Hvad er oversættelsen af " METODER TIL KONTROL " på engelsk?

• methods of control
• methods for checking
• methods of monitoring

Eksempler på brug af Metoder til kontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Metoder til kontrol med enheder i handelen.
Methods of controlling specimens in trade.

Hvordan kender du din gæld? Metoder til kontrol.
How to know your debts? Methods of checking.

Metoder til kontrol med forskellige sygdomme;
Methods for control of various diseases;

Herunder medtages al forskning vedrørende tekniske metoder til kontrol af arbejdsmiljøet, især.
Under this main heading all research relating to technical methods of controlling the environment would be included, in particular.

Metoder til kontrol af reparation eller udskiftning.
Methods of inspection of repair or replacement.

Pilotprojekt- Kompleks forsk-ning om metoder til kontrol med udbredelsen af ambrosie- og pol- lenallergi 2- 700 000 p.m.
Pilot project- Complex research on methods of control- ling the spread of ragweed and pollen allergies 2- 700 000 p.m.

Metoder til kontrol med og udryddelse af afrikansk svinepest.
The methods used to control and eradicate African swine fever.

Udvekslingen af oplysninger på fællesskabsplan omhandler især metoder til kontrol og analyse for.
The setting-up of exchanges of information at Community level particularly shall involve methodologies of control and analysis for evaluating.

Metoder til kontrol med udnyttelsen af de tildelte ankomst- og afgangstidspunkter.
The methods of monitoring the use of allocated slots.

De i stk. 1 og 2 nævnte prøver eller analyser anvendes til harmonisering af tekniske metoder til kontrol af formeringsmateriale.
The trials or tests referred to in paragraphs 1 and 2 shall be used to harmonise technical methods of examination of propagating material.

Fastsaettes metoder til kontrol af hermetisk lukkede beholderes taethed.
The methods for checking that the hermetically sealed containers are impervious.

De i stk. 1 og 2 omhandlede proever eller analyser anvendes til harmonisering af de tekniske metoder til kontrol af formeringsmateriale og frugtplanter.
The trials or tests referred to in paragraphs 1 and 2 shall be used to harmonize technical methods of examination of propagating material and fruit plants.

Metoder til kontrol med overholdelsen af de i litra a foreskrevne graensevaerdier.
The methods for checking that the limitations provided for in(a) are complied with.

Muligheden for om fornoedent at anvende andre metoder til kontrol med migration end de i dette direktiv fastsatte boer ikke udelukkes;
Whereas the possibility should not be excluded, where necessary, of making use of methods for testing migration other than those laid down in this Directive;

Metoder til kontrol med individproever og til vurdering af racerene avlsfaar og -geders genetiske vaerdi.
Methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats.

Det er også at indføre en ny personlige genveje, menu, der giver enklere metoder til kontrol af data med en tydeligere forklaring af, hvordan kontrollen arbejde.
It's also introducing a new privacy shortcuts menu that offers simpler ways to control data with clearer explanations of how the controls work.

Metoder til kontrol af den drænede nettovægt fastlægges i henhold til proceduren i artikel 20, stk. 2.
Methods of checking the drained net weight shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 202.

Der bør indføres passende og praktisk anvendelige metoder til kontrol af handelstransaktionerne for at sikre, at medlemsstaterne faktisk anvender følgeretten.
Appropriate procedures for monitoring transactions should be introduced so as to ensure by practical means that the resale right is effectively applied by Member States.

Metoder til kontrol eller ej givet design opfylder visse optimal udnyttelse kriterier, og til at sammenligne mønstre, som opfylder disse kriterier.
Methods for verifying whether or not given designs satisfy certain optimality criteria, and for comparing designs which satisfy such criteria.

De i stk. 1 og 2 omhandlede proever eller analyser anvendes til harmonisering af de tekniske metoder til kontrol af formerings- og plantemateriale af groensagsplanter.
The trials or tests referred to in paragraphs 1 and 2 shall be used to harmonize technical methods of examination of vegetable propagating and planting material.

Der skal udvikles nye metoder til kontrol af disse metoder, så de kan anvendes på en måde, der hjælper bankerne til muligvis at spekulere mere, samtidig med at de holdes under kontrol..
New methods have to be invented for checking on these models so that they perform in a way that helps the banks perhaps to leverage more while at the same time keeping them in check..

Alt dette var med til at spare tid i kraft af anvendelsen af ikke-destruktive metoder til kontrol af integriteten af Eagle House, inden der blev foretaget boringer og andet arbejde.
All of this helped to save project time, costs and effort by using a non-destructive method of testing the integrity of Eagle House before any drilling or further work.

