Hvad er oversættelsen af " MIG UD NU " på engelsk?

• me out now
• me out already

Eksempler på brug af Mig ud nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Få mig ud nu!
Get me out now!

Du er nødt til at få mig ud nu.
You have to get me out now.

Få mig ud nu!
Let me out now!

Vil De venligst lukke mig ud nu?
Can you please let me out now?

Få mig ud nu.
Pull me out now!

Men du er nødt til at lukke mig ud nu.
You have to let me out now.

Træk mig ud nu!
Pull me out now!

Du er meget sjov, men luk mig ud nu.
You're hilarious, but let me out now.

Slip mig ud nu!
You let me out right now.

Jeg ville blive glad, hvis I ville lukke mig ud nu.
I would really appreciate it if you guys let me out now.

Nej! Luk mig ud nu!
No! Let me out now,!

Og så vil de komme og udslette jer medmindre du slipper mig ud nu.
Then they will come and vanquish you, unless you let me out of here now.

Smider du mig ud nu?
You're kickin' me out now?

Smider mig ud nu, fortryder du det senere.
If you kick me out now, you will regret it later.

Du kan lukke mig ud nu.
You can let me out now.

Hvis du trækker mig ud nu, får vi ikke chancen igen, det ved du godt.
You pull me out now, we will never get close to her again, and you know it.

Du skal få mig ud nu.
You have to get me out now.

Smider du mig ud nu?- Det er tidligt.
You kicking me out already? It's early.

For han tjekker mig ud nu.
Cause he's totally vibing me right now.

Hvis du smider mig ud nu, går jeg nok direkte til en pusher.
If you kick me out right now, I can't guarantee that I'm not gonna go straight to a dealer and buy an eight ball.

Hvis jeg sniger mig ud nu.
I think if I slip out now before the show's over.

Jeg tager mig ud nu og da.
I get out now and then.

Beder jeg mine folk om ikke at slette dig fra valgsedlen. Lukker du mig ud nu.
I will tell my people not to permanently erase your name from the ballot. You let me out now.

Nej! Luk mig ud nu!
Let me out now, please! No!

Jeg hjælper dig med taskerne.- Hvis jeg sniger mig ud nu…- Kom ind.
Let me help you carry your stuff to a cab. I think if I slip out now before the show's over… Come in.

Du kan slippe mig ud nu. Det er solopgang.
It's sunrise. You can let me out now.

Får du mig ud nu?
Are you going to get me out now?

Du skulle spørge mig ud nu, før det er for sent.
You should ask me out now, before it's too late.

Hvis jeg trækker mig ud nu, mister vi en masse penge.
If I back out now, I hate to tell you how much money we would lose.

Slipper jeg ud nu?
I'm out right now?

Hvordan man bruger "mig ud nu" i en Dansk sætning

De vildledte mig da mine dagpenge udløb, og de oplyste at jeg blot kunne melde mig ud, nu da jeg alligevel ikke optjent dagpenge på det givende tidspunkt.

Så jeg tror jeg melder mig ud nu.

Derfor har jeg svært ved at melde mig ud nu, siger Tommy Dinesen.

Kom bare an verden, intet kan slå mig ud nu.

Baby, kom nuu!" Han siger det med en bedende stemme. "Hvis du ikke lukker mig ud nu, så bliver det værst for dig selv!"

For mig er det for, at have noget der kan trække mig ud nu, hvor jeg ikke må løbe, cykle, dykke m.m.

I kan lige så godt lukke mig ud nu.

Jeg blev så bange for jeg er en meget lovlydig person, så jeg tænkte hvad har jeg gjort, vil de smide mig ud nu?.

Det må ikke ske, og derfor har jeg valgt at melde mig ud nu«, siger Morten Messerschmidt i pressemeddelelsen.

Så da jeg vover mig ud nu tid at udtrykke sig.

Hvordan man bruger "me out now" i en Engelsk sætning

Pull me out now well… that might be hard.

Otherwise they might kick me out now that i'm snowbirding instead of fulltiming.

Hear me out now – it’s the perfect gift for a 49-year-old woman.

Hear me out now because it is gonna get deep.

Thankfully, her daughter, Shannon, is helping me out now on our Primetime Forum!

Are they going to help me out now that I need help?

It's weirding me out now that I never noticed anything like that before.

How dare you seek me out now for your own gain.

Why they freak me out now but didn't then remains a mystery.

Which kinda stresses me out now thinking about how important it is.