Hvad er oversættelsen af " MIG ORDET " på engelsk?

• me the floor
• me to speak
• me the word

Eksempler på brug af Mig ordet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare giv mig ordet.
Just give me the word.

Hr. næstformand, tak fordi De gav mig ordet.
Vice-President, thank you for giving me the floor.

Giv mig ordet Jack.
Give me the word, Jack.

De har ikke givet mig ordet.
You did not give me the floor.

Du giver mig ordet og jeg stjæler deres cykler.
You give me the word and I will steal their bikes.

Men du skal give mig ordet.
But you have to give me the word.

Fortæl mig ordet, så koncentrerer jeg mig også om det.
If you tell me the word, I will focus on it, too.

Tak for at give mig ordet.
Thank you for giving me the floor.

De ville ikke give mig ordet og ville ikke acceptere debatten.
You did not allow me to speak and you did not accept the debate.

Tak, fordi De giver mig ordet.
Thank you for allowing me to speak.

Tak for at give mig ordet i forbindelse med denne forhandling, fru formand.
Thank you, Madam President, for allowing me to speak at the end of this debate.

Fru formand, tak, fordi De gav mig ordet.
Madam President, thank you for giving me the floor.

Hr. formand, jeg takker for at De giver mig ordet på grund af personlige bemærkninger.
Mr President, thank you for allowing me to speak on a personal note.

Og det ville gå bedre, hvis du gav mig ordet.
And it would play better if you gave me the floor.

FortæI mig ordet du ikke forstod og jeg vil prøve og udtrykke det på mere enkel vis.
You tell me the word that you didn't understand and I will try and couch it… in simpler terms.

Hr. formand! Tak, fordi De har givet mig ordet.
Mr President, thank you for giving me the floor.

Hr. formand, jeg takker Dem for at give mig ordet for en kort bemærkning i forbindelse med Deres meddelelse om Jean-Marie Le Pens mandat.
Mr President, thank you for allowing me to speak briefly on the subject of your statement on Mr Jean-Marie Le Pen's mandate.

IT Hr. formand! Tak, fordi De giver mig ordet.
IT Mr President, thank you for giving me the floor.

Jeg vil benytte mig af, at formanden har givet mig ordet, til at ønske alle en glædelig jul og et rigtig godt nytår.
I would like to take the opportunity provided by the President allowing me to speak to wish you all a Merry Christmas and a very Happy New Year.

Andalen Jorah lærer jeg… Han lærer mig ordet.
Jorah the Andal, he teaches I… he teaches me this word.

Hr. formand, tak for at De gav mig ordet om dette punkt.
Mr President, thank you for allowing me to speak on this point.

Jeg vil endnu en gang takke Dem for at have givet mig ordet.
And once again, I would like to thank you for giving me the floor.

Hr. formand, tak, fordi De har givet mig ordet i denne vigtige sag.
Mr President, thank you for giving me the floor on this important matter.

Men De skal alligevel have tak for at have givet mig ordet.
Thank you nevertheless for having given me the floor.

Hr. formand, jeg takker Dem for at have givet mig ordet til forretningsordenen.
Mr President, thank you for giving me the floor on a point of order.

Det er bittert, at De nu også forsøger at fratage mig ordet.
It is pretty hard to take that you are now trying to prevent me from speaking.

Fru formand, jeg takker Dem for at have givet mig ordet endnu en gang.
Madam President, thank you for permitting me to rise again.

Marin, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, jeg takker Dem for at give mig ordet.
Marin, Member of the Commission.-(FR) Thank you for giving me the floor, Mr President.

Hr. formand, det er en skam, at De ikke gav mig ordet tidligere.
Mr President, it is a pity that you did not let me speak earlier.

Jeg takker Dem derfor for at give mig ordet.
I thank you, therefore, for giving me the floor.

Hvordan man bruger "mig ordet" i en Dansk sætning

Men tro mig, ordet kommer den populære pc slet ikke i hovedet for evigt.

Hvordan hjælper kreativiteten mig? - Ordet kreativitet bringer oftest folk tilbage til barndommens perlenørklerier, vinduesmaling osv..

Lyt til de ord, Mesteren gav mig: Ordet er lyd med mening.

Tak fordi du gav mig ordet igen (damen i butikken fortalte mig det, men det er så længe siden, at jeg havde glemt ordet i mellemtiden).

Det er Nigella der har lært mig ordet comfort-food, og jeg elsker det.

Jeg har også mærket mig ordet "fnidder" som I begge bruger.

Det havde jeg ikke før min kollega hviskede mig ordet robotjounalistik i øret.

Men tro mig, ordet kommer du ikke kan finde ud.

En anden veninde gav mig ordet: ”Min nåde er dig nok, for min magt udøves i magtesløshed” (min fremhævelse) fra 2.

Allerhelst kunne jeg tænke mig ordet "mågehulen" til min entré.

Hvordan man bruger "me the floor, me to speak, me the word" i en Engelsk sætning

I would like to thank the chair for giving me the floor and for organising this meeting.

It’s really helped me to speak English well.

Student: Thank you, for giving me the floor on this, Professor.

For me the word is MULTIGRUP defines professionalism.

Could you please send me the floor plan of this design.

Allow me to speak straight into your face.

Lize also told me the floor below were selling the Harry Potter Funko Pop!

She informed me the floor in the restrooms was wet and I had to be very careful.

They promised to order me the floor matts (again).

Call me the word police but deprecate?