Hvad er oversættelsen af " MEST UDSAT " på engelsk?

• most exposed to
• most at risk
• most vulnerable
• most liable
• most subject
• most prone

Eksempler på brug af Mest udsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når du er mest udsat.
When you're most exposed.

Man er mest udsat, når man hopper ud.
They say you're most vulnerable when you're floating down in a parachute.

Hvor du føler dig mest udsat?
Where would you feel most exposed?

Sockets er mest udsat for brud.
Sockets are most subjected to breakages.

Hvor ville du føle dig mest udsat?
Where would you feel most exposed?

De fattige er ofte mest udsat og har ikke ressourcer til at tilpasse sig.
The poor are often most at risk and do not have the resources to adapt.

Vores ansigtshud er særligt følsom og mest udsat for solen.
Our facial skin is particularly sensitive and most exposed to the sun.

Konvergensområderne er mest udsat for risikoen for at blive ramt af naturkatastrofer.
The zones of convergence are most exposed to the risk of being hit by natural disasters.

Hos kvinder under menstruation er følsom hud mest udsat for skade.
In women during menstruation, sensitive skin is most vulnerable to injury.

Kvinder rammes hårdest og er mest udsat for fattigdom og konsekvenserne af at leve i fattigdom.
Women are hit hardest and are most exposed to poverty and to the consequences of living in poverty.

I økonomisk udviklede lande er det mere almindeligt, og det er mest udsat for det for mænd.
In economically developed countries, it is more common, and it is the most exposed to it for men.

Det område, der er mest udsat for slitage, er undersiden af sværdene, hvor det meste af skæringen foretages.
The area exposed to most wear is the underside of the bars, where most of the cutting is done.

Arter af samme Slægt, være mest udsat for at uddø.
The species of the same genus, will be the most liable to extermination.

Kommissionen er også enig i, at der primært skal fokuseres på aktiemarkeder, hvor de private investorer er mest udsat.
The Commission also agrees that the primary focus of attention should be equity markets where retail investors are more exposed.

Køn: 12 focal points identificerede mandlige arbejdstagere som værende mest udsat for dødsulykker på arbejdspladsen.
Gender: Twelve Focal Points identified male workers to be most at risk from fatal accidents at work.

Børn er mest udsat for menneskehandel, og der skal ydes beskyttelse til ofre for menneskehandel, især børn.
Children are most at risk from human trafficking, and there must be help and protection available for all victims of trafficking, especially children.

Fremstilling of føde- og drikkevarer" var den branche, der var mest udsat for"gentagne bevægelser.
Manufacture of food products and beverages" was the sector category reported as being most at risk from"Repetitive movements.

Børn er mest udsat og 90% af de ramte udvikler atopisk dermatitis før 5-års alderen. Mange børn vokser sig fra lidelsen.
Children are most prone with 90% of sufferers developing Atopic Dermatitis before the age of five and many children do grow out of the disease.

Samtidig er det imidlertid børn og unge, som er mest udsat for psykologisk vold på internettet.
At the same time, however, it is children and young people who are most at risk from psychological violence on the Internet.

Ved opfølgningen ved signifikant flere af dem, der har fået LIVE-indsatsen, hvilken aldersgruppe der er mest udsat i trafikken.
At follow-up, a significantly higher number of pupils receiving the LIVE intervention know which age group of road users is the most vulnerable.

Jeg deler hendes bekymring for dem, som er mest udsat for denne svøbe, og som har sværest ved at klare den.
I share her concern for those who are most exposed to this scourge and who are experiencing the greatest difficulty in overcoming it.

Alder: Adskillige focal points identificerede klart yngre arbejdstagere, under 25 år, som værende mest udsat for høje temperaturer.
Age: Several Focal Points clearly identified the younger worker, less than 25 years old, as being most exposed to high temperatures.

Vi ved alle, at de lavest uddannede er mest udsat for arbejdsløshed og social udelukkelse i informationssamfundet og helt klart er i fare for at blive socialt udstødte.
We all know that the least educated are the most vulnerable to unemployment and social exclusion within the information society and obviously run the risk of finding themselves socially excluded.

Det vil kunne forstærke den sociale ulighed: De fattige er ofte mest udsat og har ikke ressourcer til at tilpasse sig.
This could aggravate social inequalities: the poor are often most at risk and do not have the resources to adapt.

Den forfatning, også kaldet Weimar-forfatningen fortsatte i regeringstid af det nazistiske parti fra 1933 til 1945 en formel, men materialet var mest udsat.
The constitution also called Weimar Constitution was continued during the reign of the Nazi party from 1933 to 1945 formal, but material was mostly suspended.

Hold øje med hænder, ansigt og læber Hænder og ansigt er ofte mest udsat for elementerne og hyppig vask.
Looking after your hands, face and lips The hands and face are often the most exposed to the elements and to frequent washing.

Ja, vi skal være solidariske med de medlemsstater, der er mest udsat for en tilstrømning af mennesker, men først og fremmest skal vi være solidariske med de mennesker, der flygter fra en tragedie.
Yes, we have to express solidarity with the Member States that are most exposed to an influx of people, but first of all our solidarity should be with the people who are fleeing tragedy.

Kategorien med sårbare forbrugere, der især omfatter børn og ældre, er mest udsat for risikoen for svindel.
The category of vulnerable consumers, which includes children and senior citizens in particular, is most exposed to the risk of fraud.

Nogle bryggers i huset eller lejlighedenen række grunde mest udsat for processen med kondens, så i dem er det tilrådeligt at installere yderligere ventilationsanordninger.
Some utility rooms in the house or apartmenta number of reasons the most exposed to the process of condensation, so in them it is advisable to install additional ventilation devices.

Skader, mens der bærer barnet kan ændre fysiologiske løbet af graviditeten og provokere læsioner, som er mest udsat for overkæben.
Injuries while carrying the baby can change the physiological course of pregnancy and provoke lesions, which are most exposed to the upper jaw.

Hvordan man bruger "mest udsat" i en Dansk sætning

Stillingen blev meget kompliceret, hvor hvid havde den bedste struktur, men hvor hvids konge efter modsatte rokader står mest udsat.

Patienter med cirkulationssvigt, som får adrenalin intramuskulært, og diabetespatienter, som får intramuskulære injektioner, er mest udsat.

LÆS MERE: Sådan fylder du opvaskemaskinen bedst muligt - Typisk er det ældre glas, som er mest udsat, når det kommer til glaspest.

Paradoksalt var de sunde træer derfor mest udsat.

Mest udsat er skærmen, men også bagcover og batteri er blandt de dele på iPhone, der oftest er skyld i, at en iPhone sendes til reparation.

Herunder kan du se hvilke europæiske regioner, der er mest udsat for seismisk aktivitet.

Forruden er mest udsat, men andre ruder kan også have indflydelse, når det kommer til udsynet og bilens sikkerhed.

Det gælder alle låse i hjemmet, især dem der er udenfor som fx låsen til hoveddøren, terrassen og garagen, da de er mest udsat for kulde.

Både historisk og aktuelt er det kvinden, der har været mest udsat for en sådan tingsliggørelse.

Hvordan man bruger "most at risk" i en Engelsk sætning

Children are most at risk from MSG.

Who's Most at Risk for Heat Illnesses?

And most at risk are little children.

For groups most at risk children, however.

Those most at risk are the residents.

Which groups are most at risk etc?

Who’s most at risk with mold exposure?

Children are most at risk for RWIs.

Most at risk from homicide: young men.

Dogs are most at risk after feeding.