Hvad er oversættelsen af " MIG SYG " på engelsk?

• me sick
• me ill

Eksempler på brug af Mig syg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gør mig syg.
It makes me ill.

Det gjorde mig syg ikke at fortælle det det.
It made me sick not telling you.

Hun gør mig syg.
She makes me ill.

Den gør mig syg, og det bliver værre.
I'm sick with it and it's getting worse.

Den gør mig syg.
It makes me sick.

Det gør mig syg bare at tænke på det.
Kind of makes me sick just thinking about it.

Det gjorde mig syg.
It made me ill.

Lys mig syg, og har sendt mig hjem tidligt.
I got sick, so they sent me home early.

Den gjorde mig syg.
It made me sick.

Håber, du har nydt at gøre mig syg.
I hope you enjoy making me ill.

Det gør mig syg, fysisk syg..
It's making me sick, physically sick..

Luften gør mig syg.
Actual air makes me ill.

Du kom her for at gøre mig syg.
You came to make me sick.

Du gjorde mig syg.
You make me sick.

Jeg sagde ikke, at det gjorde mig syg.
I didn't say it made me sick.

De gjorde mig syg.
They made me sick.

Den besatte mig, og det gjorde mig syg.
It… it possessed me. And that made me sick.

Du gør mig syg.
You were making me ill.

Bare tænke gør mig syg.
Just thinking about it makes me sick.

Og det gjorde mig syg.
And that made me sick.

Det var dig, der gjorde mig syg.
It was you who made me ill.

Romantikken gør mig syg.
Romance makes me ill.

Du kan ikke gøre mig syg.
You won't make me ill.

Amerikanere gør mig syg.
Americans make me sick.

Det her hus gør mig syg.
This house makes me sick.

Det kan ikke gøre mig syg.
But surely it can't do me ill.

Skibe, de-de gør mig syg.
Boats, they, they make me sick.

Jeres heltemod gør mig syg.
You make me sick with your heroics.

Alt, jeg selv vil… For eksempel FN… Det gjorde mig syg.
Anything that I want, like the UN, it made me ill.

Den kvinde ammede mig og gjorde mig syg.
An8}That woman gave me milk from her breasts and made me ill.

Sådan bruges "mig syg" i en sætning

I går måtte jeg melde mig syg fra arbejde, men jeg føler at det går bedre i dag.

Følte mig syg, træt og helt afkræftet.

Han er simpelthen så rædderlig, at det gjorde mig syg at indtale bogen.

Der sker for mange omgivet af en livstruende sygdom og soslashrge for at anmelde kritisk sygdom eller har gjort mig syg.

brugt varmtvandsbeholder Jeg har dårlig samvittighed fordi jeg tror jeg melder mig syg på job imorgen og fredag.

Det kan du finde ud af på Krifa.dk her Forside/ Find svar/ Sygdom og arbejdsskade/ Sygdom - lønmodtager Forside/ .../ Sygdom - lønmodtager Hvornår og hvordan skal jeg melde mig syg?

Find proceduren for Hvornår og hvordan skal jeg melde mig syg?

Jeg kunne ikke mere og meldte mig syg og bad min arbejdsgiver om et møde, hvor vi kunne tale om en bedre arbejdsdeling.

Stedet er møgbeskidte og mad gjorde mig syg.

Det var dårligt selvværd, der gjorde mig syg, da jeg var 13, og at nogen siger, at de vil mig, synes jeg er vildt svært.