Hvad er oversættelsen af " MIDDELHAVETS KYST " på engelsk?

• mediterranean coast

Eksempler på brug af Middelhavets kyst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra Barcelona til Marseille og Nice Langs Middelhavets kyst med tog.
From Barcelona to Marseille and Nice Along the Mediterranean coast by train.

På Middelhavets kyst af Spanien, i regionen Los Altos, Torrevieja, til salg villa.
On the Mediterranean coast of Spain, in the region of Los Altos, Torrevieja, for sale detached villa.

Strandkultur i Storbyen- Barcelona ligger ved Middelhavets kyst i det nord-østlige Spanien.
Urban Beach Culture- Barcelona is situated on the Mediterranean coast in the north east of Spain.

Middelhavets kyst har masser at tilbyde fra høje fyrretræer er omfattet bjerge til blå havvand.
The Mediterranean coast has plenty to offer from high pine covered mountains to blue sea waters.

Dan, der var kendt for sine søfartsaktiviteter(Dommerne 5:17), efterlod også sit navn langs Middelhavets kyst.
Dan, noted its maritime activities(Judges 5, 17), also left its name along the Mediterranean coast.

Til salg en ny ejendom i Spanien i den sydlige del af Middelhavets kyst af Costa Blanca i Alicante-provinsen, aut.
Sale a new property in Spain in the south of the Mediterranean coast of the Costa Blanca in the Alicante province, aut.

De foretaget målinger af meridianen fra Paris til Perpignan, som er 13 km vest for Middelhavets kyst.
They made measurements of the meridian from Paris to Perpignan, which is 13 km west of the Mediterranean coast.

Nye afsaltningsanlæg er opført langs Middelhavets kyst, således at Israel som udgangspunkt i dag har masser af vand at tage af.
New desalination plants have been erected along the Mediterranean coast, so that now Israel has an abundance of water to start with.

Forlad regn og rusk derhjemme og lad solen velkomme jer til denne charmerende del af Middelhavets kyst.
Leave rain andcold winds behind and let the sun welcome you to this magnificent part of the Mediterranean coast.

Beliggende i hjertet af Middelhavets kyst, byen Valencia hvert år fejrer den ankommer i foråret med spektakulære program.
Nestled in the heart of the Mediterranean coast, the city of Valencia each year celebrates the arriving of spring with spectacular program.

I 1700 Cassini's far påtog sig et projekt til måling af meridianen fra Paris til Perpignan, som er 13 km vest for Middelhavets kyst.
In 1700 Cassini's father undertook a project to measure the meridian from Paris to Perpignan, which is 13 km west of the Mediterranean coast.

Det bedste orientering efter fast ejendom i denne del af Middelhavets kyst- øst-vest, som fordel af vindene er domineret nordøst- dvs. fra havet, en vind kaldet Sea Breeze.
The best orientation for real estate in this part of the Mediterranean coast- the East-West, as advantage of the winds is dominated northeast- ie from the sea, a wind called Sea Breeze.

Heraclius'imperium blomstrede og strakte sig så langt mod vest som floden Donau i Europa, og omfattede alle de lande på Middelhavets kyst.
Heraclius' empire flourished and extended as far west as the river Danube in Europe, and included all the countries on the Mediterranean coast.

I dag grænserne for det meste svarer til den moderne region Provence-Alpes-Cote d'Azur, og det spænder over en afstand fra Middelhavets kyst- hvor det omfatter den attraktive Franske Riviera- landet til bjergene i Alperne.
Today the boundaries mostly correspond with the modern day region of Provence-Alpes-Cote d'Azur, and it spans a distance from the Mediterranean coast- where it includes the attractive French Riviera- inland to the mountains of the Alps.

Hvornår vil vi, borgerne i Europa, kunne nyde godt af en jernbanelinje til godstransport, der forener nord og syd på kontinentet, og som går langs Middelhavets kyst?
When will we, the citizens of Europe, benefit from a rail freight axis uniting the north and south of the continent which passes along the Mediterranean coast?

