Eksempler på brug af Metrologiske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Definition af metrologiske egenskaber.
Et træk ved sidstnævnte er den brede anvendelse af matematiske og metrologiske apparater.
A feature of the latter is the wide use of mathematical and metrological apparatus.Det metrologiske institut giver os tre dage til at nå ud og hjem inden den næste storm.
The National Weather Service gives us three days to get in and out before De tidligere røverier skete under sære metrologiske hændelser.
CE"-mærkningen og den supplerende metrologiske mærkning påføres af fabrikanten eller på dennes ansvar.
The"CE" marking and supplementary metrology marking shall be affixed by, or under the responsibility of, the manufacturer.RepliSet krymper ikke, ogkan derfor bruges til meget præcise metrologiske målinger.
RepliSet has no shrinkage andcan thus be used for high accuracy metrology measurements.Hele EU og andre udviklede lande har metrologiske institutter, der har til opgave at tilvejebringe måleresultater.
All EU and developed countries have metrological institutes charged with the task of establishing traceability of measurement results.Sig til den dovne abe, at staten Mississippi… ikke er interesseret i hans metrologiske vurderinger!
You tell that lazy jigaboo the state of Mississippi ain't interested in his meteorological assessments!På det metrologiske område er der indledt 18 nye projekter, som navnlig går ud på at ajourføre målestandarder til verifikation af integrerede kredsløb og overflader med meget lav ruhed.
In the metrology field 18 new projects were started on subjects which included Bestemmelserne i denne artikel beroerer ikke mere detaljerede eller vidtgaaende faellesskabsbestemmelser paa det metrologiske omraade.
This Article shall not affect any Community metrological provisions which are more detailed or more comprehensive.For 5 år siden, udsendte Metrologiske Institut en advarsel om en mulig bà ̧lge efter et jordskælv i Papua New Guinea, men turistmyndighederne klagede over at en sådan advarsel ville skade turismen.
Five years ago, the meteorological department issued a warning of a possible wave after an earthquake in Papua New Guinea, but the tourism authority complained that such a warning would hurt tourism.En samordnet europæisk forskning er nu inden for rækkevidde i det fremtidige samarbejde mellem de 22. nationale metrologiske institutter.
We now have within reach concerted European research, in the context of future cooperation between the 22 National Metrology Institutes.GWP Recommendation er en gratis tjeneste, der hjælper dig med at vælge det rigtige vejeapparat ved at afstemme vejeapparatets metrologiske ydeevne med dine nøjagtige målebehov. Du modtager en videnskabeligt baseret produktanalyse, der er baseret på dit budget og dine kvalitetsmål.
GWP Recommendation is a free service to help you select the right weighing device by matching its metrological performance to your exact measurement needs; you receive a science-based product analysis based on your budget and quality targets.Deres testmaskiner er en del af deres omfattende reparations- og vedligeholdelsesanlæg, mende vidste ikke, om de kunne levere den krævede metrologiske nøjagtighed.
Their testing machines form part of their comprehensive repair and maintenance facility, butthey did not know whether they could provide the metrological accuracy required.Medlemsstaterne har ufravigelige bestemmelser vedroerende navnlig de noedvendige praestationskrav til ikke-automatiske vaegte i form af specifikke metrologiske og tekniske krav, tillige med inspektionsprocedurer foer og efter ibrugtagningen; saadanne bestemmelser medfoerer ikke noedvendigvis forskellige beskyttelsesniveauer i de forskellige medlemsstater, men de indbyrdes forskelle medfoerer hindringer for samhandelen i Faellesskabet;
In particular the necessary performance requirements of non-automatic weighing instruments by specifying metrological and technical requirements, together with inspection procedures before and after going into service; whereas these mandatory provisions do not necessarily lead to different levels of protection from one Member State to another but do, by their disparity, impede trade within the Community;Profit fà ̧r mennesker Seismologeri Thailand registrerede jordskælvet, og de thailandske ansatte i den metrologiske afdeling deltog i et seminar da nyheden nåede dem.
Seismologists in Thailand registered the earthquake,and Thai Meteorological Department officials were attending a seminar when the news reached them.Kommissionen sørger for, at de forhold, som de grænseværdier og tærskelværdier for forureningsvarsel, der er omhandlet i stk. 1, bygger på, tages op til fornyet undersøgelse på baggrund af de seneste oplysninger indenfor den videnskabelige forskning på de pågældende epidemiologiske ogmiljømæssige områder samt de seneste fremskridt, der er gjort på det metrologiske område.
The Commission shall be responsible, taking account of the most recent scientific-research data Profit før mennesker Seismologeri Thailand registrerede jordskælvet, og de thailandske ansatte i den metrologiske afdeling deltog i et seminar da nyheden nåede dem.
