Hvad er oversættelsen af " METODEN ANVENDES " på engelsk?

• method is used
• method is employed

Eksempler på brug af Metoden anvendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Metoden anvendes i tilfælde, hvor der er presbyopi alder langsynethed.
The method is applied in the case when there is presbyopia age farsightedness.

Derfor, at løse Darcy ligning, numeriske metoder såsom finite-forskel tilnærmelse af differentiale operatører og finite element metoden anvendes.
Therefore, to solve the Darcy equation, numerical methods such as finite-difference approximation of differential operators and the finite element method are used.

Bottom-up metoden anvendes i virkeligheden oftest som en blandet metode..
In fact, the bottom-up method is most often used as a mixed method..

Det er en usikker metode at anvende markedsandele i beregningen, fordi resultatet vil blive forskelligt, afhængigt af hvordan metoden anvendes.
The use of market shares in the calculation is an unreliable method, because the result will vary depending on how the method is used.

Hvis MS Word konverterings metoden anvendes er tabellen herunder gyldig for slutfilens type konstant /C switch.
If using the MS Word conversion method, the table below is valid for the Output file type constant/C switch.

Den overordnede opbygning af Drilling Rig status, strukturelle stik bolte forbinder pin struktur, hver struktur svejsninger kurv struktur og sikkerhed status check, især før metoden anvendes, bør have en kvalificeret dens enheder sikkerhed performance-test, kvalificeret før brug;
The main structure of the Drilling Rig status, structural connector bolts connecting pin structure, each structure welds basket structure and security status check, especially before the approach used, should have a qualified its units Safety performance testing, qualified before use;.

Metoden anvendes i mange applikationer ved analyse af føde- og drikkevarer samt landbrugs- og miljøm analyser.
The method is used widely in applications from food and beverage testing to agricultural and environmental analysis.

Når den faste realkapital består af husdyr som trækdyr eller avlsdyr eller malkekvæg, værdiansættes de- når bottom-up metoden anvendes- på grundlag af følgende konvention: salg af dyr til bedrifter i andre regioner betragtes som negative faste bruttoinvesteringer, mens køb fra andre regioner er positive faste bruttoinvesteringer.
When the fixed capital is made up of livestock such as draught animals or breeding stock, or of dairy animals, they must be valued- when the bottomup method is used- in line with the following convention: sales of animals to holdings in other regions constitute negative GFCF whereas purchases from other regions are positive GFCF.

Metoden anvendes til at måle effek terne fra iværk satte tiltag i en orga ni sa tion og som grundlag for flere forbed rings tiltag.
The method is used in order to measure the effects of actions under taken in an orga ni za tion and as a basis for further improve ment measures.

Metoden anvendes til at øge muligheden for at klikke på et beskadiget link, der omdirigerer til sider lastet med trojanske heste og spyware.
The method is employed to increase the possibility of clicking a corrupted link that redirects to pages loaded with Trojans and spyware.

Metoden anvendes under kursusdelene af programmet for at maksimere indlæring og vidensfastholdelse, både med henblik på at opnå certificering men også for at opnå et højt praktisk færdighedsniveau.
The method used during the training is specialized in order to maximize learning and obtain certification and also to achieve a high level of practical skills.

Metoden anvendes til at øge muligheden for at klikke på et beskadiget link, der omdirigerer til sider lastet med trojanske heste og spyware. Beskrivelserne ovenfor, kan passe srptm. exe helt eller delvist.
The method is employed to increase the possibility of clicking a corrupted link that redirects to pages loaded with Trojans and spyware. The descriptions given above may fit srptm. exe entirely or partially.

Metoden anvendes til at beskrive og systematisere sammenhænge mellem årsager og effekter, og ved systematisk brug af metoden tages der højde for de mange forskellige forhold, der har betydning for et projekts succes.
The method is used to describe and systematise coherences between causes and effects, and by systematic use of the method, the number of different factors are taken into account which are essential for the probability of project success.

