Eksempler på brug af Combatirá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La luz combatirá la oscuridad.
Recomendable entre dos y tres litros diarios,limpiará nuestras vías urinarias y combatirá la infección.
Esto combatirá la infección.
Dette vil bekæmpe infektionen.El cannabinoide presente en el CBD combatirá estos radicales libres.
Den cannabinoid der er til stede i CBD vil bekæmpe disse frie radikaler.Brasil combatirá el zika con rayos gamma.
Brasilien vil bekæmpe zika med gammastråler.Combinations with other parts of speech
Quiero saber si el Partido Socialista combatirá el servicio militar obligatorio?
Vil det Socialistiske Parti bekæmpe udskrivningen af soldater eller ej?La ONU combatirá la caza furtiva de especies amenazadas.
FN vil bekæmpe ulovlig jagt på truede dyr.Porque según el fabricante, combatirá el acné de manera efectiva.
Fordi det effektivt vil bekæmpe acne, ifølge producenten.Google combatirá el Zika liberando 20 millones de mosquitos infectados con bacterias.
Esto no sólo tranquilizará,sino que también combatirá la urgencia del próximo cigarrillo.
Dette vil ikke kun roe dig ned,men også bekæmpe trangen til den næste Cigaret.El Gobierno combatirá el déficit tarifario con nuevos impuestos.
Regeringen vil bekæmpe skattesvindel med nedskæringer på SKAT.La hinchazón desaparecerá,porque Naturalisan combatirá la inflamación que causó el dolor.
Hævelse Combatirá la excusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección social.
Gobierno combatirá la pobreza.
Regeringen vil bekæmpe fattigdommen.La actividad agraria ecológica mantendrá yreforzará la fertilidad del suelo, prevendrá y combatirá la erosión de suelo, y minimizará la contaminación;
Jordens frugtbarhed skal bevares ogforbedres, jorderosion skal forebygges og bekæmpes, og forureningen skal minimeres.La Unión Europea combatirá la exclusión social y la discriminación.
Yo voté, junto con mis colegas europarlamentarios,para apoyar dicho plan que facilitará la cooperación entre los Estados miembros y combatirá el tráfico ilícito de órganos.
Jeg stemte sammen med mine kolleger for atstøtte en sådan plan, som letter samarbejdet mellem medlemsstaterne, samtidig med at ulovlig handel med organer bekæmpes.El nuevo Tokio combatirá el cambio climático.
New York vil bekæmpe klimaforandringer.Sin embargo, no es convirtiendo en criminales a las personas uorganizaciones que luchan en contra de la Europa-fortaleza que se combatirá eficazmente a los canales clandestinos y los mafiosos.
Det er imidlertid ikke ved at straffe de personer eller organisationer,der kæmper mod et Fort Europa, man effektivt bekæmper de ulovlige netværk og menneskesmuglerne.La Unión combatirá la exclusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección.
Den bekæmper social udstødelse og forskelsbehandling og fremmer social retfærdighed og beskyt-.Quiero saber si el Partido Socialista combatirá el servicio militar obligatorio.¡Qué estupidez!
Vil det Socialistiske Parti bekæmpe udskrivningen af soldater eller ej? Dumt!Deteaará y combatirá todas las formas de discriminación que obstaculicen el acceso al mercado de trabajo, a la educación y a la formación;
Indkredser og bekæmper enhver form for forskekbehandling i forbindeke med adgang til arbejdsmarked og uddannelse.¿Se trata, en última instancia,de un programa que combatirá el desempleo, cómo pretende hacer?
Er det i sidste ende et program,der kan bekæmpe ungdomsarbejdsløsheden, således som det er hensigten?El ingrediente combatirá las toxinas en su cuerpo y equilibrar los niveles de azúcar y grasa.
Den ingrediens vil bekæmpe de skadelige giftstoffer i din krop og balance din sukker og fedt niveauer.No tendrá que alcanzarlos, porqueFlexa Plus Optima combatirá el dolor y eliminará la inflamación.
Du bliver ikke nødt til at nå hen til dem, fordiFlexa Plus Optima vil bekæmpe smerterne og eliminere betændelse.Detectará y combatirá todas las formas de discriminación que obstaculicen el acceso al mercado de trabajo, a la educación y a la formación;
Indkredse og bekæmpe enhver form for forskelsbehandling i forbindelse med adgang til arbejdsmarkedet og til uddannelse.A la Comisión le parece que el informe recomienda una solución útil,que potenciará aún más las ventajas de la deslocalización a la vez que combatirá los efectos negativos.
Det forekommer Kommissionen, at betænkningen anbefaler en nyttig løsning,der vil yderligere styrke nyttevirkningerne af virksomhedsflytninger, medens den bekæmper Al hacerlo, el sistema inmunológico combatirá bacterias, virus, gusanos, pero desafortunadamente también alérgenos inofensivos.
Ved at gøre dette bekæmper kroppen bakterier, vira og orme, men beklageligvis også uskadelige allergener.La Unión combatirá la marginación social y la discriminacióny fomentará la justicia y la protección sociales, la igualdadentre mujeres y hombres, la solidaridad entre las generaciones y la protección de los derechos del niño.
Den bekæmper social udstødelse og forskelsbehandling ogfremmer social retfærdighed og beskyttelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, solidaritet mellem generationerne ogbeskyttelse af børns rettigheder.Además, su consumo frecuente también estimulará la pérdida de peso, combatirá la retención de líquidos, mejorará la salud renal y evitará el envejecimiento prematuro causado por los radicales libres.
Derudover vil regelmæssig indtagelse af denne drik, fremme vægttab, bekæmpe væskeophobning, forbedre nyresundheden og forhindre tidlig aldring forsaget af frie radikaler.
