Hvad er oversættelsen af " MILDE KLIMA " på engelsk?

• mild climate
• balmy climate

Eksempler på brug af Milde klima på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er blevet vant til byens milde klima.
You have gotten too used to the mild climate in the city.

Hold varmen i milde klimaer med en sovepose til 3 eller 4 sæsoner.
For milder climates, get toasty with a 3 or 4 season bag.

For Nordeuropa er Golfstrømmen helt central for det relativt milde klima her.
For Northern Europe, the Gulf Stream is central for the relatively mild climate here.

På grund af sit milde klima er Bad Sachsa kendt som et ideelt kursted.
Because of its mild climate Bad Sachsa is well known as an ideal health resort.

Et perfekt rejsemål året rundt, øen har et komfortabelt milde klima alle vil nyde.
A perfect tourist destination year-round, the island has a comfortably mild climate anyone will enjoy.

Med dette milde klima er april et af de bedste tidspunkter at besøge byen på.
With this mild climate, April is one of the best times to visit the city.

Sojabønnerne til ACTIFLAKES™ dyrkes i det forholdsvis milde klima i Sydtyskland og Østrig.
The soy beans for ACTIFLAKES™ thrive in the relatively mild climate of South Germany and Austria.

I milde klimaer trumper det allerede i midten af februar med smukke blomster og farver.
In mild climates, it trumps already in mid-February with beautiful flowers and colors.

I det sydlige Slesvig-Holstens milde klima er der noget ved at vandre, cykle og padle.
In the mild climate of southern Schleswig-Holstein, hiking, cycling and paddling is lots of fun.

Druesorterne, der bruges til hvid- og rødvin, dyrkes både i slettelandet, der er rigt på vandløb, og i bakkelandet med det frugtbare terræn og milde klima.
The vines, which produce both white and red wines, are cultivated both in the plain area, enriched by rivers, and in the hills, that have a rich soil and a mild climate.

San Diego er kjent for sitt milde klima og sin lange forbindelse med den amerikanske marinen.
San Diego is known for its mild climate and its long relationship with the U.S. Navy.

Den afmærkede Drägerweg fører tæt forbi bredden fra Rothenhusen til Lübeck.I det sydlige Slesvig-Holstens milde klima er der noget ved at vandre, cykle og padle.
The signposted Drägerweg trail leads close to the river bank from Rothenhusen to Lübeck. In the mild climate of southern Schleswig-Holstein, hiking, cycling and paddling is lots of fun.

Øgruppens milde klima tillader skuddene at vokse sig store nok til at overleve vinteren.
The archipelago's mild climate allows the shoots to grow big enough to survive the winter.

Dejlig Carnival er en vidunderlig tid til at opdage byens milde klima og kunsten at leve i luksus på den franske riviera.
Nice Carnival is a wonderful time to discover the city's mild climate and the art of luxury living on the French Riviera.

I Kridttidens milde klima opstod blomsterplanterne, og de første græsarter spirede frem.
In the mild climate of the Cretaceous-era emerged flowering plants, and the first grass species sprouted.

Emerald laguner med krystalklart vand, fantastiske planter, ren havluft og milde klima tiltrækker mange turister fra forskellige lande.
Emerald lagoons with crystal clear water, amazing plants, clean sea air and mild climate are attracting many tourists from different countries.

Mellem hav og bjerge med sit milde klima og glade livsstil er Baskerlandet et paradis både for golfelskere og after-golfelskere.
Between the ocean and the mountains, with its mild climate and joyous lifestyle, the Basque Country is a paradise for lovers of golf and aprÃ̈s-golf.

Landet har i øjeblikket fire kasinoer spredt på tværs af byer og med Tunesien milde klima og sandstrande, er det blevet et populært feriested for spillere.
The country currently has four casinos scattered across its cities and with Tunisia's mild climate and sandy beaches, it has become a popular holiday resort for gamblers.

Tilføj alt dette til øens milde klima og de vil finde det let at forstå hvorfor'Paradis Øen' er blevet et af de foretrukne rejsemål helt fra"de gamle dage.
Add all this to its balmy climate and it's easy to see why the'Paradise Island' has become the aspirational holiday destination of the'old world.

Øens grønne bjerge, klipperne, de stejle dale, blomsterne, solen og de blå hav, glæden og gæstfriheden smelter sammen og skaber en ø af sublim fred. Et populært rejsemål med umådelige variationer og årlige ferieforlystelser, Madeiras milde klima er hverken for varmt om sommeren eller for koldt om vinteren.
Its green mountains, cliffs, steep valleys, flowers, sun and its blue sea, happiness and hospitality melt together to create an island of sublime peace.A popular destination of vast diversity and year round holiday attractions, Madeira's gentle climate is neither too hot in summer nor too cold in winter.

Mellem hav og bjerge med sit milde klima og glade livsstil er Baskerlandet et paradis både for….
Between the ocean and the mountains, with its mild climate and joyous lifestyle, the Basque Country… Golf capital.