Den første forskel er, at metoden anvendes i forskellige råmaterialer, de bruger materialet til MoO3 og NH4ReO4 efter blanding Co-reducerende molybdæn rhenium legering pulver blev fremstillet, det således opnåede blandede pulver af lille partikelstørrelse, høj renhed, er befordrende for den efterfølgende pres type og sintring, og sintring temperaturen faldt til 1700 ℃.
The first difference is that the method is used in different raw materials, they use the material for the MoO3 and NH4ReO4, after mixing, the Co-reducing molybdenum rhenium alloy powder was prepared, the thus obtained mixed powder of small particle size, high purity, is conducive to the subsequent pressure type and sintering, and the sintering temperature dropped to 1700℃.

Denne metode anvendes metatenki.
This method is used metatenki.

Denne metode anvendes til wolframcarbidpulver, der anvendes til fremstilling af wolframcarbidprodukt.
This method is applied to tungsten carbide powder which is used to manufacture tungsten carbide product.

Denne metode anvendes til at identificere områder af rummet, der udfører lignende funktioner.
This method is used to identify areas of the room that perform similar functions.

Denne metode anvendes kun for den primære diagnose.
This method is used only for the primary diagnosis.

Denne metode anvendes til scanning indre organer.
This method is used for scanning internal organs.

Denne metode anvendes sjældent.
This method is used infrequently.

Denne metode anvendes sjældent, når fortyndingen af nogle af de frotté former.
This method is used very rarely, only when the dilution of some of the terry forms.

Denne metode anvendes på radio-og tv-udsendelser er relativt mere.
This method is used on the radio and TV broadcasts is relatively more.

Denne metode anvendes til gulv nivellering, der mindre forskelle.
This method is used for floor leveling, having minor differences.

Denne metode anvendes primært tilhusligt arbejde og til forsegling samlinger af fundamentet.
This method is used mainly fordomestic work and for sealing joints of the foundation.

Denne metode anvendes af en lang række potentielt uønskede programmer.
This method is used by numerous potentially unwanted programs.

Denne metode anvendes i særligt mild, og moderat depression.
This method is used for mainly light and moderately severe depression.

En metode anvendes i dag til at reducere udledningen af drivhusgasser handelsordningen.
One method that is used today to reduce greenhouse gases is carbon trading.

Denne metode anvendes, når grundstødningen line længde på op til 3 meter.
This method is applicable when the grounding line length of up to 3 meters.

Denne metode anvendes kun for generel anæstesi.
This method is applicable only for general anesthesia.

Sådanne metoder anvendes til at implementere yderligere trusler samt.
Such methods are used to deploy additional threats as well.

Hvordan man bruger "metoden anvendes" i en Dansk sætning

Men det er første gang, metoden anvendes som udstillingsformat.

Metoden anvendes ikke tidligere end tre uger efter insemination eller parring.

Om CTI-metoden Indledning Denne metodemanual til CTI-metoden anvendes i Socialstyrelsens afprøvning af CTI-metoden for kvinder, der fraflytter et krisecenter.

Metoden anvendes til rør med kappedimension mellem ø 90 og ø 315 mm.

Metoden anvendes til rør med kappedimension mellem ø 355 og ø 1200 mm.

Metoden anvendes i børnesager og formålet er at skabe samarbejde og partnerskab med familien om en løsning, der kan skabe sikkerhed og trivsel for barnet.

Metoden anvendes især ved nyplantede roser, og fortrinsvis når det gælder de storblomstrede roser (tehybriderne).

Metoden anvendes ofte, hvor jordens overordnede infiltrationsevne er nogenlunde.

Den skal bidrage til at sikre, at CTI-metoden anvendes i støtten til kvinderne i forbindelse med overgangen fra krisecenter til egen bolig.

Metoden anvendes af Dansk Salt A/S (se Mariager Kommune).

Hvordan man bruger "method is used, method is employed" i en Engelsk sætning

Another method is used by Sony and Panasonic.

Whatever method is used should be clearly stated.

method is used for loan interest payable.

The same method is used for encryption.

What extraction method is used for your products?

This method is used solely for taxes.

Same method is used for carpet cleaning.

This method is used for type assignment.

This method is used by the 'accessControl' filter.

Now the method is employed in both ways i.e.