Hvad Betyder MIDDELHAVETS KYST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• costa mediterránea
• orillas del mediterráneo
• litoral mediterráneo

Eksempler på brug af Middelhavets kyst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Malerier og vægmalerier af Middelhavets kyst eller Eiffeltårnet;
Pinturas y murales de la costa mediterránea o la Torre Eiffel;

Middelhavets kyst garanterer et fremragende klima året rundt.
La costa mediterránea garantiza un clima excepcional durante todo el año.

Byen strækker sig en 20 km. langs Middelhavets kyst.
La ciudad se extiende unos 20 kilómetros a lo largo de la costa mediterránea.

Måske du har besøgt Middelhavets kyst af Spanien og tænker på at købe et hjem her.
Quizá has visitado la costa Mediterránea de España y estás pensando en comprar una casa aquí.

Sahara-ørkenen er til stede, men så er Middelhavets kyst.
El desierto del Sahara está presente, pero también lo es la costa mediterránea.

Middelhavets kyst har masser at tilbyde fra høje fyrretræer er omfattet bjerge til blå havvand.
La costa mediterránea tiene mucho que ofrecer de montañas cubiertas de pinos altos y las aguas de mar azul.

Hatay er en provins i det sydlige Tyrkiet ved Middelhavets kyst.
La Provincia de Hatay es una provincia en Turquía del sur, en la Costa mediterránea.

Nyd Middelhavets kyst for din svømning og strand aktiviteter, karnevaler, fyrværkeri osv….
Disfrutar de la costa mediterránea para sus actividades de natación y playa, carnavales, fuegos artificiales,etc….

Hotel La Perla ligger i hjertet af Alhoceima, der er juvelen på Middelhavets kyst.
El hotel La Perla está situado en pleno centro de Alhucemas, la joya de la costa mediterránea.

Kommunen Caudete er halvvejs mellem La Mancha og Middelhavets kyst, der kombinerer bjerge og almindelig.
El municipio de Caudete está a medio camino entre La Mancha y la costa mediterránea, combinando la montaña y la llanura.

Rom ligger på begge sider af floden Tevere(Tiber)- omkring 25 km fra Middelhavets kyst.
Roma está situado a ambos lados del río Tevere(Tiber)- unos 25 km de la costa mediterránea.

Og Middelhavets kyst af Spanien har kunnet tilbyde en bred vifte af egenskaber til en meget overkommelig pris.
Y es que la costa mediterránea de España lleva años ofreciendo una gran variedad de propiedades a un precio muy asequible.

Dette omfattende luksus-feriested ligger på en bakketop med udsigt over Middelhavets kyst.
Este amplio complejo de lujo está situado en una colina con vistas a la costa mediterránea.

Det ligger 36 km nord for Barcelona, ved bredden af Middelhavets kyst, hvor det har marinaen Port Balis.
Está situado a 36 km al norte de Barcelona, a la orilla de la costa mediterránea donde cuenta con el puerto deportivo Port Balís.

De foretaget målinger af meridianen fra Paris til Perpignan, som er 13 km vest for Middelhavets kyst.
Se realizaron las mediciones del meridiano de París a Perpignan, que está a 13 km al oeste de la costa mediterránea.

San Remo, også skrevet som Sanremo, ligger langs Middelhavets kyst i den italienske region Ligurien.
La ciudad de San Remo, también escrito como San Remo, se encuentra a lo largo de la costa mediterránea en la región italiana de Liguria.

Den ene rute forbandt Det Røde Hav med Damaskus, og den anden Den Persiske Bugt med Gaza ved Middelhavets kyst.
Una vinculando el Mar Rojo con Damasco, y la otra vinculando al Golfo Pérsico con Gaza, en las orillas del Mediterráneo.

Marbella ligger ved Middelhavets kyst- især i provinsen Málaga i det sydlige spanske region Andalusien.
Marbella está situado en la costa del Mediterráneo- concretamente en la provincia de Málaga, en la región sur de Andalucía españoles.

Derimod Penibético udøvet isolerende barriere mellem Middelhavets kyst og interiøret.
Por último, el Sistema Penibético ejerce de barrera aisladora entre el litoral mediterráneo y el interior.