Dens usædvanligt, milde klima og det fantastiske landskab blev værdsat selv af den romerske digter Catullo, som byggede sit villa nær Sirmione(en by ved søen), der er kendt som Grotte di Catullo.
Its unusual, mild climate and the amazing landscape were appreciated even by the Roman poet Catullo, who built his villa near Sirmione(a town on the lake) which is known as Grotte di Catullo.

Beliggende meget tæt på Costa Daurada, har Reus sandede strande, et vidunderligt milde klima, en overflod af naturlige reserver og over alle, arkitektoniske vidundere at prale.
Situated in very close proximity to the Costa Daurada, Reus has sandy beaches, a wonderful balmy climate, an abundance of natural reserves and above all, architectural marvels to boast about.

Med sin smukke beliggenhed og milde klima ved Elbens strande, sin barokarkitektur, sine verdensberømte museer og kunstsamlinger, har Dresden fået tilnavnet"Elbflorenz"- Firenze ved Elben.
With its beautiful locatiuon and mild climate by the shores of Elbe, its baroque architecture, world famous museums and art collections, Dresden has been called"Elbflorenz" Florence by Elbe.

Det er en fantastisk mulighed for at opleve Nice milde klima, lysende himmel og kunsten at leve i luksus på den franske riviera.
It's a wonderful opportunity to discover Nice's mild climate, luminous skies and the art of luxury living on the French Riviera.

På grund af sit milde klima, dette land gode muligheder for fiskeri og jagt og et stort antal historiske seværdigheder er blevet en af de mest attraktive steder for dem, der foretrækker lav-budget ferier.
Because of its mild climate, good opportunities for fishing and hunting and a great number of historical attractions this country has become one of the most attractive places to those who prefer low-budget vacations.

Deres efterkommere søgte til de varmere sydlige områder med dets milde klima og disses overflod af tropefrugter, og der har de foresat med at leve på omtrent samme vis, bortset fra de forgreninger som parrede sig med de ældre typer af gibboner og aber og med en kraftig forringelse til følge.
Their descendants sought the warmer southern regions with their mild climates and an abundance of tropical fruits, where they have continued much as of that day except for those branches which mated with the earlier types of gibbons and apes and have greatly deteriorated in consequence.

Madeira er kendt for sit milde klima, for sine blomster, sine beboer og selvfølgelig for sin"levada" vandreturer"levadas" er de vand viadukter som man brugte til at transportere vand ned fra bjergene.
Madeira is famous for its benign climate, for its flowers, its people and of course for its"levada" walks"Levadas" are the irrigation channels that were used to bring water from the mountains.

Nu fundet voksende i hele milde klima områder i Nordafrika, Vestasien, Europa og Nordamerika, tilpasser tjørn sig en bred vifte af vækstbetingelser.
Now found growing throughout mild climate areas of North Africa, West Asia, Europe, and North America, Hawthorn adapts to a wide range of growing conditions.

Den Rhin-dalen har et meget mildt klima, som er velegnet til vindyrkning.
The Upper Rhine Valley has a very mild climate which is suitable for viticulture.

Hvordan man bruger "milde klima" i en Dansk sætning

Det milde klima af interiøret favoriserer dyrkning af grøntsager og rigelige spredning husdyr.

Regionens milde klima tiltrakkede turister, især fra Storbritannien og resten af Europa.

Gå i land i hovedbyen Ajaccio med det tiltalende, milde klima, der året rundt et stort trækplaster og besøg lokale attraktioner som f.eks.

Derudover har vi selvfølgelig også sportsvogne og cabrioleter til det milde klima.

Byen ligger på sydsiden af Vancouver Island og er kendt for sit milde klima og udendørs livsstil.

Det skyldes ikke mindst byens milde klima.

Dertil kommer, at det milde klima og de stejle bakker tiltrækker sport udøvere som er fascineret af cykling og løb.

På Madeira er der godt vejr hele året rundt. Øen er, februar være sin placering i Atlanterhavet og geologi, kendt for sit milde klima.

Et unikt økosystem Et højdepunkt i Garajonay nationalpark er en af verdens ældste og duftende laurbærskove, der trives i det milde klima.

Reportagen: Strynø - en syltetøjsø | TV 2 Fyn Reportagen: Strynø - en syltetøjsø På Strynø har de lang tradition for at høste og sylte frugt og grøntsager - takket være øens milde klima.

Hvordan man bruger "mild climate, balmy climate" i en Engelsk sætning

The relatively mild climate allows for thriving agriculture.

Its balmy climate and famous Table Mountain National Park are a big draw for outdoor enthusiasts.

Mild climate in early and late seasons.

One of the world’s oldest maritime powers, Athens is blessed with a balmy climate and stunning coastline.

The mild climate allows play nearly year-round.

A balmy climate and friendly trade winds make Thailand one of Asia’s premier sailing destinations.

The mild climate is great for crops.

It’s situated on the exclusive oasis of Panglao Island and enjoys a balmy climate all year-round.

Luxembourg has a mild climate with considerable precipitation.

In zones with mild climate until August.