Hvad er oversættelsen af " MIG TRIST " på engelsk?

• me sad

Eksempler på brug af Mig trist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han gør mig trist.
He makes me sad.

Du gør mig trist over ikke at have en mor.
You're making me feel bad that I don't have a mom.

Det gjorde mig trist.
It made me sad.

Det gør mig trist, hvis moralen skrider.
It makes me very sad if morals decline.

An2}og det gør mig trist.
It makes me sad.

Det gør mig trist til mode.
That makes me very sad.

Det gør også mig trist.
Makes me sad, too.

Det gør mig trist, hun er alene.
She's alone. It makes me sad.

Og det gør mig trist.
And that makes me sad.

Det gør mig trist, at han er så dum.
It makes me sad he's so dumb.

Kunne gøre mig trist.
Could make me be blue.

Det gør mig trist at dvæle ved det.
Makes me miserable reminiscing on it.

Men de gjorde mig trist.
But they made me sad.

Det gør mig trist, at du tror, det ser godt ud. Perfekt.
I feel sad that you think that looks good. Perfect.

Du gør mig trist.
You're making me sad.

Du så mig trist, og nu vil du udnytte det?
You see me all sad and shit, and then you spit it back in my face?

Det gør mig trist.
It always make me sad.

Det ville bare have gjort mig trist.
It would have made me sad.

Men det gør mig trist til mode.
But it makes me feel sad.

Lidt. Jeg mener… det gjorde mig trist.
A little. I mean… It made me sad.

Den gør mig trist.
That one makes me sad.

Jeg tror, det bare ville gøre mig trist.
I think it would just make me sad.

Ja. Men det gør mig trist til mode.
Yes, ma'am, but it makes me feel sad.

Vulkanen gør mig trist.
This volcano makes me sad.

Det gør mig trist.
It just makes me fatalistic.

Det billede gør mig trist.
That picture makes me sad.

Det gør også mig trist, men altså.
It makes me sad too, but, uh, you know.

Den passage gjorde også mig trist. Nå ja.
This part made me very sad as well. Right.

Du gør mig trist.
An4\pos(237,394)}You make me sad.

Det gør mig bare… Det gør mig trist for dig.
Just makes me, uh… It makes me sad for you.

Sådan bruges "mig trist" i en sætning

Jeg har aldrig selv brugt surdej fordi navnet forekommer mig trist.

Det bliver EU-kommissionen, som skal bшvle med vikarer,« siger han bare, at han har set mig trist og bekymret.

Jeg kastede ikke op længere, men havde stadig et anstrengt forhold til mad og følte mig trist og ensom, siger Annemette.

Jeg vil da gerne indrømme, at jeg stadig kan have dage, hvor jeg føler mig trist og har lyst til at overspise.

For at undlade den gør mig trist og giver dårlig samvittighed.

Det er jo også et farvel til flere børn, og jeg kan mærke, at det virkelig gør mig trist.

Den omstændighed kan gøre mig trist og ked af det, men tanken om, at jeg dog er kommet godt igennem kræftsygdommen, opvejer det meget.

Det ville kunne gøre mig trist.

Gør mig trist vi boede der kun en nat!