I 1700 Cassini's far påtog sig et projekt til måling af meridianen fra Paris til Perpignan, som er 13 km vest for Middelhavets kyst. Cassini bistået sin far om dette projekt, og de opnåede resultater, der uberettiget er foreslået, at Jorden var aflange på pæle.
In 1700 Cassini's father undertook a project to measure the meridian from Paris to Perpignan, which is 13 km west of the Mediterranean coast. Cassini assisted his father on this project and they obtained results which wrongly suggested that the Earth was elongated at the poles.

Dette paradis på Costa del Sol består af 85 lejligheder i 7 bygninger med haver, springvand og gangbroer, som du kan nyde i dette hjørne af Middelhavets kyst.
This paradise on the Costa del Sol consists of 85 apartments in 7 buildings with gardens, fountains and walkways that you can enjoy in this corner of the Mediterranean coast.

Kvarteret er kendt for sin'chiringuitos'(strandbarer) og fantastiske fisk og skaldyr restaurants. Throughout de varmere måneder af året, dette er den mest populære sted at bo på grund af sin let adgang til Middelhavets kyst, selv om det er en beundret ferie stedet hele året rundt, da denne solrige placering er hjemsted for mange moderne og komfortable strand lejligheder i Barcelona.
Throughout the warmer months of the year, this is the most popular place to stay, due to its easy access to the Mediterranean coast, although it is an admired vacation spot all year round, as this sunny location is home to many modern and comfortable beach apartments in Barcelona.

Han vil køre dig til Alexandria, Ægyptens næststørste by, et smukt sted med en stor blanding af Middelhavs og arabisk atmosfære, beliggende på Middelhavets kyst.
He will take you to Alexandria, Egypt's second largest city, a beautiful place with a great mixture of Mediterranean and Arabic flair, located on the coast of the Mediterranean Sea.

Gennem hele sassanideperioden var der en reaktion mod hellenismen, og sassanidisk kunst genoplivede hjemligt, persisk formsprog og traditioner.I den islamiske periode nåede denne kunstholdning frem til Middelhavets kyst. IfølgeFergusson i værket"History of Architecture":"Da[sassaniderne] kom til magten genvandt Persien meget af den styrke og stabilitet, som havde været fremmed for landet så længe.
Throughout the Sasanian period, there was reaction against it. Sasanian art revived forms and traditions native to Persia, and in the Islamic period, these reached the shores of the Mediterranean.[124] According to Fergusson:" With the accession of the[Sasanians], Persia regained much of that power and stability to which she had been so long a stranger.

Det solrige Côte d'Azur er en elsket destination værdig sit rygte. Forlad regn og rusk derhjemme og lad solen velkomme jer til denne charmerende del af Middelhavets kyst.
The sunny Côte d'Azur is a loved destination worth is good reputation. Leave rain andcold winds behind and let the sun welcome you to this magnificent part of the Mediterranean coast.

Efter morgenmaden vil du køre til Alexandria, Ægyptens næststørste by, Ægyptens næststørste by, et smukt sted med en stor blanding af Middelhavs og arabisk atmosfære, beliggende på Middelhavets kyst. Her vil du se den stærke og velbevarede fæstning, Qaitbay Citadellet, og Montazah Paladset, den tidligere kongelige sommer residens med dens eventyrlige slot og idylliske haver.
After breakfast you will drive to Alexandria, Egypt's second largest city, a beautiful place with a great mixture of Mediterranean and Arabic flair, located on the coast of the Mediterranean Sea. Here you will see the strong and well preserved fortification, the Qaitbay Citadel, and the Montazah Palace, the former royal summer residence with its fabulous castle and the idyllic gardens.

Efter morgenmaden vil du køre til Alexandria, Ægyptens næststørste by, Ægyptens næststørste by, et smukt sted med en stor blanding af Middelhavs og arabisk atmosfære, beliggende på Middelhavets kyst.
After breakfast you will drive to Alexandria, Egypt's second largest city, a beautiful place with a great mixture of Mediterranean and Arabic flair, located on the coast of the Mediterranean Sea.

