Hvad Betyder MIDDELHAVETS STRANDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• playas del mediterráneo

Eksempler på brug af Middelhavets strande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Middelhavets strande og bugter.
Playas y calas del Mediterráneo.

Her går du og jeg langs Middelhavets strande.
Aquí estamos paseando por el mar Mediterráneo.

Middelhavets strande- de smukke strande er omkring en og en halv time væk.
Las playas del Mediterráneo- las hermosas playas son aproximadamente 1 hora y media de distancia.

Byen ligger mellem to store saltlaguner og middelhavets strande.
La ciudad está situada directamente entre dos lagunas de sal y el Mediterráneo.

Middelhavets strande er tæt på Alperne og Pyrenæerne, og klimaer på kysten versus bjerge er helt anderledes.
Las playas del Mediterráneo están cerca de los Alpes y los Pirineos, y los climas de la costa frente a las montañas es muy diferente.

Camping Taxo Les Pins ligger kun 5 km fra Middelhavets strande og 30 km fra den spanske grænse.
El Camping Taxo Les Pins está a solo 5 km de las playas del Mediterráneo y a 30 km de la frontera española.

El Olivo er et landsted i Navajas(Castellón), kun 30 minutter væk fra Valencia og dens Middelhavets strande.
El Olivo es una casa rural, en Navajas(Castellón), a sólo 40 minutos de Valencia y sus playas.

Tæt på sandede Middelhavets strande, skisportssteder, vingårde og nogle af de bedste vandrestier i Europa.
Cerca de las playas de arena del Mediterráneo, estaciones de esquí, bodegas y algunas de las mejores rutas de senderismo en Europa.

El Campillo er et landsted i Navajas(Castellón), kun 40 minutter væk fra Valencia og dens Middelhavets strande.
El Olivo es una casa rural, en Navajas(Castellón), a sólo 40 minutos de Valencia y sus playas.

I Cannes du finde masser af smukke maleriske Middelhavets strande, restauranter, cafeer, butikker og en meget livlig natteliv.
En Cannes a encontrar un montón de hermosas playas pintorescas del Mediterráneo, restaurantes, cafés, boutiques y una vida nocturna muy animada.

Også perfekt til at cykle i bjergene, sightseeing og slappe af på de solrige Middelhavets strande.
También es perfecto para ir en bicicleta en las colinas, hacer turismo y relajarse en las playas del Mediterráneo soleados.

Landskabet i Montenegro(eller"Black Mountain"), er varieret, fra Middelhavets strande til dybe kløfter til tætte skove i bjergområder.
El paisaje de Montenegro(o"cerro negro") es variado, desde las playas del Mediterráneo a profundos cañones a los densos bosques de las regiones montañosas.

Denne stenvilla, som stammer fra 1920'erne, ligger blot 150 m fra Musée des Beaux Arts og 700 m fra Middelhavets strande.
El Hotel Villa Les Cygnes está en Niza, a solo 20 metros del Museo de Bellas Artes y a 500 metros de la playa.

Barcelona er ikke kun hjem til hypnotiserende Middelhavets strande, fantastiske arkitektur og nogle af de mest liflig retter på Den Iberiske Halvø;
Barcelona es no sólo el hogar de fascinante playas del Mediterráneo, arquitectura increíble y algunos de los platos más deliciosos de la península Ibérica;

Hotel Restaurant Les Galets ligger 5 minutters gang fra centrum af Bandol, og kun 50 m fra Middelhavets strande.
El Hotel Restaurant Les Galets está a 5 minutos a pie del centro de Bandol y a solo 50 metros de las playas del Mediterráneo.

Det milde klima, dens Middelhavets strande, privilegeret beliggenhed og dets venlige mennesker har gjort Marbella valgt af mange berømtheder destination.
Su clima templado, sus playas mediterráneas, su entorno privilegiado y sus gentes acogedoras han hecho de Marbella el destino escogido por muchas celebridades.

De gør enorme skulpturer ud af sand, der overgår i både størrelse og detalje mange sandslotte foretaget på Middelhavets strande.
Hacen enormes esculturas de la arena que superan en tamaño y detalle muchos castillos de arena hechas en las playas del Mediterráneo.

Villaen er beliggende 30 minutter fra Valencia kapital, 30 minutter fra Middelhavets strande og ti minutter fra hjemby af Borgia, mærkning byens attraktioner.
El chalet está situado a 30 minutos de Valencia capital, a 30 minutos de las playas del mediterráneo y a diez minutos de la ciudad natal de los Borgia, ciudad de marcado interés turístico.

Med en biludlejning i Barcelona kan du se byens bedste steder, og du kan gå ud til Middelhavets strande.
Con un alquiler de coches en Barcelona, puedes ver los mejores lugares de la ciudad y dirigirte a las playas del Mediterráneo.

Der er ingen grund til at besøge stranden med faciliteter i blød by ligner store Middelhavets strande og Caribien alle på ét sted!
No hay ninguna necesidad de visitar la playa con las instalaciones de Soak City que se asemeja a las grandes playas del Mediterráneo y del Caribe, todo en un solo lugar!

