Hvad er oversættelsen af " MOST PRONE " på dansk?

• mest tilbøjelige
• mest udsat

Eksempler på brug af Most prone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who are most prone to develop atheroma?
Hvem er mest tilbøjelige til at udvikle atheroma?

There are three places that are most prone to problems.
Der er tre steder, der er mest tilbøjelige til problemer.

Who are most prone to develop atheroma?
Hvem er mest tilb? jelige til at udvikle atheroma?

Instruction one Experts say that children under 4 are most prone to hysterics.
Instruktion 1 Eksperter siger, at børn under 4 er mest tilbøjelige til hysteri. I denne alder.

The most prone to aging and destruction of the lining, which is lined with the facades of buildings.
Den mest tilbøjelige til ældning og ødelæggelse af foringen, som er foret med facader af bygninger.

Most often, condylomas form in places, most prone to trauma in the process of intercourse.
Oftest danner kondylomer på steder, mest tilbøjelige til trauma i samlejeprocessen.

The following test will tell you what kind of impulses, stimuli and disturbances you are most prone to.
Den følgende test vil fortælle dig, hvilken slags impulser, stimuli og forstyrrelser du mest tilbøjelige til.

Younger dogs are most prone to developing this infection, as their immune systems have not fully developed.
Yngre hunde er mest tilbøjelige til at udvikle denne infektion, da deres immunforsvar ikke er fuldt udviklet.

Usually, there are certain places, moods, experiences, or times of day in which people are most prone to unhealthy behaviour.
Normalt er der visse steder, humør, oplevelser eller tidspunkter, hvor folk er mere tilbøjelige til usund adfærd.

He has undoubtedly been most prone to seek expansion in Eastern Europe, but however without an actual plan.
Han har uden tvivl været mest disponeret til at søge ekspansion i Østeuropa, uden dog at have en egentlig plan.

Similarly, I am in complete agreement with him that absolute priority should be given to the groups most prone to these injuries: children, women- through domestic violence- and old people.
Jeg er ligeledes fuldt ud enig med ham i at give højeste prioritet til de grupper, der er mest udsat for disse skader: børn, kvinder(vold inden for ægteskabet) og ældre mennesker.

The most prone to the appearance of pigmentation are women who have had any allergic reactions before pregnancy.
De mest tilbøjelige til udseende af pigmentering er kvinder, der har haft allergiske reaktioner før graviditet.

We made a list of various initiatives, one of which was to gain insight into which customers are most prone to churning," says Carsten Dreyer Christensen, Head of Business Analysis.
Vi lavede en liste med forskellige initiativer, og ét af dem var at få indblik i, hvilke kunder der er mest tilbøjelige til at churne," forklarer chef for forretningsanalyse, Carsten Dreyer Christensen.

Children are most prone with 90% of sufferers developing Atopic Dermatitis before the age of five and many children do grow out of the disease.
Børn er mest udsat og 90% af de ramte udvikler atopisk dermatitis før 5-års alderen. Mange børn vokser sig fra lidelsen.

We have to be ready to invest both money as well as human resources so that a study would be carried out to clearly indicate, or better still, evaluate, the places and regions which are most prone to disasters.
Vi er nødt til at være parate til at investere både penge og menneskelige ressourcer i gennemførelsen af en undersøgelse for klart at indikere eller endnu bedre vurdere, hvilke steder og områder, der er i størst risiko for katastrofer.

However, the most prone to infection are people who are engaged in swimming, have a weak immune defenses suffer from any chronic diseases.
Men det mest udsat for infektion er mennesker, der er involveret i svømning, har en svag immunforsvar lider af nogen kroniske sygdomme.

Obsessions, the symptoms of which are described in this article- is absurd and inappropriate thoughts, impulses, or subjective fears which appear contrary to the will of the patient and whether that most prone to this syndrome people clearly….
Tvangstanker, symptomerne på som beskrevet i denne artikel- er absurde og uhensigtsmæssige tanker, impulser eller subjektive frygt, som synes i strid med vilje af patienten, og om, at de fleste tilbøjelige til dette syndrom folk klart forstå….

Carbon steel(mild steel) is the most prone to corrosion and therefore the least expensive of the most commonly perforated metals.
Almindeligt stål Almindeligt stål er mest tilbøjelig til at korrodere og er derfor det billigste af de materiale der oftest anvendes til perforering.

Small animal breeds and brachycephalic breeds(characterized by their short-nosed, flat-faced features; e.g., the Pug, Boston Terrier, Pekingese) are the most prone to periodontal and other mouth diseases, in large part because their teeth are close together.
Små dyreracer og kortskallet racer(kendetegnet ved deres korte næse, flad funktioner; fx, den Pug, Boston Terrier, Pekingeser) er de mest tilbøjelige til periodontale og andre munden sygdomme, i vid udstrækning, fordi deres tænder er tæt på hinanden.

Darker skinned women are the most prone to suffer this type of skin problem, however, it is more noticeable in lighter skinned individuals.
Mørkere afhudede kvinder er den mest tilbøjelige til at lide denne type hud problemer, men det er mere mærkbar i lysere afhudede enkeltpersoner.

However, the most prone to inflammation of the kidneys young women and girls up to 8 years. Quite often, pyelonephritis, the symptoms of which are different, appears in pregnant women.
Men det mest tilbøjelige til betændelse i nyrerne unge kvinder og piger op til 8 år. Ganske ofte, pyelonefritis, symptomer som er forskellige, vises hos gravide kvinder.

The Pug, Boston Terrier, Pekingese are the most prone to periodontal and other mouth diseases, in large part because their teeth are close together.
Den Pug, Boston Terrier, Pekingeser er de mest tilbøjelige til periodontale og andre munden sygdomme, i vid udstrækning, fordi deres tænder er tæt på hinanden.

Breeds most prone to idiopathic epilepsy include the Beagle, Keeshond, Belgian Tervuren, Golden Retriever, Labrador Retriever, Vizsla and Shetland Sheepdog. Multiple genes and recessive modes of inheritance are suggested in the Bernese Mountain Dog and Labrador Retriever, while non-gender hormone recessive traits has been proposed in the Vizsla and Irish Wolfhound. There are also recessive traits in the English Springer Spaniel which can lead to epilepsy, but it does not appear to affect all members of the family.
Racer mest tilbøjelige til at idiopatisk epilepsi omfatter Beagle, Keeshond, Belgisk Tervuren, Golden Retriever, Labrador Retriever, Vizsla og Shetland Sheepdog. Flere gener og recessive former for arv er foreslået i Berner Sennen og Labrador Retriever, mens ikke-kønsrelaterede hormon recessive træk er blevet foreslået i vizsla og Irsk Ulvehund. Der er også recessive træk i den engelske Springer Spaniel som kan føre til epilepsi, men det synes ikke at påvirke alle medlemmer af familien.