Hvad er oversættelsen af " MIDDAGSLUR " på engelsk?

• nap
• napping
• afternoon showers
• naptime

Eksempler på brug af Middagslur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Middagslur i en solstråle!
Napping in a sunbeam!

Du må respektere min middagslur.
Respect my naptime.

Middagslur i en solstråle!
Napping in the sunbeam!

Du var gået op til din middagslur.
You would just gone up for your nap.

Som en middagslur. Kom så.
Like, nap time, okay? Come on.

Har du overvejet at tage en middagslur?
Are you thinking of taking a nap?

Middagslur i en solstråle! Se!
Napping in a sunbeam! Look!

Hej, små førsteårselever. Nu er der middagslur!
Hey, baby freshmen, it's nap time!

Middagslur i en solstråle! Se!
Napping in the sunbeam. Look!

Den er 12, så det er tid for hans middagslur.
It's 12 o'clock and time for his nap.

Mor!- Middagslur er ikke valgfrit.
Mom! Your nap is not optional.

Det føles, som om jeg lige er vågnet op fra en middagslur!
I feel like I just woke up from a nap!

Som en middagslur. Kom så!
Like--like nap time, okay? Come on, come on!

Lemlæstede lig og en chance for en middagslur.
Mutilated corpses with the Chance of afternoon showers.

Hvis vi ikke sov middagslur på vores små måtter, så slog de os.
If we weren't sleeping on our, like, little mats during nap time, they would hit us.

An2}Her er instrukser for hans sengetid, middagslur og måltider.
For his bedtime, nap time, and feeding.

Vi løber hen imod det og råber"influenza, influenza", og sombreroen løftes lidt, og Rådet svarer"mañana mañana", hvorefter det vender tilbage til sin middagslur.
We run towards it crying'flu, flu', and the sombrero lifts slowly and the Council replies'mañana mañana' and goes back to its siesta.

An2}Her er instrukser for hans sengetid, middagslur og måltider.
I wrote out instructions for his bedtime, nap time, and feeding.

Efter at vi stod op fra vores middagslur, fik vi lov til sidde stille og lse lidt, eller mske fik vi lov til at lytte til lidt evangelisk musik.
After we rose from our naps, we were allowed to do some quiet reading or perhaps listen to gospel music. Then, on Sunday evening, we all went to church again.

Forstår du, jeg… Han vågner netop fra sin middagslur.
You know, l-- He is waking up from his afternoon nap.

En undersøgelse har påvist, at erhvervsaktive mænd kan mindske risikoen for at dø af hjerteproblemer med 64%, hvis de mindst tre gange om ugen tager sig en middagslur på mindst 30 min. Pensionister kan tilsvarende reducere deres risiko med 36%. Årsagen er ikke afklaret.
One study has shown that working men can reduce their risk of dying of heart problems by 64% if they take an afternoon nap of at least 3o minutes at least three times weekly. Retirees can reduce their risk by about 36%. The reason for this is not yet understood.

Drop tobakken og hold kroppens immunforsvar stærkt. Siesta En undersøgelse har påvist, at erhvervsaktive mænd kan mindske risikoen for at dø af hjerteproblemer med 64%, hvis de mindst tre gange om ugen tager sig en middagslur på mindst 30 min.
Quit smoking; smoking- actively as well as passively- is the largest single cause of atherosclerosis. SiestaOne study has shown that working men can reduce their risk of dying of heart problems by 64% if they take an afternoon nap of at least 3o minutes at least three times weekly.

An2}Her er instrukser for hans sengetid, middagslur og måltider.
For his bedtime, nap time, and feeding. I wrote out instructions.

Hvad er det, der er så vigtigt, at jeg må udsætte min middagslur?
What's so important that I had to postpone my nap?

Flere dage var gået, siden deres tilbagevenden da profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) blev vækket fra sin middagslur ved lyden af opvarmede stemmer.
Several days had passed since their return when the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was awakened from his afternoon nap by the sound of heated voices.

Hvad er det, der er så vigtigt, at jeg må udsætte min middagslur?
That I had to postpone my nap? All right, what's so important?

Det er vigtigt at sørge for en god, dyb nattesøvn, idet den virker restituerende på en stresset krop. Hvis muligheden er til stede, er en middagslur på mindst 30 minutter meget afstressende.
It is important to ensure a good, deep night's sleep because it reconstitutes a stressed body. If possible, a midday nap of about 30 minutes is very relaxing.

Men alle diskussioner om hans arv, ender med jellybeans og middagslur.
But any discussion of his legacy ends with jelly beans, naps and Alzheimer's.

Kan jeg hjælpe med andet midt i min middagslur?
Is there anything further I can assist you with during my naptime?

Kan jeg hjæIpe med andet midt i min middagslur?
Is there anything further I can assist you with during my nap time?

Hvordan man bruger "middagslur" i en Dansk sætning

Man kan nærmst sammenligne det med torneroses middagslur.

Der er en middagslur, der kalder, siger Gitte Schjødt.

Men når han ikke sover middagslur, så går sengelægningen faktisk godt,” fortæller .

Jeg tager hver dag en middagslur med den 🙂 Jeg sover ikke godt om natten.

Men det ramte lige Villas middagslur og jeg besluttede at han bare blev herhjemme sammen med os.

Strømpebukserne er gode til både sjov og leg, men også til den daglige middagslur eller nattesøvn.

Din hund snupper en velfortjent middagslur Dette kommer nok ikke som den store overraskelse, men når du f.eks.

Jeg lavede dem mens lillebror tog sin middagslur og havde stadig tid til at puste ud.

Her i huset er der en - nej der er to - der elsker en god middagslur.

Hun sov middagslur med de to gammeldags hulstemplede togbilletter.

Hvordan man bruger "nap, napping" i en Engelsk sætning

Nap time for the lion cubs.

Avoid cat napping through the day.

Expertise sleep disorders and napping problems.

Napping can increase your work productivity.

Sleep disorders and napping issues helpguide.

Sleep disorders and napping troubles signs,.

Or...maybe I'll take that nap first.

This will make napping easier too.

Finally, nap before every night shift.

Everyone's napping after last night's clashes.