Fantastisk resort i Finestrat/Benidorm Dette resort ligger i rolige og eksklusive omgivelser på bakkerne i Finestrat(Benidorm) med udsigt over Middelhavet og den smukke skyline i Benidorm, kun få minutter fra et stort indkøbscenter(La Marina), forlystelsesparker(TerraMitica, TerraNatura, Aqualandia), 18-hullers golfbaner og Middelhavets strande.
Este Resort está ubicado en un entorno tranquilo y exclusivo en las colinas de Finestrat, con vistas al mar Mediterráneo y al hermoso horizonte de Benidorm, a pocos minutos del centro comercial(La Marina), parques temáticos(TerraMitica, TerraNatura, Aqualandia), Campos de golf de 18 hoyos y playas mediterráneas.

Beliggende på Costa Dorada, Spanien'Golden Coast', området hilser besøgende fra alle hjørner af verden, der er kommet til at beundre dens fantastiske romerske ruiner, smukke Middelhavets strande, og naturskønne gyder, der er dekoreret med farvestrålende appelsintræer.
Situado en la Costa Dorada,"Costa de Oro" de España, el área de bienvenida a los visitantes de todos los rincones del mundo que han venido a admirar sus impresionantes ruinas romanas, preciosas playas del Mediterráneo, y callejones pintorescos que están decoradas con árboles de naranja de colores brillantes.

Hvis du er på vej til Barcelona denne sommer, du absolut ikke gå glip af et besøg på en eller flere af byens smukke Middelhavets strande.
Si te vas a Barcelona este verano, a pesar de todo no se puede perder una visita a uno o más de hermosas playas mediterráneas de la ciudad.

Carcassonne-området i Sydfrankrig ligger for foden af Pyrenæerne i Languedoc-Roussillon i Frankrig, tæt på både Middelhavets strande og den spanske grænse.
Carcasona está ubicada al pie de los Pirineos en la región de Languedoc-Rosellón en Francia, muy cerca de las playas del Mediterráneo y de la frontera con España.

En sjov familievenlig campingplads med swimmingpool og underholdning, baseret på en flod i det sydlige Frankrig, i Cote d'Azur, 20 km fra Middelhavets strande.
Un divertido camping familiar con piscina y entretenimiento, ubicado a lo largo de un río en el sur de Francia, en Cote d'Azur, a 20 km de las playas del Mediterráneo.

Naturlige attraktioner er bl.a. bjerglandskaber, søer, herunder de lyserøde salt-søer(med flamingo er, hvis du tid det rigtige) og selvfølgelig de smukke Middelhavets strande.
Atractivos naturales son entre otros los paisajes de montaña, lagos, incluyendo los lagos de sal de color rosa(con flamencos, si tienes tiempo) y por supuesto las hermosas playas del Mediterráneo.

Vi har en dejlig Ranch Studio lejlighed i den hvide andalusiske landsby Ferrer, beliggende ved foden af Alpujarras bjergene, men kun 7 km fra den mousserende Middelhavets strande.
Ofrecemos una selección de varias villas y apartamentos en el bonito pueblo blanco y andaluz de El Ferrer, ubicado en las estribaciones de las montañas de las Alpujarras, pero a tan solo 7km de las brillantes playas del Mediterráneo.

Tilpasning til Pixerstick klistermærke Smuk udsigt over Middelhavet strand med klar blå himmel og se.
Personalizacion para Vinilo Pixerstick Hermosa vista de la playa mediterránea con un claro cielo azul y la se.

Et par skridt vil bære dig til en lille, men fantastisk Middelhavet strand, og komplekset ser ud over havet.
A pocos pasos le llevará a una pequeña pero espectacular playa mediterránea, y el complejo tiene vistas al océano.

Et par trin fører dig til en lille, men sikker og fantastisk Middelhavet strand, og komplekset ser ud over havet og giver en fantastisk havudsigt.
A pocos pasos le llevará a una pequeña, pero segura y impresionante, playa mediterránea, y el complejo tiene vistas al océano y ofrece espectaculares vistas al mar.

Sådan bruges "middelhavets strande" i en sætning

Middelhavets strande er 15 minutter i bil og byerne Nice, Cannes og Monaco er også i nærheden.

Minutter fra indkøbscenter, Terra Natura og Terra Mitica forlystelsespark, 18-hullers golfbaner og Middelhavets strande. 40 minutters kørsel fra Alicante lufthavn.

★ Byen der har det hele: Tel Aviv, Israel ★ God mad, Middelhavets strande, international kultur og non-stop partying (mere eller mindre).

Området byder på smuk natur, små hyggelige landsbyer, fine restauranter og en kort køretur tager dig til Middelhavets strande, Vence og Nice.

kørsel til Middelhavets strande i Cagnes sur Mer.

Cassien hvor man kan fiske og svømme og Middelhavets strande kan nås inden for 30 minutters kørsel .

Frankrig er velsignet med et skønt, tempereret klima: Længst mod syd ved Middelhavets strande er klimaet subtropisk med masse af sol og mange skyfrie dage.

I det nærliggende område finder du de fineste golfbaner i det sydlige Frankrig og Cannes, og Middelhavets strande ligger kun 10 km væk .