Middelhavets kyst Frankrig og Rhônedalen, så en del af romersk Gallia Narbonensis, var tidlige centre for kristendommen.
La Costa mediterránea de Francia y el valle de Ródano, luego la parte de Roman Gallia Narbonensis, eran centros tempranos del cristianismo.

Desuden Fyrstendømmet Monaco, som er en uafhængig stat ved Middelhavets kyst, omgivet af Frankrig.
Por otra parte, el Principado de Mónaco, que es un estado independiente en la costa del Mediterráneo, rodeado por Francia.

Beliggende i hjertet af Middelhavets kyst, byen Valencia hvert år fejrer den ankommer i foråret med spektakulære program.
Ubicado en el corazón de la costa mediterránea, la ciudad de Valencia cada año celebra la llegada de la primavera con espectacular programa.

Vores butik er beliggende i den smukke by Béziers i det sydlige Frankrig, et par kilometers cykling fra Middelhavets kyst.
Nuestra tienda está situada en la bella ciudad de Béziers, en el sur de Francia, a pocos kilómetros de la costa mediterránea.

Costa Calida er omkring 250 km lang strækning af Middelhavets kyst, det er en af Spaniens smukkeste strande.
Costa Cálida es de aproximadamente 250 km de largo tramo de la costa del Mediterráneo, es una de las playas más bonitas de España.

Middelhavets kyst Frankrig og Rhônedalen, så en del af romersk Gallia Narbonensis, var tidlige centre for kristendommen.
La costa mediterránea de Francia y el valle del Ródano, entonces parte de la romana Galia Narbonense, fueron tempranos centros del cristianismo.

Område er krydsede fra øst til vest på motorvej A-7, som forbinder med provinshovedstaden og andre centre i Middelhavets kyst.
El territorio es atravesado de este a oeste por la autopista A-7, que conecta con la capital provincial y otros centros de la costa mediterránea.

Byen er en kystby og havn, der ligger ved Middelhavets kyst og betragtes som Languedocs Venedig.
La ciudad es un centro turístico costero y puerto que se encuentra en la costa del Mar Mediterráneo y es considerada como la Venecia del Languedoc.

Område er krydsede fra øst til vest på motorvej A-7, som forbinder med provinshovedstaden og andre centre i Middelhavets kyst.
El territorio está atravesado en sentido este-oeste por la autopista A-7, que lo comunica con la capital provincial y otros núcleos del litoral mediterráneo.

I århundreder kystområdet var en hovedfærdselsåre mellem Egypten og Middelhavets kyst, der bruges af både handlende og erobre hære.
Durante siglos, la zona costera de Palestina fue una de las principales vías de paso entre Egipto y la costa mediterránea, usada por igual por comerciantes y ejércitos conquistadores.

Den 4-stjernede campingplads Le Paradis des Campeurs, et enestående og naturskønt sted inviterer dig til at tilbringe en smuk ferie ved Middelhavets kyst.
El camping 4 estrellas Le Paradis des Campeurs, un lugar único y natural, os invita a pasar unas agradables vacaciones a orillas del Mediterráneo.

Sådan bruges "middelhavets kyst" i en sætning

Først og fremmest er det her, man finder Sierra Nevada - Europas andet højeste bjergmassiv efter Alperne - mindre end 50 kilometer fra Middelhavets kyst.

Golf området strækker sig mere end 15 kilometer langs middelhavets kyst.

I dagtimerne kan du ligge og dase på fabelagtige sandstrande, der strækker sig langs middelhavets kyst.

Desuden trækker den rene luft, det klare vand og lige så mange årlige solskinsdage som ved Middelhavets kyst.

De hvide sandstrande ved Middelhavets kyst indbyder til lange dage på stranden, og her kommer I uden tvivl til at tilbringe mange dejlige timer!

Hotellet ligger blot 15 minutters kørsel fra Middelhavets kyst og 10 km fra lufthavnen. 1 person kigger her lige nu.

De sidste 7 år er Belek blevet kendt fordi den ligger lige ved det store golfparadis, ud til Middelhavets kyst, også kaldet den tyrkiske riviera.

Lær fransk i Sydfrankrig ved Middelhavets kyst.

Disse små enklaver på Middelhavets kyst er omgivet af Marokko og har været administreret af Spanien i århundreder.

Fønikerne, som var bosat ved Middelhavets kyst længst mod øst, var fra de ældste tider energiske købmænd og kolonister.