Hvad er oversættelsen af " MIKROKLIMAER " på engelsk?

• microclimates
• micro-climates

Eksempler på brug af Mikroklimaer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vokser kun i visse mikroklimaer.
They only grow in certain microclimates.

Han har skabt mikroklimaer med mikrobølgeteknologi.
He's created mini-climates using some kind of microwave technology.

Sesamfrø. De vokser kun i visse mikroklimaer.
They only grow in certain microclimates. Sesame seeds.

Dens finske vækststeder er på øer, hvis gunstige mikroklimaer spiller en rolle i at hjælpe planten at overleve og trives.
Its Finnish habitats are on islands whose favourable micro-climate plays a role in helping the plant survive and thrive.

Sesamfrø. De vokser kun i visse mikroklimaer.
Sesame seeds. They only grow in certain microclimates.

Her kan du beundre de eksotiske planter og udforske havens mikroklimaer, så du får mest muligt ud af freden, inden du vender næsen tilbage til dit hotel i Barcelona.
Admire the exotic plants and explore the garden's microclimates, making the most of the tranquillity before heading back to your Barcelona hotel.

Lave komplekst sukker og mad, skabe mikroklimaer.
Makes complex sugars and food, creates microclimates.

Fordi det sydlige Frankrig tilbyder en bred vifte af"terroir" og mikroklimaer, som giver vinproducenten en uendelig deklination af forskellige druesorter.
Because the South of France offers a wide variety of"terroir" and microclimates, which allows the winemaker an infinite declination of different grape varieties.

Men de små kryb kan give denguefeber.- I mikroklimaer.
Can cause dengue fever. But I would stay away because those nasty little guys Specific microclimates.

Madeira er med rette berømt for sine smukke naturlandskaber, unikke mikroklimaer og vidunderlige samling af planter og eksotiske blomster fra hele verden.
Madeira is justly famous for its beautiful natural landscape, unique microclimates and wonderful collection of plants and exotic flowers from around the world.

Det drejer sig ikke bare om en forordning. Vi arbejder allerede på andre forbedringer om fjerkræ og om mikroklimaer i transportkøretøjer.
It is not just a regulation, we are already working on other improvements on poultry and on microclimates within the transport vehicles.

Men øens høje bjerge betyder, at den også har alle slags mikroklimaer. Det kan være tørt i Funchal(der generelt er det mest solrige område), mens det samtidig øser ned få kilometer mod nord.
But the island's high mountains mean it has all manner of micro-climates- it may be dry in Funchal(generally the sunniest part), yet bucketing down just a few kilometres away in the north.

Hvis du er interesseret i at udforske landet uden for byens grænser, vil du finde et fantastisk udvalg af landskaber, mikroklimaer, flora og fauna.
If you are interested in exploring the land outside the city limits, you will find a stunning variety of landscapes, micro-climates, flora and fauna.

På dette kort… her… en klynge af mikroklimaer i et enkelt område.
On this map here a cluster of microclimates around a single area.

Oprindeligt forbruges af Koi og San nomadiske buskmænd stammerne i Western Cape, findes Rooibos planten kun i bestemte mikroklimaer i Sydafrika.
Originally consumed by the Koi and San nomadic bushmen tribes of the Western Cape, the Rooibos plant exists only in specific microclimates of South Africa.

Nogle planter, vi har, er ikke meningen, at trives i vores bio-region, og vi har designet og bygget mikroklimaer specifikt for disse planter eller træer, hvor vi har gjort dette, vil vi diskutere de anvendte teknikker og deres konsekvenser for vores design.
Some plants we have, are not meant to thrive in our bio-region and we have designed and built micro-climates specifically for these plants or trees, where we have done this we will discus the techniques used and their implications for our design.

Det nye græsland vil blive etableret ved den nye parkeringsplads, der vil danne rammerne for en landskabelig parkeringssituation samt nye mikroklimaer og øget biodiversitet.
The new grasslands will be established at the new parking lot, which will form the framework for a scenic parking, new microclimates and increased biodiversity.

Fordi frem for alt. De store kuperede områder særligt rige på passende steder til vinmarker og mikroklimaer Emilia-Romagna er en region rig på alle måder: i historie, kunst(såsom mosaikker i Ravenna), kultur(University of Bologna, den ældste i verden), produkter af høj kvalitet og verdensberømte cuisine.
Because above all, the vast hilly areas particularly rich in suitable locations for vineyards and microclimates. The Emilia-Romagna is a region rich in every sense: in history, art(such as the mosaics of Ravenna), culture(the University of Bologna, the oldest in the world), high-quality products and world-famous cuisine.

National Parken, som er på UNESCOs verdensarvsliste med sine smukke landskaber af vulkanformationer, farverige lavamarker, imponerende kratere, forskellige mikroklimaer og vandrestier venter på alle eventyrere.
The National Park is an UNESCO World Heritage site, boasting a unique landscape of volcanic rock formations, colourful lava fields, impressive craters, diverse microclimates and hiking trails for the adventurous.