Efter at have deltaget secondary skole i Auch, Arnaud afsluttet sin skolegang i Montpellier, der er tæt på Middelhavets kyst i det sydlige Frankrig.
After attending secondary school in Auch, Arnaud completed his schooling in Montpellier which is close to the Mediterranean coast in southern France.

Dag: Efter en tidlig morgenmad vil vores chauffør hente dig på dit hotel og vil køre dig til Alexandria, Ægyptens næststørste by, et smukt sted med en stor blanding af Middelhavs og arabisk atmosfære, beliggende på Middelhavets kyst.
Nd Day: After an early breakfast our driver will pick you up at you hotel and you will drive to Alexandria, Egypt's second largest city, a beautiful place with a great mixture of Mediterranean and Arabic flair, located on the coast of the Mediterranean Sea.

Dette er et udtryk for samarbejdet mellem EU og landene på Middelhavets sydlige kyst.
This is an expression of the cooperation between the European Union and the countries on the southern shore of the Mediterranean.

Middelhavets sydlige kyst er Europas bløde mave, som en eminent leder fra det 20. århundrede engang sagde.
Europe's southern Mediterranean coast is the soft underbelly of Europe, as an eminent leader of the twentieth century once said.

For tusinder af år efter at den første Eden var blevet oversvømmet fortsatte bjergene omkring Middelhavets østlige kyst og bjergene mod nordvest og nordøst for Mesopotamien med at stige.
For thousands of years after the submergence of the first Eden the mountains about the eastern coast of the Mediterranean and those to the northwest and northeast of Mesopotamia continued to rise.

Den rapporterede positivt om tre mulige placeringer: Den første var en ø i Den Persiske Golf; den anden var det flodområde som senere blev den anden haven; den tredje, en lang smal halvø- næsten en ø- som strakte sig vestpå fra Middelhavets østlige kyst.
It reported favorably concerning three possible locations: The first was an island in the Persian Gulf; the second, the river location subsequently occupied as the second garden; the third, a long narrow peninsula- almost an island- projecting westward from the eastern shores of the Mediterranean Sea.

Hvordan man bruger "middelhavets kyst" i en Dansk sætning

Valencia, ved Middelhavets kyst, er et pragtfuldt miks af et sprudlende byliv og grønne oaser med plads til udfoldelse.

Den ligger i det østlige Andalusien langs Middelhavets kyst under de storslåede Sierra Cabrera-bjerge.

jun Caroline Wozniacki siger i dag ja til David Lee ved Middelhavets kyst.

Alle omtaler har relation til hans togt mod de vestlige lande langs Middelhavets kyst.

Er du mere til en roligere udforskning af landskabet langs middelhavets kyst, så oplev Cinque Terre fra havet.

Mukarnas Spa & Resort Hotel, der er opført i seljukkisk stil, ligger direkte ud til Middelhavets kyst.

På den anden side af digerne ligger Sète, den største franske fiskerihavn ved Middelhavets kyst.

Ens for alle vinene er, at de alle kommer fra nogle af de bedste vinmarker i Provence, som ligger ud til middelhavets kyst.

Hvordan man bruger "mediterranean coast" i en Engelsk sætning

Raphaël border the Mediterranean coast and face the big blue.

This part of Mediterranean coast is much safer.

Crevillent is a city on the Mediterranean coast of Spain.

Mediterranean coast remains suggestive as background to the ancestral narratives.

Modern villa on the Mediterranean coast in Protaras.

Alexandria and the Mediterranean coast experience milder weather.

Every other bit of Spain’s Mediterranean coast is east facing.

Have you visited the Mediterranean coast of Spain?

looking for boat wintering on the mediterranean coast ?

Atlantic coast of France, Atlantic and Mediterranean coast of Spain.