Hvad er oversættelsen af " MILDNE " på engelsk?

• mitigate
• alleviate
• soften
• lessen
• soothe

Eksempler på brug af Mildne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil mildne Arronte.
And it will soften Arronte up.

Vi kan ikke tæmme dem, men vi kan i fællesskab mildne deres ødelæggelser.
We cannot tame them, but we can collectively mitigate their devastation.

Jeg skal mildne slaget over for NRA.
I, I need to soften the blow to the NRA.

Hvis I er ærlige, vil jeg mildne jeres straf.
If you are honest with me, I will lessen your punishments.

Kan du mildne ild Med bladet fra en fattig mands sværd.
Can you temper fire♪♪ With the fla-a-a-me of the poor man's…♪.

Hvem kan ellers mildne Faraos hjerte?
Who else can soften Pharaoh's heart?

Lad dig mildne af dette offer, vi bringer til din herlighed og ære.
Let us appease you with this sacrifice. To exalt you in your glory.

Nogle gange må man lade det mildne på huden først.
Sometimes you gotta let it… mellow on your skin first.

Jeg skal mildne slaget over for NRA, før vi gør det.
I, uh, I need to soften the blow to the NRA- before we go public.

At det med tiden måske kunne mildne Deres søsters sorg.
Believed it might, in time, lessen your sister's regrets.

Kan vi mildne konsekvenserne af den hurtige udvidelse med miljøstandarder?
Could we not alleviate the effects of rapid enlargement on environmental standards?

Jeg håbede, du havde et citat, der kunne mildne min skyldfølelse.
I was hoping you could provide a quotation to help alleviate my guilt.

Ville det mildne din mening om mig, hvis jeg tilstod, at jeg altid har haft en svaghed for dig?
Would it soften your opinion of me if I confessed that… I have always had a particular affection for you?

Sådanne personer har brug for speciel forståelse og ømhed, som kan mildne deres frygt.
Such persons need special understanding and tenderness that can relieve their fears.

Den nye vaccine er"inaktiveret" og vil mildne landmændenes frygt for de traditionelle"levende" vacciner.
The new vaccine will be an'inactivated' jab and will allay farmers' fears over the traditional'live' vaccines.

Kongen er en højt respekteret figur i landet, men lader ikke til at kunne mildne spændingerne.
The King is a highly respected figure in the country, but does not seem able to reduce tensions.

Det vil mildne følgerne, det vil skabe en vis udligning, men der vil fortsat være brug for en national indsats.
It will mitigate the consequences, it will enable leverage, but national efforts, too, will continue to be necessary.

Billigere tjenesteydelser er den eneste måde at løse eller i det mindste mildne problemet med at finde ressourcer til.
Cheap services are the only way to resolve, or at least alleviate, the problem of finding resources for….

Selv om jer savn en yndig mildne, slægt orienteret kat, så er der ikke mere den stor Ragdoll må være den ideal arten nemlig jer.
If you want a sweet tempered, family oriented cat, then the big Ragdoll may be the ideal breed for you.

På basis af disse rapporter ville vi kunne vurdere problemerne og mildne eventuelle negative virkninger.
On the basis of these reports, we would better be able to assess the problems and to mitigate any negative effects.

Vi vil gerne mildne de negative virkninger af luftfarten, hvilket er grunden til, at vi enes om handel med emissioner for luftfartssektoren.
We want to mitigate the negative effects of aviation, which is why we agree on emissions trading for the aviation industry.

Vi skal arbejde for at finde bedre løsninger for at bekæmpe denne plage og mildne dens virkninger af hensyn til de berørte.
We must work to find better solutions to combat this scourge and mitigate its effects, for the sake of these people.

Vi må mildne de negative virkninger af denne sygdom- et af de sørgeligste aspekter er, at den er tabu, noget som folk ikke tør tale åbent om.
We need to mitigate the negative impact of this disease- one of saddest aspects being that it is a taboo condition, something people dare not discuss freely.

Og så vil jeg tale til dette folk, og se, om jeg kan mildne deres stilling og få dig noget så det er ikke så stort et besvær for dig.
And then I will talk to these guys, see if I can soften their position and get you something so it's not such a big hassle for you.

Dens formel texturizers agenter og lipidforbindelser blandet med pulver af stivelse og mineraler, mildne effekten af sky af støv Classic.
Its formula texturizers agents and lipid compounds mixed with powders of starch and minerals, attenuate the effect of cloud of dust Classic.

Vi mener også, at bestemmelserne for at forhindre og mildne de sociale konsekvenser af sådan svindel og mulige konkurser er meget fornuftige.
We also believe the provisions to prevent and alleviate the social consequences of such fraud and of possible bankruptcies to be very reasonable.

I forbindelse med unionsudvidelsen er det også vigtigt at overveje dens interne ændring, der også for sin del kan mildne problemer i grænseregionerne.
As the Union expands it will also be important to think about its internal differentiation, which might, for its part, ease border area problems.

De forandringens vinde, der blæser for at afslutte eller mildne krisen, peger utvivlsomt mod offentlige indgreb i økonomien ved regeringers mellemkomst.
The winds of change that are blowing to end or mitigate the crisis are undoubtedly pointing towards public intervention in the economy by governments.

Introduktion til situationen modsat deres kvalitet, vil du være i stand til at opnå gode resultater, rystende Fortvivlelse eller mildne det stormfulde følelser.
Introducing the situation opposite to their quality, you will be able to achieve excellent results, shattering despair or calming the stormy emotions.

The New English sætter sig for at skabe produkter, der kan overraske, mildne og få folk til at smile. Mindst så meget kunstværker som de er funktionelle elementer.
The New English sets out to create products which surprise, soothe and make people smile; as much works of art as they are functional items.

Hvordan man bruger "mildne" i en Dansk sætning

Zoneterapi kan skabe bedre balancemellem alle kroppens systemer og kroppens energier, kan give afslapning, velvære og mildne virkninger af stress.

Alt sammen noget, der kan virke beskyttende under belastende vilkår og i den grad være med til at mildne negative konsekvenser i livet.

Afklædning og rensning med vand og sæbe efter eksponering kan hindre eller mildne hudsymptomer.

Nedenfor er kort beskrevet de behandlinger, som oftest bruges til at mildne symptomerne ved PCOS.

Skab tryghed og ro omkring om eftermiddagen, så kan du mildne symptomerne, der almindeligvis aftager på din diabetes, er.

Især om vinteren søger mange en hjælpende hånd til at mildne gener som f.eks.

Tanken er, at den ekstra alkohol på en eller anden måde skal om ikke fjerne, så i hvert fald mildne de værste tømmermænd.

På kort sigt er både Danmark og Tyskland så velpolstrede, at vi har råd til at optage mere offentlig gæld for at mildne pandemiens konsekvenser.

Ikke-Permanente Fillers anvendes med fordel også til konturering og skulpturering af ansigtet, og til at mildne ansigtets udtryk.

Vi taler nu om at investere i fremtiden og ikke alene at mildne en grum skæbne.

Hvordan man bruger "mitigate, alleviate, soften" i en Engelsk sætning

Track progress and mitigate ongoing risks.

Can certain typefaces mitigate driver distraction?

Yoga can help alleviate these complaints.

Decongestants may alleviate swollen nasal passages.

Soften smoker’s lines around the mouth.

How Does Chiropractic Help Alleviate Headaches?

Switching browsers may alleviate the issue.

How can companies mitigate these risks?

But will this alienation soften now?

Anthemis and Balm may mitigate fever.