Hvad er oversættelsen af " METEOROLOGEN " på engelsk?

• weatherman
• meteorologist

Eksempler på brug af Meteorologen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad hvis meteorologen tager fejl?
What if the weatherman's wrong?

Meteorologen til alle kontrolposter.
Weatherman to all checkpoints.

Jeg bedrager min mand med meteorologen.
I'm cheating on my husband with the weatherman.

Meteorologen prøver at ødelægge det.
The weatherman's trying to spoil it.

Jeg har ikke hørt fra meteorologen, så jeg ved ikke, om regnen kommer.
Haven't heard from the weatherman, so I don't know about that rain.

Meteorologen prøver at ødelægge det.
The weatherman's been trying to spoil it for us.

Så det kunne være, at meteorologen Dan måske har ret for en gangs skyld.
So it could be, Dan the Weatherman might just be right for a change.

Meteorologen sagde, at du er blevet bredere.
The weatherman said you're getting wider.

Jeg håber, det lyner i aften… selvom meteorologen siger, der ikke er chance for regn.
Well, I'm hoping to see some lightning tonight. Although, the weatherman says there's not gonna be any rain.

Og meteorologen vil gerne høre nyt fra dig.
And the weatherman will be ready to check in with you.

Rumfartpiloten, starten, følgebesætningen i tilfælde af nødsituation og selv meteorologen, har givet os grønt lys.
The spacecraft pilot, the launch, the tracking crew in case of emergency, and now even the weatherman, have given us the word go.

Jeg tror, meteorologen har arbejdet for meget.
I think the weatherman's been working too hard.

Dec 14 I Hjem& familie software, Vejr software Mac Læs mere Meteo 3.1.4 Opdateret Meteorolog er et fuldt udstyret, gratis og open source vejrprogram til Mac OS X. Denne version af meteorologen understøtter flere byer, ny versionskontrol og mange flere funktioner.
Dec 14 in Home& Family Software, Weather Software Mac read more Meteo 3.1.4 updated Meteorologist is a full featured, free, and open source weather program for Mac OS X. This version of Meteorologist supports multiple cities, new version checking, and many more features.

Selvom meteorologen siger, der ikke er chance for regn.
Although, the weatherman says there is not gonna be any rain.

Baseret på dette og andre rester, som blev samlede op langs kysten af Grønland, udviklede meteorologen Henrik Mohn en teori om en transpolar strøm. Dette fik Nansen til at tro, at et specialbyget skib kunne blive frosset fast i pakisen og følge de samme strømme, som vragresterne efter"Jeanette", og dermed komme nærmere Nordpolen.
Based on this and other debris recovered from the Greenland coast, the meteorologist Henrik Mohn developed a theory of transpolar drift, which led Nansen to believe that a specially designed ship could be frozen in the pack ice and follow the same track as Jeannette wreckage, thus reaching the vicinity of the pole.

Og selv meteorologen, har givet os gr0nt lys. Rumfartpiloen, starten, f0lgebesætningen i tilfælde af n0dsituation.
The launch, the tracking crew in case of emergency, and now even the weatherman, have given us the word"go.

Selvom meteorologen siger, der ikke er chance for regn. Jeg håber, det lyner i aften.
I'm hoping to see some lightning tonight… although the weatherman says there's no chance of rain.

Denne version af meteorologen understà ̧tter flere byer, ny versionskontrol og mange flere funktioner.
This version of Meteorologist supports multiple cities, new version checking, and many more features.

Glaciologen og meteorologen Monica Kristensen Solås har været med på mange polarekspeditioner, både som leder og som almindelig deltager, på Nordpolen såvel som på Sydpolen.
The glaciologist and meteorologist Monica Kristensen Solås has both led and participated in numerous polar expeditions, both in the Arctic and the Antarctic.

Jeg er meteorolog Dave Lew på vejrkanalen.
I'm meteorologist Dave Lew at the Weather Channel.

Meteorolog repræsenterer både udviklerens indsats og de hjælpsomme og.
Meteorologist represents both the efforts of the developers and the.

Jeg er meteorolog Brick Tamland, og jeg kan godt lide smør.
I'm weatherman Brick Tamland, and I like butter.

Punxsutawney Phil… verdens berømteste meteorolog… Murmeldyret, Mesteren?
The master? Punxsutawney Phil… the world's most famous weatherman.

Lad os spørge meteorolog, Paula Tally.
Let's turn now to chief meteorologist Paula Tally.

Meteorolog, Channel 9, Pittsburgh.
A weatherman with Channel 9, Pittsburgh.

Dating kuching Sarawak meteorolog og kreationistiske videnskabsmand Hej venner!
Dating kuching sarawak meteorologist and creationist scientist Hello friends!

Selv en meteorolog på tv ved ikke, hvad der vil ske.
Even a weatherman on TV don't know what's gonna happen.

Jeg arbejder på at blive meteorolog.
I'm working to be Meteorologist.

Jeg er meteorolog på Channel 9 i Pittsburgh.
I'm a weatherman with Channel 9, Pittsburgh.

Måske skulle du være blevet meteorolog.
Maybe you should be a meteorologist.

Hvordan man bruger "meteorologen" i en Dansk sætning

Hvis meteorologen ikke er enig med modellens forudsigelser, informeres brugerne af programmet.

Man kan godt nogle steder få en pæn sjat, men der bliver ikke decideret kraftig regn, siger meteorologen.

Derfor vil vi også de kommende nætter kunne få tropenætter langs vores kyster, slutter meteorologen.

Og så kommer der regn fra vest, som nok først rammer Bornholm om aftenen, siger meteorologen.

Der bliver dog nogle skyer og også nogle byger, siger meteorologen.

Så det bliver regn og skyer fra starten af torsdag, siger meteorologen.Fredag ser lige nu også regnfuld ud.

Meteorologen forklarer, at lynene kom i et bælte fra Langeland, over Fyn og op til vest for Aalborg.

Meteorologen Will er tilbage i sin hjemby Gulfport, Alabama, netop som et ildevarslende stormvejr melder sin ankomst.

I den sydlige del af landet og ved Vadehavet kan man faktisk nå op på stærk storm i vindstødene, siger meteorologen.

Den kommende uge vil være præget af kulde med temperaturer om natten mellem 6-8 minusgrader. - Det vil primært være i Jylland, fastslår DMI-meteorologen.

Hvordan man bruger "weatherman, meteorologist" i en Engelsk sætning

The weatherman kept calling for rain!

Appalachia," CNN Meteorologist Derek Van Dam.

The weatherman has miscalculated the weather again.

Friday,” said NBC 7 Meteorologist Jodi Kodesh.

Our weatherman leads through the lessons.

The weatherman had said 8-12 mph.

A Visit From Chief Meteorologist Jason Boyer!

Low and behold, the weatherman was right.

Weatherman And Skingoddess- Read review here.

Outrageous nihilism was the Weatherman political style.