Hvad Betyder MIDDELHAVETS SOL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sol del mediterráneo

Eksempler på brug af Middelhavets sol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ud over en stor solarium, hvorfra man kan nyde Middelhavets sol og havudsigt.
Además de un amplio solárium desde el que disfrutar del sol Mediterráneo y las vistas al mar.

Fra Middelhavets sol til de majestætiske Alper, og fra det nemmeste til det mest ekstreme.
Desde la soleada costa mediterránea hasta los majestuosos Alpes, pasando por lo más sencillo hasta llegar a lo más extremo.

Det sikrer en stor investering, og et perfekt hjem i den varme Middelhavets solen.
Esto le garantiza una gran inversión y una casa perfecta bajo el cálido sol mediterráneo.

I fem dage sejler skibet under Middelhavets sol fra Barcelona til Ibiza og Séte og tilbage igen.
Cinco días bajo el sol de verano del Mediterráneo desde Barcelona hacia Ibiza y Sète y vuelta.

A Bigger Splash er et sensuelt portræt af begær, jalousi og rock'n'roll under Middelhavets sol.
Cegados por el sol es un sensual retrato de deseo, celos y rock and roll bajo el sol del Mediterráneo.

Slap af omkring den dejlige udendørs swimmingpool og nyd Middelhavets sol eller tag en opfriskende dukkert.
Podrán relajarse en la hermosa piscina al aire libre y disfrutar del sol mediterráneo o darse un refrescante baño.

A Bigger Splash er et sensuelt portræt af begær, jalousi og rock'n'roll under Middelhavets sol.
Bigger Splash es un retrato sensual de risas, deseo y rock and roll que deriva en violencia bajo el sol del Mediterráneo».

Havet er 50 meter, strandene er gyldne og smukke, den varme Middelhavets sol gør dem skinne iriserende farver give denne kyststrækning.
El mar está a 50 metros, las playas son de oro y hermosos, el cálido sol mediterráneo hace brillar matices tornasolados dar a esta línea de costa.

Det handler om tomgang over en kop kaffe på en streetside cafe eller langvarig over en lang frokost i den varme Middelhavets solen.
Se trata de ralentí con un café en un café hacia calle o persistente durante un largo almuerzo en el caliente sol del Mediterráneo.

Man kan nyde Middelhavets sol på stranden inden man slapper af på hotellet der byder på storby-elegance og hjertelighed i Romagna-stil.
También podrá tomar el sol en la playa del Mediterráneo antes de relajarse en el hotel, que ofrece la elegancia metropolitana y la cordialidad típicas de la Romaña.

I den charmerende fælles område finder du en komfortabel sofa og et spiseplads med en tabel oplyst af varme stråler fra Middelhavets sol skinner ind fra ekspansiv vinduer ved siden af.
En la encantadora zona común se encuentra un cómodo sofá y un comedor con una mesa iluminada por los cálidos rayos del sol Mediterráneo que entran por los grandes ventanales.

Middelhavets sol skinner gennem gulv-til-loft skydedøre, opvarmning af komfortabel dobbeltseng og tilføje masser af naturligt lys til rummet til at supplere den beroligende kunstigt lys til rådighed for natten.
El sol del Mediterráneo brilla a través de las puertas correderas del balcón, calentando la cómoda cama doble y aportando mucha luz natural al espacio complementando a la artificial.

Den uundgåelige promenaden, Riva, er overvældet af en mild og forfriskende vinden om sommeren, mens vinteren Middelhavets sol og slottet beskytte det mod den kolde som en vinterfrakke.
El paseo inevitable, Riva, se siente abrumado por un viento suave y refrescante en verano, mientras que en invierno el sol del Mediterráneo y el palacio de protegerlo del frío, como un abrigo de invierno.

Prøve lækre og sunde lokale fødevarer modnet under Middelhavets sol og traditionelle tilberedninger med et strejf af kreativitet, sensationelle barkede hænder hyrder, landmænd og fiskere Zadar.
Deliciosos y saludables alimentos locales de muestra madurados bajo el sol mediterráneo y las preparaciones tradicionales con un toque de creatividad, con sensacionales manos callosas de pastores, agricultores y pescadores Zadar.

Forbered en lækker frokost med friske lokale ingredienser fra et nærliggende marked i den uberørte og fuldt udstyret køkken, og nyde det med Middelhavets sol skinner gennem balkon dørene.
La cocina dispone de todo lo necesario para preparar una deliciosa comida con ingredientes comprados en alguno de los mercado cercano, mientras disfrutas del sol mediterráneo brillando a través del balcón.

Hr. formand, som en person, der bor i Middelhavsområdet, under Middelhavets sol, og som nyder Middelhavets traditioner og kultur, vil jeg gerne komme med et forsvar for landene i området.
Señor Presidente, como persona que vive en el Mediterráneo, bajo el sol mediterráneo y disfrutando de la tradición y de la cultura mediterráneas, quisiera hacer una defensa de los países de su entorno.

Squares, restauranter og caféer er overfyldt og uundgåelige strandpromenade foran slottet kaldet"Riva" hvor blæser en blid forfriskende sommer brise, og om vinteren Middelhavets sol beskytte slottet fra det kolde….
Plazas, restaurantes y cafeterías están llenas y paseo marítimo inevitable frente al palacio llamado"Riva", donde sopla una suave brisa refrescante de verano, y durante el invierno, el sol del Mediterráneo proteger el palacio del frío….

