Hvad er oversættelsen af " MILITÆRDIKTATUR " på engelsk?

• military dictatorship
• to military-police dictatorship

Eksempler på brug af Militærdiktatur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi behøver et militærdiktatur.
We need military dictatorship.

For at opmuntre ham hertil, bør der gøres meget mere for at forøge presset på hans militærdiktatur i Burma.
To encourage him, much more needs to be done to increase the pressure on his military dictatorship in Burma.

Landet har i årtier været regeret af et militærdiktatur, som voldeligt har undertrykt regimets modstandere.
This country has been governed for several decades by a military dictatorship which has violently repressed opponents of the regime.

I 1970'erne blev regeringen styrtet af et militærdiktatur.
In the'70s, the government was overthrown by a military dictatorship.

Sandsynligvis vil vores land bevæge sig hen imod et militærdiktatur for at forhindre optøjer og fuldstændig samfundskollaps.
The probability is our country will move toward a military dictatorship to prevent riots and complete social breakdown.

Det betyder ikke nødvendigvis oprettelsen af et militærdiktatur.
It does not necessarily mean the implantation of a military dictatorship.

RO Fru formand! Efter næsten ni års militærdiktatur bebudede valgene i Pakistan i 2008 starten på en demokratiseringsproces i landet.
RO After nearly nine years of military dictatorship, the elections held in Pakistan in 2008 heralded the start of a process of democratisation in this country.

Der ønsker at regere gennem et militærdiktatur.
Wanting to rule by military dictatorship.

Efter sin formelle uafhængighed i de tidlige 1960'ere har Nigeria oplevet vedvarende politisk krise, borgerkrig og lange perioder med militærdiktatur.
Since its formal independence in the early 1960s, Nigeria has experienced continual political crisis, civil war, and lengthy periods of military rule.

Det må høre op.- Militærdiktatur.
That's got to stop. Military dictatorship.

Det som adskiller dem fra hinanden er, at nogle søger at orientere sig i en demokratisk retning og søger støtte blandt arbejdere og bønder, mens andre installerer en form som ligger nær et militærdiktatur.
And differ from one another in this, that some try to orient in a democratic direction, seeking support among workers and peasants, while others install a form close to military-police dictatorship.

Egypten har, hvad der ser ud til at være et permanent eller midlertidigt militærdiktatur, som forfølger de koptiske kristne.
Egypt has what seems to be a permanent or temporary military dictatorship which is persecuting the Coptic Christians.

Regeringerne i de tilbagestående, dvs. de koloniale og halvkoloniale lande antager en stadig mere bonapartistisk eller halvbonapartistisk karakter: Det som adskiller dem fra hinanden er, at nogle søger at orientere sig i en demokratisk retning og søger støtte blandt arbejdere og bønder, mens andre installerer en form som ligger nær et militærdiktatur.
The governments of backward, i.e., colonial and semi-colonial countries, by and large assume a Bonapartist or semi-Bonapartist character; and differ from one another in this, that some try to orient in a democratic direction, seeking support among workers and peasants, while others install a form close to military-police dictatorship.

SLORC, det statslige råd til genoprettelse af lov og orden, er et brutalt militærdiktatur, som tog magten ved et kup i 1988.
SLORC, the State Law and Order Restoration Council, is a brutal military dictatorship which violently seized power in 1988.

I 250 år kontrollerede mamelukkerne alt i Egypten under et militærdiktatur.
For 250 years, Mamluks controlled all of Egypt under a military dictatorship.

I 1967, en gruppe af militære officerer beslaglagt magt, oprettelse af et militærdiktatur, der suspenderede mange politiske friheder og tvang kongen til at flygte fra landet.
In 1967, a group of military officers seized power, establishing a military dictatorship that suspended many political liberties and forced the king to flee the country.

Det betyder ikke nà ̧dvendigvis oprettelsen af et militærdiktatur.
It does not necessarily mean the implantation of a military dictatorship.

Er det virkelig en god idé at lægge vores energisikkerhed i hænderne på et militærdiktatur i Algeriet eller hos oberst Gadaffi i Libyen, som begge er bekendt med vores sårbarhed?
Is it really a good idea to put our energy security in the hands of the military dictatorship in Algeria or Colonel Gadaffi in Libya, both of whom are aware of our vulnerability?

Man kan faktisk sige, at disse EU-borgere lever i et britisk militærdiktatur.
In effect, these EU civilians live under a British military dictatorship.

I bekæmpelsen af den socialistiske revolution søgte"demokraten" Kerenskij først støtte i Kornilovs militærdiktatur og prøvede senere at trænge ind i Petrograd i den monarkistiske general Krasnovs bagagetog.
In the struggle against the socialist revolution, the“democratic” Kerensky at first sought support in the military dictatorship of Kornilov and later tried to enter Petrograd in the baggage train of the monarchist general Krasnov.

Bolsonaro er tidligere kaptajn i hæren og tilhænger af Brasiliens militærdiktatur fra 1964-85.
Bolsonaro is former captain in the army and supporter of Brazil's military dictatorship from 1964 to 1985.

Maubere-befolkningen på Østtimor har i samråd med FN's generalsekretær fremsat et forslag om en fredelig løsning af konflikten, som Indonesiens militærdiktatur under tilsidesættelse af FN's resolutioner og med total mangel på respekt for menneskerettighederne har besvaret med mere vold.
When the Maubere people of Timor, assisted by the Secretariat-General of the UN, presented proposals for a peaceful solution to the conflict, the military dictatorship in Indonesia, ignoring the United Nations resolutions and showing flagrant disrespect for human rights, responded with violence and killing.