Profits over people Seismologists in Thailand registered the earthquake,and Thai Meteorological Department officials were attending a seminar when the news reached them.Den 25. juni 1987 udstedte Rådet et direktiv om ændring af direktiv 71/316/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger vedrørende fælles bestemmelser for måleinstrumenter og metrologiske kontrolmetoder4;
Iii on 25 June 1987 the Council adopted a directive amending Directive 71/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to comon provisions for both measuring instruments and methods of metrological control;3.HZZJ-H type strømtransformator CT kalibrator verifikationsenhed er vores firma egnet til alle niveauer af metrologiske institutter, el-institutter for at verificere transformator kalibratoren.
HZZJ-H type current transformer CT calibrator verification device is our company to suitable for all levels of metrology institutes, electric power institutes to verify the transformer calibrator.Et måleinstruments overensstemmelse med alle bestemmelserne i dette direktiv fremgår af, at det er påført"CE"-mærkningen og den supplerende metrologiske mærkning, jf. artikel 17.
Enhver anden mærkning kan påføres et måleinstrument,forudsat at"CE"-mærkningen og den supplerende metrologiske mærknings synlighed og læsbarhed ikke derved mindskes.
Any other marking may be affixed on a measuring instrument, provided that Medlemsstaterne bør ikke hindre markedsføring og/eller ibrugtagning af måleinstrumenter, som er påført"CE"-mærkningen og den supplerende metrologiske mærkning i henhold til dette direktiv.
Member States should not impede the placing on the market and/or putting into use of measuring instruments that carry the"CE" marking and supplementary metrology marking in accordance with the provisions of this Directive.Endress+Hauser's eksperter inden for kalibrering ogmåleteknologi hjælper jer med nøjagtig tilpasning af eksisterende metrologiske krav som maksimal tilladt fejl eller advarsler om afvigelser.
Endress+Hauser's experts in calibration andmeasurement technologies help you accurately adjust existing metrological requirements such as Maximum Permissible Error or deviation alerts.Påsættelse af mærkninger på et måleinstrument, som vil kunne vildlede tredjeparter med hensyn til"CE"-mærkningens og den supplerende metrologiske mærknings betydning og form, forbydes.
Kommissionen skal tage hensyn til de seneste forskningsdata på de pågældende epidemiologiske og miljømæssige områder ogtil de seneste fremskridt på det metrologiske område, for at tage de forhold, som disse tærskelværdier er baseret på, op til fornyet undersøgelse.
The Commission is to take account of the most recent scientific research data Medlemsstaterne må ikke af grunde, der er omfattet af dette direktiv, hindre markedsføring og/eller ibrugtagning af måleinstrumenter, som bærer"CE"-mærkningen og den supplerende metrologiske mærkning i overensstemmelse med artikel 7.
Member States shall not impede for reasons covered by this Directive the placing on the market and/or putting into use of any measuring instrument that carries the"CE" marking and supplementary metrology marking in accordance with Article 7.Jeg bifalder ordføreren, Anja Weisgerbers, ansvarlige tilgang. Hun besluttede dels at støtte Kommissionens forslag om en fuldstændig ophævelse af direktiverne,samtidig med for syv af direktivernes vedkommende at give de relevante metrologiske institutter i medlemsstaterne tid til at foretage en analyse af følgerne for den nationale lovgivning.
I applaud the responsible approach of the rapporteur, Anja Weisgerber, who decided, on the one hand, to support the Commission proposal for a complete repeal of the directives,while leaving time in the case of seven of them for the relevant Member State metrological institutes to perform an analysis of the implications for national legislation.Direktivet har til formål athar monisere de obligatoriske bestemmelser, der i medlemsstaterne navnlig gælder for de nødvendige funktionskrav til ikke-automatiske vægte, gennem en fastlæggelse af metrologiske og tekniske krav og af inspektionsprocedurer efter ibrugtagningen.
This Directive aims at harmonizing the essential provisions which, in the Member States,define in particular the operating requirements needed for non-automatic weighing instruments by specifying metrological and technological requirements and inspection procedures after bringing into service.City: Regionen: detaljer SIRA MOBILUX SRL Virksomhed med erfaring inden for termisk-sanitære anlæg; Vi udfører enhver type af installation, framing/montering blokke, radiatorer, sanitære installation, Sanitetsartikler, splittere, opvarmning omkostninger, ændringer, samlefabrikker,vand-forsegling metrologiske måling City: Bucuresti Regionen: Bucuresti detaljer TELETIM SRL Sælger epoxy-harpiks og gøre arbejdet med epoxy harpiks gulv.
City: Region: details SIRA MOBILUX SRL Company with experience in the field of thermal-sanitary installations; We perform any type of installation, framing/mounting blocks, radiators, sanitary installation, sanitary ware, splitters, heating costs, modifications, assembly plants,water-sealing metrological measuring City: Bucuresti Region: Bucuresti details TELETIM SRL Sell epoxy resin and make working with the epoxy resin flooring.
