Hvad er oversættelsen af " MIG STOLT " på engelsk?

• me proud
• me proudly

Eksempler på brug af Mig stolt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og gør mig stolt.
And make me proud.

Gør mig stolt, sønnike.- Javel, sir.
Make me proud, son. Yes, sir.

Han gør mig stolt.
He make me proud.

Gør mig stolt, James Dean.
Make me proud, James Dean.

Det gør mig stolt.
It gives me pride.

Som gør mig stolt. Du vil gøre noget en dag.
You're gonna do something to make me very proud one day.

Han gjorde mig stolt.
He made me proud.

Gør mig stolt, min søn.
Make me proud, my son.

En god pige. Gør mig stolt.
A good girl. Make me proud.

Du gør mig stolt, Robert.
I'm proud of you, Robert.

Kunne aldrig gøre mig stolt.
Never could make me proud.

Du gør mig stolt. Andre.
Hey, Andre… I'm proud of you.

Min søn vil gøre mig stolt.
I know my son wants to make me proud.

Det gør mig stolt, okay?
I'm proud of you for that, okay?

Jeg håber, han gør mig stolt.
I hope he makes me proud.

Du har gjort mig stolt i dag, Ron.
You made me proud today, Ron.

Jeg vidste, at De ville gøre mig stolt.
I knew you would make me proud.

Det gør mig stolt, at De blev.
It makes me so proud that you stuck with us.

Jeg ved, at du gør mig stolt.
I know you will do me proud.

Du har gjort mig stolt og Johnny glad.
You make me very proud and johnny very happy.

Din tiltro til dit arbejde gør mig stolt.
Your confidence in your work makes me proud.

Du gør mig stolt.
Makes me so proud.

Gi-hyeok, jeg vidste, du ville gøre mig stolt.
Gi-hyeok, I knew you would make me proud.

Du gør mig stolt.
It makes me so proud.

Lad mig stolt præsentere min nye partner med tegneserien.
Let me proudly present my partner in our new comic book series.

Javel, sir.- Gør mig stolt, sønnike.
Yes, sir. Make me proud, son.

Det, jeg prøver at sige, er, at dit mod gør mig stolt.
What I… What I'm trying to say is your courage makes me very proud.

Javel, sir.- Gør mig stolt, sønnike.
Make me proud, son. Yes, sir.

For jeg kan love jer for at hans bleer gør mig stolt.
I think I'm going crazy, because I swear his diapers make me so proud.

Det gør mig stolt at se jer sammen igen.
It fills me with pride to see you boys together again.

Sådan bruges "mig stolt" i en sætning

At vi allerede to år inde i strategien er nået så langt, som vi er- sportsligt som kommercielt - gør mig stolt.

Jeg håber meget, du vil følge traditionen og gøre mig stolt," sagde far og så på mig, som han aldrig havde set på mig før.

Men det er også noget, som gør mig stolt.

Jeg følte mig stolt og sikker på, at jeg godt kunne tage gode beslutninger.

Han gør mig stolt hver eneste dag og kan altid bringe et smil frem på mine læber.

Placeringen gør mig stolt, og jeg kommer da helt sikkert til at sige 'Hello, i'm from Aalborg'.

Efter at have set filmen skriver han på Twitter. “Dette gør mig stolt over at være dansk.

Som formand for Region Hovedstaden gør det mig stolt, at vi er med i verdenseliten på så mange fronter.

Verdenskrig Winnie Rothmann Dansk sommer på havet med Dannebrog som tro følgesvend 🇩🇰⛵️ Malene Det danske flag gør mig stolt.

Hans tørre raspende stemme priser hende: "Unge pige, du gør mig stolt.