Hvad er oversættelsen af " MIKROPROJEKTER " på engelsk?

• micro-projects
• microprojects

Eksempler på brug af Mikroprojekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mikroprojekter og decentralt samarbejde.
Microprojects and decentralised cooperation.

Der blev afsat i alt 5 250 000 EUR til mikroprojekter i 1999.
A total of EUR 5 250 000 was allocated to micro-projects in 1999.

Mikroprojekter til udvikling af nærsamfundet.
Micro-projects for grassroots development;

Bolivia- program vedrørende mikroprojekter i landdistrikter: 16 000 000 ECU.
Bolivia: programme of rural micro-projects- 16 000 000 ECU.

B7 700- Beløb til rådighed: 15 mio. EUR; 21 projekter(+ mikroprojekter) godkendt.
B7 700-Amount available: EUR 15 million; 21 projects(+ micro projects) approved.

Mikroprojekter og decentrale samarbejdsaktioner kan støttes med denne aftales finansielle midler.
Microprojects and decentralised cooperation operations may be supported from the financial resources of the Agreement.

I 2004 blev der af EF-delegationerne ydet 414 nye projekttilskud til mikroprojekter under EIDHR.
In 2004, 414 new project grants were awarded by EC delegations for EIDHR micro-projects.

Disse mikroprojekter er af ganske særlig interesse for de mindst udviklede lande, lande uden søkyst samt østater.
These micronrcjects are of soecial immortancc to the least developed, landlocked and island countries.

I denne forbindelse ydes der finansiel støtte til følgende decentrale projekter og mikroprojekter.
In this context, financial support shall be given to decentralised projects and microprojects as follows.

Derfor iværksatte Kommissionen seks mikroprojekter i januar under det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder.
The Commission therefore launched six micro-projects in January under the European initiative for democracy and human rights.

Disse projekter er normalt placeret i landdistrikterne; dog kan Fællesskabet også deltage i finansiering af mikroprojekter i byområder.
These projects shall normally be located in rural areas: however, the Community may also assist in the financing of microprojects in urban areas.

Hvad kravet om en garantifond til mikroprojekter for migranter angår, skal der tages særligt hensyn til kønsspecifikke projekter.
When calling for a guarantee fund for microprojects involving migrants, gender-specific projects must receive special attention.

Inden for disse rammer undersøger man mulighederne for at gennemføre mikroprojekter, navnlig om vand og uddannelse.
Within that framework, the possibility of undertaking micro-projects, especially in the sectors of water, sanitary infrastructures and education, is currently being examined.

Mikroprojekter: af det berørte lokalsamfund, enten i naturalier eller i form af tjenesteydelser eller kontant afhængigt af dets muligheder.
For microprojects, by the local community concerned, in kind or in the form of services or cash and adapted to its capacity to contribute;

I hvert af de to departementer omfattede programmet en hel række mikroprojekter, der dækkede alle aspekter af udvikling af landdistrikterne.
In each of the two departments, the programme involved a whole series of microprojects covering all aspects of rural development.

For så vidt angår mikroprojekter af det berørte lokalsamfund i form af varer, tjenesteydelser eller penge, afhængigt af dets muligheder.
By the local community concerned in case of micro-projects(either in kind or in the form of services or cash and adapted to its capacity to contribute);

På denne måde kan EIDHR støtte det lokale civilsamfund og præcist fastlægge de prioriteringer, der er relevante for hvert land, hvor disse mikroprojekter gennemføres.
In this way the EIDHR is able to support local civil society and define the precise priorities relevant to each country where these microprojects are implemented.

Mikroprojekter, der ofte involverer ikke-statslige organisationer i udviklingslandene, kan få tildelt støtte på op til 75% af udgifterne eller 300 000 ECU.
Up to 75% of costs or ECU 300 000 can be provided to micro-projects which often involve local non-governmental organisations in developing countries.

Vi støtter også Kommissionens forslag om decentralisering af beslutningskompetencen for mikroprojekter, og hertil skal der så knyttes personalemæssige og finansielle midler.
We also support the Commission's proposals to decentralise the decision-making powers on micro-projects, and staff and funding must be made available for this.

I øvrigt tror jeg, hvis man skulle etablere et enkelt nyt finansielt instrument, at der burde etableres en garantifond, som kunne sikre videreførelsen af mikroprojekter i de fattige lande.
Furthermore, if we are to establish one new financial instrument, I believe that we should create a fund to guarantee the continuity of microprojects in the poor countries.

Bidrag til finansieringen af mikroprojekter og decentralt samarbejde er gavebistand, der i princippet højst kan udgøre tre fjerdedele af de samlede projektomkostninger.
Contributions to the funding of microprojects and decentralised cooperation shall come from grants, in which case the contribution shall not normally exceed three-quarters of the total cost of each project.

Grammer viser, at omkring 44% af de til rådighed stående midler skal anvendes til udvikling af landdistrikterne(herunder mikroprojekter) mod 35% i Lomé I.
A sectoral breakdown of 59 indicative programmes shows that the entire rural development sector(including microprojects) will receive about 44% of the available funds, compared with 35% under Lomé I.

Den Liberale Gruppe foretrækker mikroprojekter for at nå ud til så store dele af befolkningen som muligt. Endvidere er en god forvaltning af fondene naturligvis af essentiel betydning.
The priority for the Liberal Group is microprojects so that as wide a public as possible can be reached, and it is also essential of course that the funds should be soundly managed.