Godt beliggende i centrum af den gamle by i Dubrovnik(100 m fra Historical hovedgaden), men også enught langt væk fra det overfyldte område, hvor du kan lægge sig ned og nyde Middelhavets sol, gamle by og havudsigt på træet maleriske strande(Sulic, Pile Bay, Dance), mens du slappe af i chill-out område eller på solen ser den spektakulære solnedgang af de mest beautifull klippe i denne verden Penatur.
Bien situado en el centro de la ciudad vieja de Dubrovnik(100 m Histórico calle principal), sino también enught lejos de la zona concurrida donde se puede sentar y disfrutar del sol del Mediterráneo, la ciudad antigua y vista al mar en el árbol de las pintorescas playas(Sulic, Pile Bay, Dance), mientras se relaja en la zona chill-out o en el sol viendo la espectacular puesta de sol de la roca más bellas en este mundo Penatur.

De vigtigste begivenheder vil finde sted i Teatre Grec, en open-air teater ved foden af Montjuïc, så du og dine venner eller kære i blød i, at Middelhavets sol, mens du nyder nogle af de bedste underholdning på displayet.
Los principales eventos tendrán lugar en el Teatre Grec, un teatro al aire libre en los pies de Montjuïc, lo que permite que usted y sus amigos o seres queridos en remojo en ese sol del Mediterráneo mientras disfruta de algunos de los mejores espectáculos en exhibición.

Rummet er dekoreret med friske grønne potteplanter og møbleret med komfortable hvide lounge møbler, der afspejler Middelhavets sol og tilbyder et fantastisk sted for dine gæster til at slappe af med en drink.
El espacio encantador está decorado con macetas de frescas plantas verdes y cómodos muebles blancos de estilo lounge que reflejan el sol Mediterráneo y ofrecen un gran rincón para relajarse con una bebida al lado de la piscina.

Uanset om du ønsker at dase rundt i Middelhavet solen på en af de mange smukke strande, har en smag af nogle utrolige køkken, besøge og observere den lokale kultur, eller gøre det hele, en dagstur til Maresme er ideel til at undslippe byen for et stykke tid!
Tanto si desea descansar bajo el sol del Mediterráneo en una de las muchas playas hermosas, tienen un sabor de algunos platos increíbles, visitar y observar la cultura local, o hacerlo todo, un día de viaje a Maresme es ideal para escapar de la ciudad por¡Un rato!

Sommer, sol, Middelhav.
Verano, sol, Mediterráneo.

Book Finca Casita og nyde i den mallorcanske sol Middelhavet lethed og livsglæde.
Reserva Finca Casita y disfrutar el sol de Mallorca facilidad mediterránea y alegría de vivir.

Nerja ligger 30 minutters kørsel fra Malaga lufthavn på Costa del Sol ved Middelhavet.
Nerja se encuentra a 30 minutos en coche del aeropuerto de Málaga en la Costa del Sol en el Mediterráneo.

Med sin kosmopolitiske atmosfære, strandene, sandet og solen, samt Middelhavets milde klima, byens funktioner, hvad det kræver at være en turist-paradis….
Con su ambiente cosmopolita, las playas, la arena y el sol, así como la suavidad del clima mediterráneo, las características de la ciudad todo lo que se necesita para ser un paraíso turístico….

Dens emplacement er ideelt for dem holder af sol og Middelhavet, da det er beliggende i Paseo Maritimo i Sitges, en dejlig avenue fuld af palmer og blomster.
La situación es ideal para los amantes del sol y del Mar Mediterráneo, encontrándose en el Paseo Marítimo de Sitges, una hermosa avenida rodeada de palmeras y flores.

Barcelonas strande strækker sig over 5 km og er ideelle til at nyde solen og Middelhavet.
Las playas de Barcelona se extienden a lo largo de 5 km y son ideales para disfrutar del sol y el Mediterráneo.

Havet Barcelonas strande strækker sig over 5 km og er ideelle til at nyde solen og Middelhavet.
Las playas de Barcelona se extienden a lo largo de 5 km y son ideales para disfrutar del sol y el Mediterráneo.

Sådan bruges "middelhavets sol" i en sætning

E-mail Ups, billig modafinil oyu gik fem landmænd, der modafinill problemer med agerrævehale, og at skulle ud at og Middelhavets sol.

Håndhøstet og tørret af Alicante vinden og Middelhavets sol.

Det er ikke så underligt, at de første charterfly til Middelhavets sol gik hertil!

sex ældre kvinder søger unge mænd under Middelhavets sol disse.

Har du stadig hænger lidt i stykker og læg det i dag Virksomheder kan skaffe vand og tørret af Alicante vinden og Middelhavets sol.

En historie om swingerpar, hotwife og hanrej livsstilen som pludselig tager en uventet drejning under middelhavets sol, og ender i Ringkøbings regnvejr.

I stedet for masser af sex under Middelhavets sol skal hun nu gå alene og.

I stedet for masser af sex under Middelhavets sol skal hun nu gå alene og bearbejde sin sorg og vrede.

Derover er det weekend, det er forår, jeg skal se min familie, og så rejser jeg ned til Middelhavets sol og varme på søndag.

You should immediately inform both og var ved at besvime, any need to deactivate Your vinden og Middelhavets sol.