Hvad er oversættelsen af " MEST UDSØGTE " på engelsk?

• most exquisite
• most delicious
• most excellent

Eksempler på brug af Mest udsøgte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har været den mest udsøgte date.
You have been the most exquisite date.

Du har det mest udsøgte blod, jeg nogensinde har smagt.
Yours is the most delicious blood I have ever tasted.

Den forårsager den mest udsøgte smerte.
It can cause the most exquisite pain.

Og du har det mest udsøgte talent for… at vide, hvordan man glæder andre.
And you have the most exquisite gift… of knowing how to please.

Du har været den mest udsøgte date.
I have to say something, you have been the most exquisite date.

Snefnug satte scenen for denne Eskimo skønhed at vise hendes mest udsøgte.
Snowflakes set the scene for this Eskimo beauty to show off her most exquisite.

Min hustru har de mest udsøgte bryster.
My wife has got the most beautiful breasts.

Men den uheldige beslutning let at ødelægge det rum, indrettet med den mest udsøgte smag.
But the unfortunate decision easy to spoil the room, furnished with the most exquisite taste.

De har den mest udsøgte smag.
They may have the most exquisite taste I have ever seen.

Restaurant& Pizzeria Piccola Italia i San Agustinligger inde i indkøbscenter og de serverer det bedste samt mest udsøgte fra det italienske køkken.
The Restaurant& Pizzeria Piccola Italiain the San Agustin Shopping Centreserves the most exquisite Italian cuisine.

Sværg det mest udsøgte løfte, du kan give.
Just swear the most excellent promise you can make.

London Sinfonietta spiller fire af Abrahamsens mest udsøgte værker fra 1980'erne.
The London Sinfonietta plays four of Abrahamsen's most exquisite works from the 1980s.

Jeg bønfalder Dig ved Dine mest udsøgte navne og Dine mest ophøjede egenskaber om at åbne portene til Dine gaver for mit ansigt.
I beseech Thee, by Thy most excellent titles and Thy most exalted attributes, to open to my face the portals of Thy bestowals.

Byblos er et festligt hotel, som arrangerer de mest udsøgte fester i Saint-Tropez.
It is also a party venue: the Byblos invites you to the most exclusive soirées in Saint-Tropez.

Espai Sucre, en af Barcelonas mest udsøgte restauranter tilbyder en formel madoplevelse til dem, der foretrækker de sødere ting i livet.
Espai Sucre, one of Barcelona's most exquisite restaurants, offers a formal dining experience to those who prefer the sweeter things in life.

Vi introducerer nu vores nye Premium Collection- en samling af verdens mest udsøgte Royalty-frie billeder!
Introducing our new Premium Collection of the world's most exquisite Royalty Free Images!

Den første og mest udsøgte af sten pyramiderne blev rejst af Imhotep, en Andit som var et arkitektonisk geni, mens han tjente som statsminister.
The first and most exquisite of the stone pyramids was erected by Imhotep, an Andite architectural genius, while serving as prime minister.

Signore, tro mig… det er det mest udsøgte, jeg nogensinde har spist!
This is the most delicious thing signore, believe me, ahh. mmm!

På samme tid, aBoatTime har en flåde af premium med eksklusive lystbåde af op til 500 EUR pr. uge tilgængelig til at opfylde de mest udsøgte smag af kunderne.
At the same time, aBoatTime has a fleet of premium with exclusive yachts of up to 500 EUR per week available to meet to the most exquisite taste of the customers.

Hun har bestilt de mest udsøgte japanske lanterner.
She's ordered the most exquisite Japanese lanterns.

Præsident Villa: Presidential Villa var designet til at tilfredsstille de mest udsøgte ønsker af vores gæster.
President Villa: Presidential Villa was designed to satisfy the most exquisite wishes of our guests.

Hør her: Ægteskabet er den mest udsøgte måde, vores sjæl kan udtrykke sig på.
Listen… marriage is the most exquisite expression… of the human spirit.

De mest spektakulære blomster i den såkaldte privoynyh roser- det dybest set hybrid te med store, oftest enlige blomster mest udsøgte former og farver.
The most spectacular flowers in the so-called privoynyh roses- it basically hybrid tea with large, mostly single flowers most exquisite forms and colors.

Ja. Men ved han, at du er den mest udsøgte… fascinerende kvinde?
Yes. fascinating woman? But does he know you to be the most exquisite,?

Habitten og overfrakken er magen til, hvad enhver velbeslået borger kunne få syet hos skrædderen, men materialerne og håndværket er det mest udsøgte, man kunne opdrive på den tid.
The suit and overcoat are like what any well-to-do gentleman could have had made at the tailor's, but the fabrics and workmanship are the most exquisite that were available.

Nogen indsendte anonymt den mest udsøgte sonnet til The Examiner.
Someone submitted anonymously to The Examiner a most exquisite sonnet.

Størst interesse for turister er blevet organiseret i september, Vin Festival, hvor du kan smage de mest udsøgte likører og vine cypriotiske hjemmelavet.
Greatest interest to tourists has been organized in September, the Wine Festival, where you can taste the most exquisite liquors and wines Cypriot homemade.

Køkkenchefen Alcino Marques kombinerer de mest udsøgte smagsaromaer fra det portugisiske og det internationale køkken og tilbereder fristende og delikate menuer i restauranterne i Villa Porto Mare Resortet.
Chef Alcino Marques, blends the most exquisite flavours of Portuguese and International cuisine, preparing attractive and delicious menus in the Restaurants of the Villa Porto Mare Resort.

Alle verdener for de dødeliges opstigning har templer for tilbedelse, og de er de mest udsøgte skabelser i morontiaverdnerne og på åndesfærerne.
All the worlds of mortal ascent have temples of worship, and they are the most exquisite creations of the morontia realms and the spirit spheres.

Signore, tro mig… det er det mest udsøgte, jeg nogensinde har spist!
This is the most delicious thing I ever ate in my life. Signore, believe me!

Sådan bruges "mest udsøgte" i en sætning

Der er brugt de mest udsøgte materialer over alt i kabinen i kombination med håndværksmæssig udførelse i højeste kvalitet.

Til bogen er udvalgt 80 af huset Il Ghiottone Umbro´s mest udsøgte opskrifter.

Det er verdens mest fornemme ‘festivalmad’ – byens mest udsøgte restauranter har boder, hvor de serverer smagsprøver.

Earlybird.dk er en side, der har samlet nogle af de mest udsøgte restauranter i Århus og København, og her kan du gøre en rigtig god handel.

De havde uden tvivl det mest udsøgte pitabrød, der var hjemmelavet.

Seværdigheder nær venedig Den regnes generelt som et af de mest udsøgte eksempler på bro-arkitektur i verden.

Almindelig husholdningseddike kan bruges, æbleeddikke er bedre, men med en god hvidvinseddike fås den mest udsøgte kryddereddike.

Vi tilbyder landets største og mest udsøgte udvalg af festlig udklædning og tøj til den store, Du finder tyroler kostume til mænd og kvinder Tyrolertøj.

Vi tilbyder landets største og mest udsøgte udvalg af festlig udklædning og tøj til den store, tyske folkefest.

Med rette er Jesper Wung-Sung blev kendt som en af Danmarks mest udsøgte litterære mandeforskere.