Hvad Betyder METEOROLOGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• meteorologen
• værmannen

Eksempler på brug af Meteorologen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Meteorologen til alle kontrolposter.
Værmannen til alle kontrollposter.

Jeg bedrager min mand med meteorologen.
Jeg bedrar min mann med værmannen.

Meteorologen prøver at ødelægge det.
Meteorologen prøver å ødelegge for oss.

Læs interviewet med meteorologen her.
Hør intervjuet med meteorologen her.

Jeg tror, meteorologen har arbejdet for meget.
Jeg tror meteorologen har jobbet for hardt.

Læs hele interviewet med meteorologen her.
Hør intervjuet med meteorologen her.

Meteorologen sagde, at du er blevet bredere.
Men meteorologen sa at du stadig blir bredere.

Man skal køre efter forholdene, siger meteorologen.
Folk må kjøre forsiktig, sier meteorologen.

Meteorologen forudser, det bliver Edmondtons varmeste jul nogensinde.
Meteorologen spår den varmeste julen I Edmondtons historie.

Nej umiddelbart ikke", siger meteorologen.
Nei, ikke inntil videre, dessverre, sier meteorologen.

Jeg har ikke hørt fra meteorologen, så jeg ved ikke, om regnen kommer.
Har ikke hørt fra meteorologen, så jeg vet ikke om det blir regn.

Så man skal have godt med tøj på, siger meteorologen.
Det er bare å kle på seg, sier meteorologen.

Jeg håber, det lyner i aften… selvom meteorologen siger, der ikke er chance for regn.
Jeg håper på litt lyn i kveld… selv om meteorologen sier det ikke blir regn.

I hvert fald indtil midt på ugen, fortæller meteorologen.
I hvert fall over helga, sier meteorologen.

Meteorologen så, at grafen for den anden kørsel var helt anderledes end den første.
Meteorologen så at grafen for den andre gjennomkjøringen var helt annerledes enn den første.

Detaljerne er dog fortsat usikre, slutter meteorologen.
Men håp er det fortsatt, avslutter meteorologen.

Så glider meteorologen atter ind i bevidstløsheden, men vågner, da han igen hører stemmen.
Deretter glir meteorologen tilbake i bevisstløsheten, men våkner da han hører stemmen på ny.

Men risikoen er der de fleste steder, siger meteorologen.
Det er gode muligheter mange steder, sier meteorologen.

Meteorologen fortæller, at atmosfærens molekyler spreder nogle farver i Solens hvide lys mere end andre.
Meteorologen forteller at molekylene i atmosfæren sprer noen farger mer enn andre.

Men det er ikke usædvanligt for årstiden, slår meteorologen fast.
Men det blir ikke så verst, slår meteorologen fast.

Meteorologen Alfred Wegener skal lede en stor ekspedition til Grønland, men tidsplanen skrider, og pludselig er to af hans mænd i livsfare: De er efterladt i telt midt på Indlandsisen.
Meteorologen Alfred Wegener skal lede en stor ekspedisjon til Grønland, men tidsplanen ryker, og plutselig er to av hans menn i livsfare.

Det holder stort set tørt hele ugen, siger meteorologen.
Det blir stort sett pent vær hele helgen, sier meteorologen.

Tysk meteorolog rejste om kap med døden Meteorologen Alfred Wegener skal lede en stor ekspedition til Grønland, men tidsplanen skrider, og pludselig er to af hans mænd i livsfare: De er efterladt i telt midt på Indlandsisen.
Tysk meteorolog reiste om kapp med døden Meteorologen Alfred Wegener skal lede en stor ekspedisjon til Grønland, men tidsplanen ryker, og plutselig er to av hans menn i livsfare.

Det bliver ikke helt gråt og trist, lover meteorologen.
Det blir altså ikke bare grått og trist, fortsetter meteorologen.

Meteorologen Johannes Georgi reparerer udstyr, der er blevet skadet under sejladsen, geodæten Karl Weiken foretager målinger, mens islændingen Vigfus Sigurdsson pusler om de islandske heste, der skal trække udstyret op til toppen af gletsjeren, hvor Indlandsisen begynder. Heroppe skal den første af vejrstationerne etableres.
Meteorologen Johannes Georgi reparerer utstyr som har blitt skadet under seilasen, landmåleren Karl Weiken foretar målinger, mens islendingen Vigfus Sigurdsson steller med islandshestene som skal trekke utstyret opp til toppen av breen, der innlandsisen begynner.

Du sårer folk og spørger, hvorfor de stemmer på meteorologen.
Du håner folk og lurer på hvorfor de stemmer på meteorologen.

Rumfartpiloten, starten, følgebesætningen i tilfælde af nødsituation og selv meteorologen, har givet os grønt lys.
Romskipspiloten, utskytningsomradet, lokaliseringsbesetningen for nødstilfeller og selv værmannen hadde gitt klarsignal.

Men frem mod weekenden er prognoserne lidt usikre, forklarer meteorologen.
Prognosene er derfor noe usikre, forklarer meteorologen.

Det er et lavtryk, der skal passere landet, siger meteorologen.
Det kommer et ganske kraftig lavtrykk inn over landet, sier meteorologen.

Jeg er meteorolog Brick Tamland, og jeg kan godt lide smør.
Jeg er værmannen Brick Tamland, og jeg liker smør.

Hvordan man bruger "meteorologen" i en Dansk sætning

Den vil ligge på 18 til 23 grader, siger meteorologen.

Eller hvad med en vejrstation , der gavner nørden og amatør-meteorologen?

Hans Jørn Kolmos giver meteorologen ret.

Det er ifølge meteorologen ganske typisk for årstiden.

Ifølge vores prognoser kommer der regn og tordenbyger både tirsdag og onsdag, fortæller meteorologen.

Det siger meteorologen Patrick Marsh fra Storm Prediction Center.

Men uanset, så er det det mest seriøse forsøg fra vestenvinden, vi længe har set,” slutter meteorologen. © DMI, 21.

I dagtimerne forventer meteorologen, at temperaturen kommer op mellem 7 og 12°C, lunest lørdag, og der bliver da også mulighed for at få sol på næsen.

Vi får i hvert fald temperaturer omkring 6-7 grader i dag og stadig en jævn til hård vind, stedvist kuling fra sydvest, siger meteorologen.

Når skybrudsfaren er drevet for det midt- og vestjyske områdes vedkommende, skyldes det ifølge Karup-meteorologen, at det mulige skybrud kommer på forsiden af en koldfront.

Hvordan man bruger "værmannen, meteorologen" i en Norsk sætning

Får virkelig håpe at værmannen tar feil , vil ha vår no.

Også værmannen og favoritten Joe Moravsky, er klar til dyst.

Vi venter på nytt fra værmannen hver morgen.

Værmannen var ikke heldig med sine spådommer i dag heller.

Meteorologen var enig med datavarslet, dessverre.

Send spørsmålet ditt til meteorologen her!

Også værmannen og favoritten Joe Moravsky er klar til dyst. 10.

Meteorologen blir litt mer forsiktig i stemmen.

Vel, denne australske værmannen opplevde det.

Men værmannen innrømmer at han har hatt kontroll på været, hittil.