Hvad er oversættelsen af " MILITANT " på engelsk?

• militant

Eksempler på brug af Militant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så militant er jeg ikke.
I'm not that militant.

Det lyder militant.
That sounds a little bit militant.

Så militant er jeg ikke.
I'm not all that militant.

Ved damen, at du er militant?
Does the lucky woman know you're a militant?

Man er ikke militant på deltid.
It is not militant part time.

Militant, gør sig i fængslerne.
Militant, big in prison reform.

Jeg er ikke militant, men kriger!
I'm not a militant, i'm a warrior!

Tariqs mor sagde, han ikke var militant.
Tariq's mother said he wasn't a militant.

Han er ikke militant og det er vigtigt!
He's not a militant and that's important!

Manden med klingen er Jordansk militant.
The man with the blade, he's a Jordanian militant.

Frank, som en militant ateistisk, beklagede.
Frank, as a militant atheist, regretted.

Klassificeret som, en flygtet militant jihadist.
Classified as an escaped militant jihadist.

Hvis man er for militant omkring noget… Ender det aldrig godt.
I mean, being too militant about anything… never ends well.

Andre har sikkert en mere militant holdning.
I'm sure others have a more militant attitude.

Og endelig var han militant, en aktivist, som man siger på engelsk.
And finally he was a militant, an activist as they say in English.

Stemningen på pladsen var radikal og militant.
The mood in the square was radical and militant.

Medlem af en sort militant gruppe, kaldet Uhuru.
Member of a Black Militant group called Uhuru.

Afaq tager stadig billeder og skrive militant poesi.
Afaq continues to take photographs and write militant poetry.

Jeg er ikke militant, men kriger!
I'm not a militant. I'm a warrior.-And I'm John Wayne!

Chefen der er Fu'ad Hansur. Tidligere Al-Shabaab militant.
First in line is Fu'ad Hansur, former Al-Shabaab militant.

Kun med en stærk militant ageren, kan sejren sikres.
Only with strong militant action can victory be assured.

Tjetjenien 26. Klassificeret som, en flygtet militant jihadist.
Chechen, 26. Classified as an escaped militant jihadist.

Bare fordi jeg er militant, betyder det ikke, jeg ikke kan hygge mig.
Doesn't mean I don't know how to have a good time. Just because I'm militant.

I alle disse demonstrationer var der en meget militant stemning.
In all these demonstrations there was a very militant mood.

Under den fraktionskamp, der førte til splittelse af Militant, sagde flertallets fraktion, at Ted Grant og Alan Woods"blot er teoretikere.
During the faction fight that led to the split in Militant, the Majority faction said that Ted Grant and Alan Woods were"mere theoreticians.

Jeg kan forstå på dine to gudfædre at du måske er militant ligesom mig.
So I gather from your two godfathers here… that you might be a militant, like me.

For nylig har man i The Financial Times kunnet læse, at en militant islamitisk organisation efter fem år annullerede en våbenstilstand.
It was reported recently in the'Financial Times' that one militant Islamic organization was announcing a cease-fire after five years.

At han fik så mange tilhængere blandt jøderne viser, at selv om flertallet ønskede en militant, nationalistisk Messias, som ville befri dem fra romerne, må mange af dem ubevidst have følt, at de var fanget mere i åndelig forstand, og mere af farisæerne end af romerne. Ikke desto mindre reagerede flertallet mekanisk på farisæer-politikernes anklage, at manden var blasfemiker og en falsk Messias.
The fact that he found so large a following among the Judeans shows that, even if the mass of the people wanted a militant, nationalist Messiah who would liberate them from the Romans, many among them must subconsciously have realised that their true captivity was of the spirit and of the Pharisees, more than of the Romans. Nevertheless, the mass responded mechanically to the Pharisaic politicians' charge that the man was a blasphemer and bogus Messiah.

Da Ted Grant og jeg selv blev ekskluderet fra Militant stod vi i en vanskelig position.
When Ted Grant and I were expelled from the Militant, we found ourselves in a difficult position.

At han fik så mange tilhængere blandt jøderne viser, at selv om flertallet ønskede en militant, nationalistisk Messias, som ville befri dem fra romerne, må mange af dem ubevidst have følt, at de var fanget mere i åndelig forstand, og mere af farisæerne end af romerne.
The fact that he found so large a following among the Judeans shows that, even if the mass of the people wanted a militant, nationalist Messiah who would liberate them from the Romans, many among them must subconsciously have realised that their true captivity was of the spirit and of the Pharisees, more than of the Romans.

Hvordan man bruger "militant" i en Dansk sætning

Den kinesiske arbejderklasse har haft øget organisering, øget selvtillid og er blevet mere militant de sidste mange år.

En militant marchband udgør baggrundslyden i Victorious, samt en lejlighedsvis metallisk lyd af en klirrende gong.

Operationen arbejder i Middelhavet og er haft til hensigt for at forhindre forflytning af militant eller masseødelæggelsevåben samt at øge sikkerheden for søfarten i almindelighed.

Lørdag aften angreb og dræbte styrkerne ni islamister - blandt dem en militant leder.

Mens den menneskelige race er meget militant, voldelig og har evnen til at organisere og tilpasse sig samfundet.

Paul McGarr argues that there are easy solutions, but they cannot be achieved without militant anti-capitalist struggle.

Alt er selvfølgelig muligt, men alt i alt tror jeg altså indtil videre ikke, at IS blev ramt af et attentat fra en anden militant venstrefløjsorganisation.

Han var militant og blev også blacklistet i en periode.

PKK er Kurdistans Arbejderparti, og det består af en politisk og militant del.

Det er militant Islam der er det helt store problem.

Hvordan man bruger "militant" i en Engelsk sætning

Unions are militant and anti business.

Russia: Criminal Accountability For Militant Families?

Most militant Islamists oppose Israel's living.

German-Brazilian militant Olga Benário Prestes (1908-1942).

existing militant and terrorist organizations there.

Most, presumably, were not militant Islamists.

Rockymonster, G26Raven and Militant like this.

The main reasons are militant attacks.

Militant Angeleno: Happy 110th, Angels Flight!

Turning saints militant into saints triumphant.