Basalt klipper ved kysten er ofte dækket af en anden markant variation af de lokale arter, den kødfulde Kanarisk Fennikel(Astydamia latifolia) der blomstrer i det tidlige forår, mens den dekorative Balsamisk Vortemælk(Euphorbia balsamifera) mest findes i semi-ørken områder. Disse er kun nogle få eksempler på det store udvalg af lokale planter der findes i øens mikroklimaer.
The coastal basalt rocks are often covered by another distinctive native species, the fleshy Canary Samphire(Astydamia latifolia), which flowers in early spring, while the decorative Balsamic Spurge(Euphorbia Balsamifera) is mainly to be found in semi-desert areas. These are just a few examples we have picked out from an abundance of native plants that are found growing in the microclimates of the island.

Den bemærkelsesværdige økologiske mangfoldighed er et resultat af forskellige mikroklimaer, der skaber voksesteder for mange dyrearter.
The remarkable ecological diversity is a result of various microclimates, creating habitats for many indigenous species.

Tag på en malerisk køretur til den slumrende vulkan Teide, Spaniens højeste punkt. National Parken, som er på UNESCOs verdensarvsliste med sine smukke landskaber af vulkanformationer, farverige lavamarker, imponerende kratere, forskellige mikroklimaer og vandrestier venter på alle eventyrere.
Take a picturesque drive to the dormant volcano of Mount Teide, the highest point in Spain. The National Park is an UNESCO World Heritage site, boasting a unique landscape of volcanic rock formations, colourful lava fields, impressive craters, diverse microclimates and hiking trails for the adventurous.

Desuden har dette relativt unge land ikke mange længe etablerede landbrugsvaner eller hæftemad, men har mikroklimaer og åbent sind for mange nye ingredienser, produkter og kreativiteter.
Moreover, this relatively young country has not many long-established agricultural customs or staple foods, but has the microclimates and open mind to many new ingredients, produce and creativities.

Design noget der kan danne ilt, optage kul, fiksere kvælstof, destillere vand, opsamle solenergi som brændstof, lave komplekst sukker og mad, skabe mikroklimaer, skifte farve med årstiderne og som kan replikere sig selv.
Design something that makes oxygen, sequesters carbon, fixes nitrogen, distills water, accrues solar energy as fuel, makes complex sugars and food, creates microclimates, changes colors with the seasons and self-replicates.

Et gerningssted er stort set et mikroklima, som er udsat for mange forandringer.
A crime scene is basically a micro-climate Subject to so many variables.

Hvad kan jeg gøre for at påvirke min haves mikroklima?
What can I do to influence my garden's micro-climate?

Douro-området har sit eget mikroklima.
The Douro has its own micro-climate.

Der er en tæt forbindelse mellem jordbunden, mikroklimaet og vinbondens arbejde.
It is the close association of a soil, a micro-climate and the vintner's work.

Byen ligger oven på en varm kilde, det skaber et mikroklima.
Eagleton lies on top of a hot spring which creates a micro-climate zone.

Airconditionanlæg Vedligeholdelse af et mikroklima indendørs, der sikrer overholdelse….
Viewed Air conditioning systems Maintain a microclimate indoors, ensuring compliance….

Hvordan man bruger "mikroklimaer" i en Dansk sætning

Sonoma County vindyrkningsregion kan prale af nogle af de mest forskellige samlinger af terroirer og mikroklimaer i verden.

Druerne til vinen kommer fra små marker i området, og de forskellige jordtyper, mikroklimaer, orientationer og højdeforskelle sikrer en stor og kompleks vin.

Størrelsen af øen, som er domineret af en bjergkæde langs vestkysten, indeholder en række mikroklimaer og en mangfoldighed af flora og fauna.

Netop med disse opdrætsmuligheder i ideelle mikroklimaer kan vi tilbyde dig lammekød i topkvalitet.

Rundt omkring på São Miguel findes mange mikroklimaer, som man især kan opleve på kortere vandreture ind i skovene.

Denne diversitet giver et bredt udvalg af mikroklimaer, orienteringer og jordtyper.

Samtidig har vinbønderne, på grund af områdets tumultariske geologiske fortid, et sandt kludetæppe af forskellige jordbundsforhold og mikroklimaer at boltre sig i.

I designet har vi desuden forsøgt at skabe nogle af de mange mikroklimaer, der findes i den unge skov – vandhul, lysning, kanter, skygge, fugtigt skyggefuldt etc.

I dette kolossale område findes der et hav af forskellige jordbundstyper og mikroklimaer, som igen giver en stor spændvidde i vine på én og samme drue.

New Zealands særlige opdrætsmuligheder i ideelle mikroklimaer gør, at vi kan tilbyde dig lammekød i topkvalitet.

Hvordan man bruger "microclimates, micro-climates" i en Engelsk sætning

For one, the microclimates can be amazing.

Layer is about creating personal microclimates (e.g.

The answer lies in the microclimates of Reno.

Microclimates may require adjustments to your watering schedule.

We have many micro climates here in California.

Microclimates are more frequent as you climb.

Multi-layered garden planning which increases microclimates & diversity.

Winter micro climates are very common in Colorado.

Tensest Raimund ptyalize microclimates premier aimlessly.

Those microclimates were wreaking havoc on his fun.