Eksempler på brug af Combativa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Luchadora y combativa siempre.
Combativa, escéptica, rebelde.
Kamplystne, skeptiske, modvillige.Lo que ha quedado muy claro es la falta de una verdadera dirección combativa.
JA: Sí. Ya sabes, soy una persona combativa, así que no se me da bien lo de cuidar.
Vamos a suponer quereduce drásticamente la capacidad combativa de la nave: 1.
Raza de la gente es muy combativa, carismática y tiene la capacidad de adaptarse a la sociedad.
Un detective investiga la muerte del patriarca de una familia excéntrica y combativa.
En detektiv undersøger døden af en patriark af en excentrisk og kamplysten familie.Hay una parte de él que es más combativa, pero antes de poder enfrentarnos a ella tenemos que entenderla.
Un detective investiga quien asesino al patriarca de una excéntrica y combativa familia.
En detektiv undersøger døden af en patriark af en excentrisk og kamplysten familie.Después de su retirada en 1928 su personalidad combativa condujo a su vida a un rápido deterioro.
Efter indstillingen af karrieren i 1928 medførte hans kamplystne personlighed en hurtig forringelse af hans liv.No es peligroso despertar a un sonámbulo, pero puede llegar a ser confuso,desorientado o combativa.
Det er ikke farligt at vågne en søvngænger, men han kan blive forvirret,desorienteret eller kampklar.Y profesionales yamantes de medir la capacidad combativa de la nave de la cantidad de misiles"Calibre", en él establecido.
Og fagfolk ogfans til at måle bekæmpelse af kapacitet af skibet missiler"Kaliber", det oprettet.El más conveniente para los nombres de bull terrier considerados transferir su combativa y, a menudo agresivo.
La actitud combativa de los estudiantes marxistas estaba en sintonía con el ambiente combativo que existía en las calles.
De marxistiske studenters militante tilgang passede perfekt med den militante stemning i gaderne.Está claro que la discordia yla intriga en polaco mando no ganaron la capacidad combativa del ejército.
Incluso después de graves lesiones y perder el progreso y la capacidad combativa"Narvik" continuó obstinadamente a dar la marca en los radares del enemigo.
Selv efter en alvorlig skade og miste hastighed og bekæmpelse af kapacitet,"Narvik" fortsatte stædigt at give en mark på fjendens radar.Pero esto, aunque causando джихадистам una cantidad de daño considerable,no le priva de su capacidad combativa.
Men det er mindst jihadisterne og tilbud, betydelig skade,er stadig ikke fratog dem deres bekæmpe evne.Nosotros preferimos mantener la capacidad combativa de nuestras tropas, para tener la oportunidad de apoyar a la sociedad en la que comienzan ahora tiempos turbulentos.
Vi vælger at opretholde bekæmpelse af kapacitet i vores tropper har mulighed for at støtte samfundet i de kommende urolige tider, nu.Es totalmente capaz de encontrar su lugar en los ejércitos de diferentes países y mejorar su capacidad combativa.
Hun er ganske i stand til at finde deres plads i den hære fra forskellige lande og øge deres bekæmpe evne.Cuando cualquiera era arrestado durante una marcha combativa anti-gentrificación, un agente del FBI llegaba y los interrogaba en la cárcel sin registrar un informe.
Da nogen blev anholdt ved at militant march mod gentrificering, stillede en FBI-agent dem spørgsmål i arresten uden at sige det til nogen.Ubicación de los aviones de un escuadrón en diferentes aeródromos, como creen,no ataca a su capacidad combativa.
At placere en eskadrille af fly på forskellige lufthavne,jeg ikke kommer til at ramme på deres bekæmpe evne.El paquetazo económico adoptado por el Gobierno ha sido respondido con una masiva y combativa movilización popular en todo el país, que configura un levantamiento popular.
Den økonomiske pakke, som regeringen har vedtaget, er blevet besvaret med en massiv og kæmpende folkelig mobilisering i hele landet.Los trabajadores de cuello blanco han sido absorbidos por el proletariado yse han transformado en una capa muy combativa.
Og funktionærerne er blevet absorberet ind i arbejderklassen oger blevet omdannet til et meget militant lag.Él también considera quela cancelación de los viejos misiles cruceros pueden golpear la capacidad combativa de las fuerzas navales de superficie armada de los estados unidos.
Han mener også, atopsigelsen af den gamle missil krydsere kan ramme bekæmpelse af kapacitet af naval surface styrker, amerikanske flåde.La aparición de nuevos helicópteros, con mayores prestaciones yfuncionalidades dará lugar a evidentes de crecimiento de la capacidad combativa.
Fremkomsten af nye helikoptere med højere ydeevne ogfleksibilitet vil føre til en indlysende vækst af bekæmpe evne.Probablemente, esto se produce debido a la muy baja capacidad combativa de las tropas de los países de la región y muy débil institucional componente de operaciones.
Dette er sandsynligvis opstår på grund af de ekstremt lave bekæmpe evne af tropper i de lande i regionen, og en meget svag del af organisatoriske operationer.Como resultado, el nuevo desarrollo se aproxima a la adopción, yen el futuro puede influir en la capacidad combativa de las tropas.
Da det viste sig, at en ny udvikling er ved at være vedtagelse, ogsnart vil være i stand til at påvirke bekæmpe evne af tropper.El paquetazo económico adoptado por el Gobierno ha sido respondido con una masiva y combativa movilización popular en todo el país, que configura un levantamiento popular.
Den økonomiske pakke, som regeringen har vedtaget, er blevet besvaret med en massiv og kæmpende folkelig mobilisering i hele landet- et folkeligt oprør.Una serie de disposiciones de la"Doctrina de orapkoBa" en su tiempo, realmente fue capaz de asegurar el crecimiento de la capacidad combativa del ejército.
En række af bestemmelserne i"Ogarkov lære" i sin tid kunne gøre for at øge bekæmpelse af kapacitet af hæren.En estas luchas la clase obrera desarrollará su fuerza combativa, encontrará sus metas, se educará, se volverá independiente y aprenderá a tomar en sus propias manos su destino.
I disse kampe vil arbejderklassen udvikle sin evne til at kæmpe, opdage sine mål, uddanne sig, gøre sig uafhængig og lære 
