Hvad er oversættelsen af " MIG REN " på engelsk?

• me clean
• myself pure

Eksempler på brug af Mig ren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold mig ren.
Keep me clean.

En rigtig familie. Det holdt mig ren.
It kept me pure. A real family.

Maj. Han giver mig rent tøj og mad.
May. He… He gives me clean clothes and food.

Herre, hvis du vil, kan du gøre mig ren.
Lord, if you will, make me clean.

Hundene slikkede mig ren to gange.
The dogs lick me clean twice.

Herre, hvis du vil, kan du gøre mig ren.
Lord, if you are willing, make me clean.

Hundene slikkede mig ren to gange.
I had the dogs lick me clean twice.

Jeg skal bare lige ud og gøre mig ren.
I'm gonna go clean myself off. It's okay.

Maj. Han giver mig rent tøj og mad.
He… He gives me clean clothes and food, but… May.

I}Frelse mig og to mig ren.
Side which flowed♪ and make me pure♪.

Garsonene skaffe mig rent vand paa karaffelen.
The garçon to fetch me clean water in a carafe.

Du må hjælpe mig, Rene.
Help me, Rene.

Jeg holder mig ren og er ikke doven.
I bathe regularly, keep myself clean, sir, and I'm not lazy.

Han prøver at stimulere mig rent psykisk.
He's trying to psych me up.

Selvom du gøre mig ren mit værelse[eller anden opgave]….
Even though you make me clean my room[or other chore]….

For dig, o Brudgom, jeg holde mig ren;
For thee, O Bridegroom, I keep myself pure;

Herre, vask mig ren de hellige mysterier. Amen. så jeg kan hylde.
Lord, wash me clean…- Amen. these sacred mysteries. so I can celebrate… from my sins.

Savner du mig, Ren?
You miss me, Ren?

Jeg går op på værelset og slikker mig ren.
I'm gonna go back to the room and lick myself clean.

Han ramte mig rent.
He got me clean through.

Det er lige meget nu, for prøverne… De gør mig ren.
It doesn't matter anymore, because these trials they're purifying me.

Jeg ville holde mig ren til kamp, som til at gå ind i Arkens tabernakel.
I would keep myself clean for battle as if for entering the tabernacle of the Ark.

Rens mig i Dit blod og gør mig ren.
Wash me in Your blood, and make me clean.

For skyld, Herre, vask mig ren de hellige mysterier. Amen. så jeg kan hylde.
From my sins, Lord, wash me clean… Amen. these sacred mysteries. so I can celebrate.

Jeg har forbedret mig, efter at nogen gav mig ren besked.
I guess uh, somebody gave me a wakeup call.

For skyld, Herre, vask mig ren de hellige mysterier. Amen. så jeg kan hylde.
From my sins,- Amen. Lord, wash me clean… so I can celebrate… these sacred mysteries.

Jegbehøver den kontakt med Gud, forat holde mig ren fra de dårlige tanker som kan dukke op i løbet af en dag.
I need that connection with God to keep myself pure from the negative thoughts that can pop up during the course of a day.

Al den goodwill, vi får fra det her, vasker mig ren, og jeg vinder, uanset hvad det næste projekt går ud på. Nå, men….
All the goodwill that we're gonna get from this thing will wash me clean, and I will win, no matter what my next project is. Anyway….

Jeg måtte tage tre bade, men nu er jeg endelig ren. Hej.
But I think I'm finally clean. Hi. So it took three showers.

Gør jeg rent på loftet igen? Ja?
Yes. Am I cleaning the attic again?

Hvordan man bruger "mig ren" i en Dansk sætning

Mit blæk klatter, hvem skal skrive mig ren.

Jeg stod ude i badet og lod det varme vand gøre mig ren.

Det er for mig ren hyggetid med nybagte bolleder og en god the.

Fødselsdag og hospital Jeg havde været lidt for grundig i min rengøring af midt luksuslegeme, da jeg gjorde mig ren til min fødselsdagsfest.

Mortens små guldkorn Jeg har ikke skrevet mig tom, jeg har skrevet mig ren.

Løb er for mig ren velvære. – Jeg løber gerne hver anden dag.

Se ej på mig, se på din Søn, se på din nådepagt, og lær du mig at se mig ren i Sønnens bryllupsdragt.

Jeg kan ikke beskrive det med andre ord end ”Jeg følte mig ren inden i”.

Julia Lillienthal Kehlet Jeg vil også “känna mig REN”!

Hvid rose: Kærligheden til dig er mig ren glæde.

Hvordan man bruger "me clean" i en Engelsk sætning

Reba McEntire helped me clean under my fridge.

Can someone help me clean the kitchen now?

This helped me clean the stains out!

These should keep me clean across the Pacific!

Packing is helping me clean out, de-clutter, re-prioritize.

Mariah helped me clean up the toy room.

Can you please help me clean my formica countertop.

Make me clean and holy in your sight.

Keeps me clean and fresh and hydrated.

They made me clean her and groom her.