Hvad er oversættelsen af " MIG ORDENTLIGT " på engelsk?

• me properly
• me right
• me proper
• me okay
• myself well

Eksempler på brug af Mig ordentligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svar mig ordentligt.
Answer me properly.

Men prøv at dræbe mig ordentligt.
But do try to kill me properly.

Byd mig ordentligt velkommen, soldat.
Welcome me properly, soldier.

Kan du se mig ordentligt?
You see me okay?

Hr. Tunstall var den første, der behandlede mig ordentligt.
Mr. Tunstall was the first man ever to treat me decent.

Tiltal mig ordentligt!
Address me properly!

Hej, min tøs, kan du se mig ordentligt?
Hiya, kid, can you see me okay?

De behandler mig ordentligt. Jeg er tryg hos dem.
They treat me right. I'm safe with them.

Så du tror, du kunne behandle mig ordentligt?
You think you could treat me right,?

Jeg skal nok opføre mig ordentligt nu. Jeg sagde til jer.
I told you I will be good now.

Knaldet havde været lort, fordi han ikke gik ned på mig ordentligt.
Because he didn't go down on me properly. The sex was shit.

Behandlet mig ordentligt?!
Treating me well?

Fordi jeg ikke er dens sande herre. Ældre-staven kan ikke tjene mig ordentligt.
The Elder Wand… cannot serve me properly, because.

Kan du høre mig ordentligt?
Can you hear me all right?

Det er hellere et livslangt program, der kræver nøje lydighed, for at det skal læge mig ordentligt.
Rather, it is a lifelong program that requires exact obedience to bring me proper healing.

Henry behandler mig ordentligt.
Henry treats me properly.

Du behandlede mig ordentligt, men jeg kan kun advare dig,-- Pas på.
You did treat me right but there is nothing I can do now except warn you watch your back.

Du har behandlet mig ordentligt.
You have been decent to me.

Og jeg vil skrive, at måske den nye mand, som mor har… holder op med at drikke og behandler mig ordentligt.
And I'm gonna write how maybe the new man my mama's seeing might stop drinking and treat me nice.

The Elder Wand kan ikke tjene mig ordentligt, fordi jeg ikke er den sande mester.
The Elder Wand… cannot serve me properly because I am not its true master.

Bortset fra min Far, er du den eneste som behandler mig ordentligt her.
Besides my dad, you're the only person that's nice to me around here.

For at forberede mig ordentligt når jeg skal til disse diskussioner.
I do make a serious effort… to prepare myself properly for these congressional discussions.

Jeg har ikke forklaret mig ordentligt.
I haven't explained myself well.

Du har ikke takket mig ordentligt fordi jeg fandt noget bedre til dig end dyrene i stalden.
Don't think ye have thanked me properly. For finding you somewhere better to stick yer cock than the fillies in the stable.

Jeg fik nok ikke forklaret mig ordentligt.
I probably didn't explain myself well.

Menneskeheden har brugt lang til på at være syg. Der findes ikke en mirakelkur, der gør mig til en perfekt person på én dag. Det er hellere et livslangt program, der kræver nøje lydighed, for at det skal læge mig ordentligt.
Humankind has spent a long time being sick. It's not a miracle cure that will make me into a perfect person in one day. Rather, it is a lifelong program that requires exact obedience to bring me proper healing.

Jeg lover, jeg opfører mig ordentligt.
And I promise you I will be on my best behavior.

Jeg kunne bare ikke kanten mig ordentligt med a Zumio X men jeg kan gøre med Zumio S. Jeg kan kanten mig selv i længere tid til at opbygge spændingen, før jeg kører op i kraften og ser gnisterne flyve.
I just couldn't edge myself properly with a Zumio X but I can do with the Zumio S. I can edge myself for more extended periods of time to build up the excitement before ramping up the power and watching the sparks fly.

Du kan fortælle lord Farquaad, at hvis han vil redde mig ordentligt, vil jeg vente på ham lige her.
You can tell Lord Farquaad that if he wants to rescue me properly, I will be waiting for him right here.

Ciceros sidste ord skulle være: der er intet ordentligt ved det, du er i færd med at gøre, soldat, men forsøg at dræbe mig ordentligt.
Cicero's last words are said to have been,"There is nothing proper about what you are doing, soldier, but do try to kill me properly.

Hvordan man bruger "mig ordentligt" i en Dansk sætning

Og der er grædt mange tårer over mænd, som ikke behandlede mig ordentligt.

D.v.s jeg ville ønske jeg havde en mor som virklig holdt af mig og behandlede mig ordentligt.

Inden jeg fik stillet mig ordentligt, løftede han mig om så jeg sad om hans hofter.

Når jeg går til eksamen, så tænker jeg altid på at tage mig ordentligt ud.

Lone formår altid at forklare mig de tekniske aspekter i vendinger, så jeg føler mig ordentligt klædt på til at træffe de videre beslutninger i forløbet.

At jeg taler pænt – jeg havde nær sagt: opfører mig ordentligt.

Jeg kunne bare opføre mig ordentligt.

Louis trykkede mig ordentligt ind til sig og nussede mit hår og min ryg mens han trøstede mig. “Hun ville være så stolt af dig.

Jeg opfører mig ordentligt og bidrager til samfundet.

Nej, det var ikke for min eksaminators skyld, men fordi jeg gerne vil præsentere mig ordentligt.

Hvordan man bruger "me right" i en Engelsk sætning

Carolyn said he'd call me right back.

Dr.Woods got me right in and fixed me right up!

Clean and fresh grabbed me right away.

And very good for me right now.

Bryan said he'd call me right back.

That Bill Murray cracks me right up.

This lovely post took me right back!

Because that would freak me right out.

But the Saskawhihiwine calmed me right down.

Martin's got me right in and fixed me right up!!