede steder af landet frit sans nogen crowd at bug dig.
If you can adjust with the hot and humid climatic conditions of central Canada, then planning a trip in summers can be great bait; for, being off season, you can witness the most treasured places of the country freely sans any crowd to bug you.

Kamyanets-Podilskyy og Hotyn fæstninger er de mest skattede og fælles vidundere i Ukraine.
Kamyanets-Podilskyy and Hotyn fortresses are the most cherished and common wonders in Ukraine.

Hvordan man bruger "mest skattede" i en Dansk sætning

Et af de mest skattede forårstegn… – Vejlerornitten Forrige Forrige indlæg: En “rigtig” Rødhalset Gås!

Julie Høm er en af øens mest skattede keramiker.

Du har også mulighed for at besøge en af italienernes mest skattede badebyer, nemlig Castiglione delle Pescaia med den brede sandstrand.

Birthday and the Beatz Sierra Roundtree alias DJ Beauty and the Beatz er en af DC’s mest skattede borgere og en af verdens yngste kvindelige DJ’s.

Den mest skattede af alle månesten er dyb blå.

Med sig i faldet tog den en del af mine mest skattede dokumenter, som det ikke har været til at redde indhold af.

Og en af vores mest skattede Danmarkssange skal det netop handle om her.

Disse æg er svære at opdrive nu og er nok mit mest skattede påskepynt.

Derfor gav hun dig gladeligt alle sine mest skattede make-up tips, og sit aflagte tøj, så du altid så smart og fin ud. 7.

Hvordan man bruger "most cherished, most treasured" i en Engelsk sætning

Showcase your most cherished photos, beautifully.

Write about your most treasured possession.

display your most treasured home accessories.

What’s your most treasured travel memory?

Harry’s most treasured holiday was Christmas.

It’s the gang’s most cherished rule.

My most treasured thing had become everyone’s most treasured thing!

Most cherished running gear: Saucony Hurricanes.

Nefetari was his most cherished wife.

His most cherished memories involve boxing.