Hvad er oversættelsen af " MIG DAG OG NAT " på engelsk?

• me day and night

Eksempler på brug af Mig dag og nat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sporede mig dag og nat.
Tracked me day and night.

Men når undfanget, hjemsøgt mig dag og nat.
But once conceived, it haunted me day and night.

Hun kunne følge mig dag og nat, holde øje med mig..
She could stick with me day and night.

Uløst vrede styrer mig og hjemsøger mig dag og nat.
Unresolved anger haunt me day and night.

Du må ringe til mig dag og nat hører du?
You call me--day or night. You hear?

Hvis du har brug for det. Du kan ringe til mig dag og nat.
Anytime you… you want to call me, day or night.

Hun kunne følge mig dag og nat, holde øje med mig..
She could stick with me day and night, watch me like a hawk.

Siden han kom hertil, har han hjemsøgt mig dag og nat.
Since he returned, he has pestered me day and night.

Rådsherren. Jeg har bestræbt mig dag og nat, på at der blev tænkt på almenvellet.
The Councilman.I have made an effort, day and night, that the common good was considered.

Excellence… Det, jeg har set, hjemsøger mig dag og nat.
Excellence… what I saw haunt me day and night.

Så har James jagtet mig dag og nat igennem en periode nu. For dem, der ikke ved det.
James has been chasing my ass day and night for some time now. See, James, for those who don't know.

Imens må du være mig dag og nat.
You have to be me night and day.

Tanken om, at Harrys farveløse læber skulle have lov til at presse sig mod Kays mund, pinte mig dag og nat.
The thought that those colorless lips of Harry's should ever be allowed to press upon Kay's mouth tortured me day and night.

Hun koster med mig dag og nat.
She cost with me day and night.

Excellence… Det, jeg har set, hjemsøger mig dag og nat.
What I saw haunts me day and night. Excellency.

For mig, tænke på denne situation, af en Gud, der er overalt, der tænker på mig dag og nat, ud over tid og rum, en Gud, som“Jeg oprettede min gut, der har spundet mig i livmoderen“, Det giver mig en masse selvtillid.
To me, think of this situation, of a God who is everywhere, who thinks of me day and night, beyond time and space, a God who“I created my gut that has spun me in the womb“, It gives me a lot of confidence.

Excellence… Det, jeg har set, hjemsøger mig dag og nat.
Haunt me day and night. what I saw Excellence.

De hjemsøger mig dag og nat.
Ones that haunt me day and night.

Excellence… Det, jeg har set, hjemsøger mig dag og nat.
Excellence… haunts me day and night. what I saw.

I kan kontakte mig dag og nat.
I'm accessible day and night.

Excellence… Det, jeg har set, hjemsøger mig dag og nat.
Haunts me day and night. Excellence… what I saw.

Depression æder mig dag og nat.
Depression eats at me day and night.

En kvinde vil svare, men hun sender besked til mig dag og nat.
A lady will answer, but she will anytime, day or night. get the message to me.

Du kan ringe til mig dag og nat.
You can call me anytime, day or night.

Tess der overvåger mig dag og nat.
Tess watching me scratch and itch.

Hun har spillet op til mig. Dag og nat.
She's been coming onto me day and night.

Imens må du være mig dag og nat.
Anyway… I need you to cover for me days and nights.

Jeg har bestræbt mig dag og nat.
I have made an effort, day and night.

For dem, der ikke ved det, så har James jagtet mig dag og nat igennem en periode nu.
For those who don't know, James has been chasing my ass day and night for some time now.

Ak, var mit Hoved Vand, mine Øjne en Tårekilde! Så græd jeg Dag og Nat over mit Folks Datters slagne!
Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Hvordan man bruger "mig dag og nat" i en Dansk sætning

Du passer på mig dag og nat, og holder nok af mig.

Da min første Lina var fød, gik hun om mig med barnlig Ømhed, vaagede og vartede mig Dag og Nat.

John ser alt » Brev til John: Jeg bekymrer mig dag og nat John ser alt » Brev til John: Hvor er min pung?

Men de plagede mig dag og nat - mest om natten.

Efter ulykken sad de hos mig dag og nat.

Jeg elsker dig. 38) Jeg elsker dig på trods af at du kæmper med mig dag og nat.

Tro mig, dag og nat, vi forsøger at finde de fleste sexscener, som engang kom til dig i erotiske drømme.

Linnet: Du går forbi mig dag og nat.

Man kan ringe til mig dag og nat.Husk at medbringe sengetøj, håndklæder, viskestykker og andre praktiske ting.Simon was a really nice host.

Min stærke, kærlige familie, som beskyttede mig dag og nat hele mit liv og stadig gør det.

Hvordan man bruger "me day and night" i en Engelsk sætning

Clients contact me day and night with issues concerning their site.

Kate helped me day and night with developing and translating recipes.

May this knowledge be with me day and night over days and nights.

This little boy has been with me day and night for 15.8 years.

That question plagued me day and night and the idea of Temptation took hold.

They've chased me day and night for nearly twenty years.

That thought haunts me day and night eventhough I had my reasons.

And he texts me day And night checking in on me.

My phone is attached to me day and night for good reason.

They stay with me day and night !!!