David Cameron var den første udenlandske leder, der besøgte Cairo med dets gamle militærdiktatur minus Mubarak.
David Cameron was the first foreign leader who visited post-revolutionary Cairo with its old military dictatorship minus Mubarak.

Khomeini har erklæret, at han ikke à ̧nsker at etablere et reaktionært militærdiktatur eller at danne et semi-feudalt diktatur.
Khomeini has declared that he does not wish to establish a reactionary military dictatorship or to establish a semi-feudal dictatorship..

For ALDE-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Det pakistanske folk fortjener ikke et militærdiktatur, vold og lovløshed.
On behalf of the ALDE Group.- Mr President, the Pakistani people do not deserve military dictatorship, violence and lawlessness.

Da Ahmad var kommet på tronen som kaliffen al-Musta'li, oprettede al-Afdal et militærdiktatur og spærrede den unge hersker inde på sit palads.
After Ahmad acceded as the caliph al-Musta'li, al-Afdal established a military dictatorship and confined the young ruler to his palace.

Pengene går til et land, hvor befolkningen spiser græs, dør af sult, til et land, som har nægtet at underskrive forbuddet mod kemiske våben, hvor der er militærdiktatur, hvor der ingen infrastrukturer er, hvor der overhovedet ingen industri er.
The money is going to a country where the people are eating grass, are starving, to a country that has refused to sign the ban on chemical weapons, which is ruled by a military dictatorship, which has no infrastructure, no industry at all.

Borgerkrige og Regionale Krige Forude" Print Post Posted by Anders under Dansk, Euromed Resumé:"Revolutionerne" i den arabiske verden fortsætter og ender med- uforandret militærdiktatur som før revolterne, blot med en anden general eller generalven ved roret.
Civil and Regional Wars Ahead" Print Post Posted by Anders under English, Euromed Summary: The"revolutions" in the Arab world continue and end with- unaltered military dictatorships as before, only with a different general or a general's friend at the helm.

Borgerkrige og Regionale Krige Forude" Posted By Anders On February 20, 2011@ 00:05 In Dansk, Euromed 2 Comments Resumé:"Revolutionerne" i den arabiske verden fortsætter og ender med- uforandret militærdiktatur som før revolterne, blot med en anden general eller generalven ved roret.
Civil and Regional Wars Ahead" Posted By Anders On February 20, 2011@ 00:06 In English, Euromed 1 Comment Summary: The"revolutions" in the Arab world continue and end with- unaltered military dictatorships as before, only with a different general or a general's friend at the helm.

Jeg er ikke nogen speciel fan af Benazir Bhutto, hvis tid som premierminister var præget af omfattende korruption, men en demokratisk og verdslig regering under civil kontrol er i sidste ende altid at foretrække frem for et militærdiktatur, der i dette tilfælde er kompromitteret som følge af sine forbindelser til islamiske partier og Taleban i Afghanistan.
I am not especially a fan of Benazir Bhutto, whose period in office as Prime Minister was marked by widespread corruption, but, ultimately, a democratic and secular-leaning government under civilian control is always preferable to a military dictatorship, compromised in this case by its links to Islamist parties and the Afghan Taliban.

Hvordan man bruger "militærdiktatur" i en Dansk sætning

Det muslimske broderskab lyder ganske faretruende, så måske er et militærdiktatur at foretrække, i hvert fald for Israel.

Dette er repræsenteret ved store malerier, som er bønner for guddommelig hjælp mod militærdiktatur og politisk ustabilitet.

Maester Aemon taler altid af et langt livs erfaring Measter Aemon ved, om folk lyver I et land som Egypten havde man i mange år haft et militærdiktatur.

Unges stemme i samfundet Vi sætter fokus på, hvordan det er at være ung i et tidligere militærdiktatur, hvor den ældre generation stadig sidder på magten.

Ved en folkeafstemning og forfatningsændring efter diktaturets fald blev monarkiet afskaffet i Grækenlands militærdiktatur ophævede ulovligt demokratiet og monarkiet iefter at Kong Konstantin 2.

Vi møder seje unge, der kæmper for indflydelse i et land, der tidligere var et undertrykkende militærdiktatur.

Set på baggrund af USA's spillen med de militære muskler er det militærdiktatur.

Al-Bashir var en ”Morsisi” – kombinationen af et militærdiktatur og et regime ledet af det Muslimske Broderskab.

Vi ved hvordan det gik med Sveriges stormagtsforbrydelser, da de først havde vundet Skåne og blev til Nordens førende magt og militærdiktatur.

Valget er et bevis på, at Burma har bevæget sig langt i den demokratiseringsproces, som begyndte i efter 50 år med militærdiktatur, væbnet konflikt og isolation fra omverdenen.

Hvordan man bruger "military dictatorship" i en Engelsk sætning

Even the military dictatorship didn’t dare,” said leftist Sen.

A military dictatorship oppresses the French people.

They cannot allow a military dictatorship to replace Mubarak.

military dictatorship to unify the country for total war.

Egypt went full circle from military dictatorship through free elections back to military dictatorship and imposed order.

The military dictatorship has not tolerated criticism and disobedience.

June 23: Military dictatorship annuls the elections.

Specifically for the military dictatorship in Fiji.

Why did Brazil become a military dictatorship in 1964?

Augusto Pinochet’s military dictatorship some 45 years ago.