Hvad er oversættelsen af " MEST TILBØJELIGE " på engelsk?

• most likely
• most prone
• more likely

Eksempler på brug af Mest tilbøjelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem er mest tilbøjelige til at udvikle atheroma?
Who are most prone to develop atheroma?

At præsentere de tilbud, som de er mest tilbøjelige til at købe.
Present the offers they are most likely to buy.

De er mest tilbøjelige til at udvikle sig til maligne.
They are most likely to develop into malignant.

Der er tre steder, der er mest tilbøjelige til problemer.
There are three places that are most prone to problems.

Var folk mest tilbøjelige til at stoppe, og smage noget marmelade?
Were people more likely to stop, sample some jam?

I situationer som disse, hvad du er mest tilbøjelige til at gøre.
In situations like these, what you are most likely to do.

De lande, som er mest tilbøjelige til at overdrive deres ferieoplevelser.
Countries most likely to exaggerate their holiday experience.

Der er to i registreringsdatabasen sub-nøgler, der er mest tilbøjelige til at blive påvirket af.
There are two registry sub-keys that are most likely to be affected by.

Mænd over 50 er mest tilbøjelige til at lide af disse spørgsmål.
Men over 50 are the most likely to suffer from these issues.

En række faktorer, herunder genetik, anatomi, og miljø, er mest tilbøjelige til at skyde skylden.
A variety of factors, including genetics, anatomy, and environment, are most likely to blame.

Efter 7 er tallene mest tilbøjelige til at blive rullet 6 og 8.
After 7 are the numbers most likely to be scrolled 6 and 8.

Den følgende test vil fortælle dig, hvilken slags impulser, stimuli og forstyrrelser du mest tilbøjelige til.
The following test will tell you what kind of impulses, stimuli and disturbances you are most prone to.

Truslen er mest tilbøjelige til at invadere systemer via e-mail spam-meddelelser.
The threat is most likely to invade systems via email spam messages.

Hun fandt fem karakteristika, der var mest tilbøjelige til at fremkalde følelser.
She found five characteristics of IT that were most likely to elicit emotions.

Yngre hunde er mest tilbøjelige til at udvikle denne infektion, da deres immunforsvar ikke er fuldt udviklet.
Younger dogs are most prone to developing this infection, as their immune systems have not fully developed.

Instruktion 1 Eksperter siger, at børn under 4 er mest tilbøjelige til hysteri. I denne alder.
Instruction one Experts say that children under 4 are most prone to hysterics.

Børn, i særdeleshed, er mest tilbøjelige til at kommunikere med fremmede og få i forskellige problemer bare på grund af nysgerrighed.
Kids, in particular, are most likely to communicate with strangers and get into various troubles just because of curiosity.

Når du forsøger at udføre processen med jailbreak, du er mest tilbøjelige til at stå over for dette problem.
When you try to perform the process of jailbreak, you are most likely to face this issue.

Qone8 er mest tilbøjelige til at vise mange irriterende reklamer, pop-ups og sponsorerede links sammen med resultaterne af dine søgninger.
Qone8 is most likely to display numerous annoying advertisements, pop-ups and sponsored links along with the results of your searches.

Målret hver eksisterende kunde mest tilbøjelige til at købe og stoppe spilde penge.
Target each existing customer most likely to buy and stop wasting money.

Normalt populære software er valgt med henblik på at afspejle de ansøgninger, der er mest tilbøjelige til at blive installeret.
Usually popular software is chosen in order to reflect those applications which are most likely to be installed.

Nu du skal gøre det for at vide, at du er mest tilbøjelige til at få noget af høj kvalitet til billigere priser.
Now you should make it to know that you're most likely to obtain something high quality at cheaper prices.

Og ifølge de seneste data er folk flest, der lider af Parkinsons og Huntingtons sygdom, mest tilbøjelige til at få det.
And according to the latest data, people who suffer from Parkinson's and Huntington's disease are most likely to have it.

