Eksempler på brug af Combatir la corrupción på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Combatir la corrupción.
Bekæmp korruption.Løsning: Bekæmp korruption.Establezcan prácticas éticas y morales para combatir la corrupción.
Praktiske samt etiske grunde til at bekæmpe korruptionen.Político y combatir la corrupción.
Politikere og til at bekæmpe korruption.Establezcan prácticas éticas y morales para combatir la corrupción.
Der findes stærke praktiske samt etiske grunde til at bekæmpe korruptionen.Combinations with other parts of speech
También tenemos que combatir la corrupción e intensificar la lucha.
Prometió una reforma política y combatir la corrupción.
Han har lovet reformer og at bekæmpe korruptionen.Prometió combatir la corrupción y organizar elecciones antes de 2010.
Virksomheder skal bekæmpe korruption.Combatir la corrupción es una alta prioridad del apoyo danés a favor de la buena gobernanza.
Esas son las herramientas básicas que debemos utilizar para combatir la corrupción.
Det er de grundlæggende værktøjer, som vi bør bruge til at bekæmpe korruption.Cyril Ramaphosa promete combatir la corrupción como nuevo presidente de Sudáfrica.
Cyril Ramaphosa lover at bekæmpe korruption som ny præsident i Sydafrika.Por la presente Decisión se establece una red de puntos de contacto en los países de la UE destinada a evitar o combatir la corrupción.
Denne afgørelse opretter et net af kontaktpunkter i EU-landene med ansvar for at forebygge og bekæmpe korruption.Ministerio Público Uno de sus objetivos es combatir la corrupción en cualquiera de sus formas.
Et af alternativerne til gældssystemet er at bekæmpe korruption i alle dens former.Debería hacer particular hincapié en la sensibilidad cultural, fomentar la transparencia yun planteamiento ético y combatir la corrupción.
Den bør lægge vægt på kulturel forståelse, fremme Vi arbejder med at fremme menneskerettigheder, bekæmpe korruption og styrke den demokratiske udvikling.Deseo fervientemente que las autoridades montenegrinas resuelvaneste caso pronto y hagan mucho más para combatir la corrupción en su país.
Jeg håber virkelig, at Montenegros myndigheder snart opklarer denne sag ogvil gøre en meget større indsats for bekæmpe korruption i deres eget land.Haría falta crear un organismo para combatir la corrupción que sea más rápido en las investigaciones y las acusaciones.
Vi skal oprette et organ til bekæmpelse af korruption, der er hurtigere i sin efterforskning og retsforfølgelse.Obtendrá los conocimientos teóricos y la capacitación práctica necesarios para comprender las complejidades de definir,medir y combatir la corrupción.
Du får den teoretiske viden og praktik, der er nødvendig for at forstå kompleksiteten ved at definere,måle og bekæmpe korruption.-.Conocido por sus iniciales, AMLO,ha prometido combatir la corrupción, la pobreza y la violencia relacionada con las drogas.
Kendt under sine initialer, AMLO,har lovet at bekæmpe korruption, fattigdom og volden, der strømmer ud af narkotikaindustrien.Contribuiremos a mejorar la capacidad de gestión pública de finanzas ypresupuestos a fin de promover unos servicios públicos eficientes, y combatir la corrupción.
Vi vil bidrage til at styrke kapacitet i forvaltningen af offentlige finanser ogbudgetter for at fremme effektive serviceydelser og bekæmpe korruption.Den albanske politiske elite må gøre en større indsats for at bekæmpe korruption og bane vejen for økonomisk, politisk og juridisk udvikling.Otro factor positivo es el hecho de que el Presidente ha aplicado varias reformas cuyo objetivo es restablecer la economía y combatir la corrupción.
På positivsiden tæller desuden også, at Præsidenten har gennemført en række reformer, som tager sigte på at genoprette økonomien og bekæmpe korruptionen.Por ello, es muy urgente aprobar medidas eficaces para combatir la corrupción e introducir normas transparentes para una aplicación adecuada del artículo 213 del Tratado.
Desto vigtigere er det Estas estructuras son absolutamente necesarias para aportar orden a las finanzas públicas,lograr la recaudación de impuestos y combatir la corrupción y el crimen organizado.
Disse strukturer er ubetinget nødvendige for at bringe orden i de offentlige finanser,opnå skatteinddrivelse, bekæmpe korruption og organiseret kriminalitet.Todavía queda mucho por hacer en la marcha hacia la adhesión- debemos combatir la corrupción, y hay que crear unos sistemas administrativos y un sistema judicial viable e independiente.
Der er stadig meget at gøre inden tiltrædelsen- bekæmpelse af korruption, styrkelse Demokratiske processer, der garanterer ansvarlighed,har også afgørende betydning, når det drejer sig om at sikre gennemsigtig regeringsførelse og bekæmpelse af korruption.Mobiltelefoni og radioudsendelser bidrage til at bekæmpe korruption, især i udviklingslandene regioner somAfrika,, hvor andre former for kommunikation er begrænset.FN's Konvention om antikorruption(UNCAC), der trådte i kraft den 14. december 2005, beskriver en bred vifte Sin embargo, no creo que el objetivo principal del registro sea únicamente combatir la corrupción puesto que, a pesar de todo, los casos de corrupción han sido muy escasos y esporádicos.
Men jeg tror ikke, 