De europæiske investeringer i Nigers uranminer eller olierørledningen Tchad-Cameroun bør ledsages af teknologioverførsel med henblik på frembringelse af forureningsfri energi som led i mikroprojekter.
European investment in Niger's uranium mines or in the Chad-Cameroon oil pipeline must be accompanied by transfers of technology for clean energy production based on microprojects.

Målrettede projekter: disse projekter gennemføres til støtte for generelle mål, som ikke kan nåsinden for rammerne af indkaldelser af forslag eller mikroprojekter, og udvælgelser i overensstemmelse med gennemsigtige retningslinjer, der er offentliggjort.
Targeted projects: these projects are implemented to support general objectives which cannot be achieved in the framework of calls for proposals or microprojects and selections inaccordance with transparent guidelines which have been published.

I den anden konvention fastsættes der særlige finansiel le foranstaltninger med henblik på i højere grad end tidligere at fremme aktionerne til fordel for mindre og mellem store virksomheder samt mikroprojekter.
The second Convention contains special financial measures designed to give greater encouragement than in the past to projects to assist small and medium-sized undertakings and micro-projects.

Lokale mikroprojekter skal have en økonomisk og social indvirkning på befolkningens liv, opfylde et tydeligt og konstateret prioriteret behov og gennemføres på initiativ og med aktiv deltagelse af det lokalsamfund, som vil drage fordel deraf.
Local microprojects shall have an economic and social impact on the life of the people, meet a demonstrated and observed priority need and be undertaken at the initiative and with the active participation of the local community which will benefit therefrom.

Betænkningen indeholder forslag om etablering af to fonde- det drejer sig om henstilling 15. Dels en fond til finansiering af fælles udvikling og dels en fond, som skal sikre, at mikroprojekter er bæredygtige.
The report proposes the creation of two funds- I am talking about recommendation 15- the first intended to fund co-development, the second dedicated to a mechanism for guaranteeing the continuity of microprojects.

Det omfatter samfinansiering af mikroprojekter i udviklingslandene og foranstaltninger til oplysning af den europæiske offentlighed, organisering af fødevarehjælp og nødhjælp samt støtte til forbedring af koordineringen mellem NGO med henblik på at opnå større effektivitet.
It involves the cofinancing of development microprojects in developing countries, campaigns to edu cate European public opinion, the organiza tion of food and emergency aid and back up for coordination between NGOs to make aid more effective.

Det finansielle og tekniske samarbejde giver på alle områder AVS-landene vigtige midler i hænde, som kan anvendes til udviklingsformål i forbindelse med alle arter af projekter lige fra mikroprojekter til store regionale projekter.
Financial and technical cooperation places at the disposal of the ACP States substantial development resources covering the full range of projects in all sectors, from microprojects to major regional projects.

Hvordan man bruger "mikroprojekter" i en Dansk sætning

Følg linkene for at downloade ansøgningsformularerne til et kultKIT-mikroprojekt og til transportpuljen som docx-filer samt budgetskemaet til mikroprojekter.

I et af disse mikroprojekter er der blevet etableret et dansk-tysk fodboldfællesskab.

Og det inkluderer, hvad der er blevet kendt som ”mikroprojekter (eller opgaver)”.

Især for børn og unge skal mikroprojekter nedbryde kulturbarrierer og øge den interkulturelle forståelse på tværs af grænsen.

Kontakt: Reinhold Stauß: Reinhold.Stauss[at]web.de Idrætsforeningen SV Fehmarn Fußball søger partnere til mikroprojekter, fx en dansk-tysk dartturnering (alle aldersgrupper) i forbindelse med sproglig-kulturelle aktiviteter.

En pulje, som græsrødderne kan søge støtte fra til mikroprojekter, og et sted, hvor de kan søge støtte og rådgivning fra erfarne projektledere.

Hertil udvikler vi forskningsscenarier, følger med i mikroprojekter og udforsker æstetiske processer i "KUNSTpädagogischesLABOR".

Mikrokredit vokser især i udviklingslande, hvor det giver mulighed for at opfylde mikroprojekter, fremme aktiviteten og skabelsen af rigdom.

Punkt 2: Alle mikroprojekter skal have en ansvarlig projektpartner på hver side af grænsen.

Hvordan man bruger "micro-projects, microprojects" i en Engelsk sætning

Suriname, 2005, Final Evaluation of the Micro Projects Programme II (8 ACP SUR 003), EDF-contribution: 5. 0 mn EUR.

We take our client’s goals and break them up into achievable micro projects that make sense.

Lake Maracaibo Basin is in access. 1978 and again depends still half the six million microprojects per rate that it played Clearly.

During the period of 2005 – 2008 Lviv Regional Office has implemented 152 microprojects for the total sum of 6.35 mln.

The minister lauded efforts by the corporation for financing micro projects in Egypt.

All eligible projects and microprojects automatically will be included on the leaderboard—no opt-in required!

We look for micro projects to support in Sri Lanka.

This document presents the lessons learnt around Human Rights Education (HRE) though a case study of two micro projects in Ghana.

Prepare budget and work plan for supervision of CDPs and micro projects contained therein.

We can license micro projects generating up to 10,000 VERs to investors, technology providers, international and grass-roots NGO’s.