Først, i hvilken situation var folk mest tilbøjelige til at stoppe, og smage noget marmelade?
First, in which case were people more likely to stop, sample some jam?

Den fuldt troende kristne opfatter den som et enestående mirakel, et stort under, medens moderne, materialistiske mennesker med den lige så materialistiske videnskab i spidsen el: mest tilbøjelige til at fortolke begivenheden som et falsum.
The completely faithful Christian regards it as a unique miracle, a great wonder, while modern materialistic people led by equally materialistic science are most likely to interpret the event as fabrication.

Small-race hunde, især terriere, er mest tilbøjelige til at have esophageal fremmedlegemer.
Small-breed dogs, especially terriers, are most apt to have esophageal foreign bodies.

Hunde med korte frakker såsom Boxers, Bulldogs, og Rottweilere er de racer, mest tilbøjelige til at have denne betingelse.
Dogs with short coats such as Boxers, Bulldogs, and Rottweilers are the breeds most likely to have this condition.

Mørkere afhudede kvinder er den mest tilbøjelige til at lide denne type hud problemer, men det er mere mærkbar i lysere afhudede enkeltpersoner.
Darker skinned women are the most prone to suffer this type of skin problem, however, it is more noticeable in lighter skinned individuals.

Vis dine prototyper og formmodeller til mulige kunder og find ud af, hvilken version de er mest tilbøjelige til at købe… og hvorfor!
Show your prototypes and mockups to potential customers and see which version they are more likely to buy… and why!

Denne adware helper er mest tilbøjelige til at blive installeret med Justplugit annonce-støttede programmer, der ofte distribueres via software bundter.
This adware helper is most likely to be installed with Justplugit advertisement-supported programs that are often distributed via software bundles.

Hvordan man bruger "mest tilbøjelige" i en Dansk sætning

MEP’erne fra Dansk Folkeparti var mest tilbøjelige til at stemme imod lovforslag, efterfulgt af Folkebevægelsen mod EU.

Ny forskning viser, at en vis aldersgruppe er mest tilbøjelige til at være utro.

Disse sygdomme er mest tilbøjelige til at Hvad er fibromyalgi Lupus Connection?0 Symptomerne på fibromyalgi kan overlappe med andre reumatologiske sygdomme.

Malta (83 procent), Slovenien (81 procent) og Luxembourg (79 procent) var mest tilbøjelige til at støtte lovforslag.

Rejsende er mest tilbøjelige til at leje en bil i Tauranga lufthavn i December, mens de færreste rejsende lejer i Juni.

Sex & Mænd · Ny forskning viser, at en vis aldersgruppe er mest tilbøjelige til at være utro. 12 Oct - Læs videre her, mand.

Børn under seks år er mest tilbøjelige til at forgifte sig med medicin, husholdningskemikalier, apoteksprodukter og - afhængigt af tidspunktet for året - plantedele.

Vi er måske mest tilbøjelige at tænke i kvalitet, når vi hører ordet ”omvendelse”: Et bedre sind, et ærligt sind, et åbent sind.

Folkebevægelsen mod EU var mest tilbøjelige til at stemme blankt/undlade at stemme efterfulgt af Dansk Folkeparti og de Konservative.

Undersøgelser viser, at de små og mellemstore virksomheder er mest tilbøjelige til at finde deres næste medarbejder via netværk, og det er hverken dumt eller forkert.

Hvordan man bruger "more likely" i en Engelsk sætning

Bradycardia becomes more likely with age.

Isn't that more likely actual fatigue?

They are the more likely suspects.

That seems the more likely interpretation.

Antidepressants: more likely to consider suicide or more likely to do it?

More likely to be the cause, more likely to be hurt and more likely to die.

Louw the more likely option though.

It is more likely to survive, more likely to matter.

More likely the other way round.

Is more likely to lose and defender is more likely to lose.