På denne baggrund fremhæver Kommissionen de vanskeligheder, som brugerne af de nuværende intermodale lasteenheder- det vil sige containere og veksellad normalt brugt til transport- står over for, lige fra forskellene med hensyn til, hvordan de skal håndteres og fastgøres, til spørgsmålom sikkerhed og metoder til kontrol.
Bearing this in mind, the Commission has pointed out the difficulties encountered by users of current intermodal loading units(ILUs)- in other words, containers or boxes usually used in transport- which range from the diversity of handling and securing devices to questions of security and methods of monitoring.

At der forefindes og anvendes metoder til kontrol med hvert af de kritiske punkter, der er naevnt i artikel 3.
The availability and actual use of methods for checking each of the critical points mentioned in Article 3;

Den intelligens, som kan frembringe sådanne opfindelser og en sådan specialisering bør være fuldstændig kompetent til at udtænke passende metoder til kontrol og justering for alle de problemer, der skyldes den hurtige vækst af opfindelserne og den øgede hastighed i den kulturelle ekspansion.
But the intelligence which is capable of such inventiveness and such specialization should be wholly competent to devise adequate methods of control and adjustment for all problems resulting from the rapid growth of invention and the accelerated pace of cultural expansion.

Dette omfatter harmonisering af:- metoder til kontrol med forskellige sygdomme- godkendelse i hele Fællesskabet af tilladte behandlingsformer i landbruget(f. eks. kontrol med anvendelse af hormonpræparater og pesticider)- procedurer ved attestation af stamtavler og certificering af frø- sundhedsmæssige krav til forarbejdning og markedsføring af fødevarer, som stammer fra dyr eller afgrøder.
This includes harmonizing:(i) methods for control of various diseases;(ii) Community-wide approval of permitted treatments in farming(e.g. controls on the use of hormones or pesticide);(iii) animal pedigree and seed certification procedures;(iv) health requirements in the processing and marketing of food originating from either animals or crops.

De sammenlignende prøver og analyser tjener til at harmonisere de tekniske metoder til kontrol af formeringsmateriale og frugtplanter og til at undersøge, om de betingelser, som dette materiale skal opfylde, er overholdt.
These comparative tests and trials shall be used to harmonise the technical methods of examination of propagating material and fruit plants and to check satisfaction of the conditions with which the material must comply.

Udvikle en teknologisk proces, et regime eller rutekort, metoder til kontrol og testning, planer for organisering af arbejdspladser, beregning af produktionskapacitet- alt dette gøres af en medarbejder, hvis erhverv er procesingeniør.
Develop a technological process, a regime or route map, methods of control and testing, plans for organizing workplaces, calculate production capacities- all this is done by an employee whose profession is a process engineer.

Metoderne til kontrol med individproever og vurdering af dyrenes genetiske vaerdi.
The methods used to check performance and assess the genetic value of animals;

Metoderne til kontrol af restkoncentrationer af tilsætningsstoffet eller dets metabolitter i animalske produkter.
The methods for testing for residues of the additive or metabolites thereof in animal products.

Hvordan man bruger "metoder til kontrol" i en Dansk sætning

Nogle metoder til kontrol omfatter slåning og brænding af træerne, som ikke har arbejdet for at bremse plantens vækst.

Derfor er der et stigende behov for metoder til kontrol af indavlsstigningen, både i aktive populationer og i bevaringsværdige populationer af gamle husdyrracer.

Tjek TV for billedfejl Metoder til kontrol af tv-skærmen er næsten de samme som dem på en bærbar computer eller pc-skærm.

Kendskab til metoder til kontrol af adgang til og fra skibet og adgang om bord af personer og deres effekter.

Kendte metoder til kontrol af fejl For at bekæmpe fejl er der mange måder og midler.

Selv om det ikke er nyt, anses det stadig for at være en af ​​de bedste metoder til kontrol af japanske biller.

Indførelse af incitamentsystemet Personalehåndtering er ikke kun forskellige metoder til kontrol og begrænsninger.

Systemets betydning er selvrensende af deadlines for dets erektion, metoder til kontrol over byggeri og tekniske krav til det installation og idriftsættelse.

Her er nogle metoder til kontrol af kvinder, tværtimod, forbundet med visse risici, både for liv og helbred.

Kendskab til metoder til kontrol af adgang til og fra borde og adgang om bord af personer og deres effekter.

Hvordan man bruger "methods of monitoring, methods of control" i en Engelsk sætning

Wayne studied new methods of monitoring heart function and detecting heart disease.

Home Medical Technologies – new methods of monitoring your health in your home.

Odoo provides several methods of monitoring and tracking the receipt of ordered goods.

Human-only methods of monitoring can never keep up with all online channels.

You will instinctively use different methods of control in different situations.

abundance and richness surveys and looking at methods of monitoring environmental factors.

The various methods of monitoring and forecasting this disease receive comprehensive treatment.

The best methods of control are cultural, i.e.

Title: Some methods of control of induction motor systems using thyristors.

His methods of control allegedly include torture.