What is the translation of " COMBATING CORRUPTION " in Spanish?

• lucha contra la corrupción
• combatir la corrupción
• para luchar contra la corrupción
• combate a la corrupción
• represión de la corrupción
• combating corruption
• combatiendo la corrupción

Examples of using Combating corruption in English and their translations into Spanish

Combating corruption.
Combate a la corrupción.

Independent bodies combating corruption.
Los órganos independientes de lucha contra la corrupción.

Xvi Combating corruption.
Xvi Combate a la corrupción.

In addition, sustaining efforts at combating corruption is crucial.
Además, es crucial seguir luchando contra la corrupción.

Combating corruption and illicit flows.
Combatiendo la corrupción y los flujos ilícitos.

Continue its efforts in combating corruption Azerbaijan.
Proseguir los esfuerzos de lucha contra la corrupción(Azerbaiyán);

Combating corruption is a priority for Mexico.
El combate a la corrupción: una prioridad para México.

Action taken by the State in the context of combating corruption.
Medidas adoptadas por el Estado para combatir la corrupción.

They recommended combating corruption within judiciary.
Recomendaron al país que luchase contra la corrupción en el poder judicial.

The Government of Sierra Leone continued to take measures aimed at combating corruption.
El Gobierno de Sierra Leona siguió tomando medidas para luchar contra la corrupción.

Technical assistance in combating corruption was mainly provided to Indonesia.
Se prestó asistencia técnica para luchar contra la corrupción sobre todo a Indonesia.

By a majority the citizens accepted this measure as a means of combating corruption;
La ciudadanía, por mayoría, aprobó esta fijación, como medida para combatir la corrupción.

Measure on Combating Corruption in the Private Sector, adopted by the European Union on 22 December 1998;
La disposición relativa a la lucha contra la corrupción en el sector privado, aprobada por la Unión Europea el 22 de diciembre de 1998;

Trends in policies and measures for combating corruption were discussed.
Se comentaron las tendencias en materia de políticas y medidas contra la corrupción.

Worth Your Salt: Combating Corruption": at the South African Christian Leaders Conference, Pretoria, RSA. July 2003.
Worth Your Salt: Combating Corruption"(Vale la pena: luchar contra la corrupción) presentada en la conferencia de dirigentes cristianos de Sudáfrica, Pretoria(República de Sudáfrica) julio de 2003.

Agencies were encouraged to share best practices on combating corruption.
Se alienta a los organismos a compartir sus mejores prácticas en materia de lucha contra la corrupción.

Support the judiciary in combating corruption in society and among their own ranks, since a corrupted judiciary will neither be independent nor impartial;
Apoyen al poder judicial en la lucha contra la corrupción en la sociedad y en sus propias filas, por cuanto un poder judicial corrupto no será independiente ni imparcial;

It had also built a close partnership with civil society aimed at combating corruption.
También ha constituido una estrecha alianza con la sociedad civil para luchar contra la corrupción.

This requires in particular the establishment of effective fiscal systems, combating corruption and the creation of an environment conducive to the development of private initiative.
Esto requiere, en particular, establecer sistemas fiscales eficaces que combatan la corrupción y dar pie a un entorno que favorezca el desarrollo de la iniciativa privada.

Allocation of appropriate resources to the national agencies combating corruption.
Asignación de recursos adecuados a los servicios nacionales involucrados en la lucha contra la corrupción.

The institutions combating corruption had been consolidated, as had the Commission nationale des terres et autres biens(CNTB) National Commission on Lands and Other Assets.
Se han consolidado las instituciones de lucha contra la corrupción, al igual que la Comisión nationale des terres et autres biens(CNTB) Comisión Nacional de Tierras y otros Bienes.

The Commission continued to engage civil society and tertiary institutions in combating corruption.
La Comisión continúa sus actuaciones con la sociedad civil e instituciones terciarias para luchar contra la corrupción.

The Office further provided technical assistance in combating corruption at the regional and national levels.
La Oficina siguió facilitando asistencia técnica para luchar contra la corrupción en los planos regional y nacional.

Promoting ethics and combating corruption in the public sector directly contribute towards implementing many of the goals set out in the Millennium Declaration.
El fomento de la ética y la lucha contra la corrupción en el sector público contribuyen directamente al logro de muchos de los objetivos establecidos en la Declaración del Milenio.

Dia Del Asesinato is a conceptual album with an underlying theme of hip-hop combating corruption in society and government.
Dia del Asesinato es un álbum conceptual con un tema subyacente del hip-hop que combate la corrupción en la sociedad y el gobierno.

Other suggested items included combating corruption, the prevention of urban crime, and assessing successes and failures of crime prevention strategies.
Otros temas que se sugirieron fueron la lucha contra la corrupción, la prevención de la delincuencia urbana y la evaluación de los éxitos y fracasos de las estrategias de prevención del delito.

Among the topics discussed was the African Unity Convention on Preventing and Combating Corruption and Related Offences.
Entre los temas examinados figuró la Convención de la Unidad Africana sobre la prevención y represión de la corrupción y los delitos conexos.

Switzerland had joined the consensus on the resolution because combating corruption was a key to good governance and to attaining the internationally agreed development goals.
Suiza se ha unido al consenso sobre la resolución porque la lucha contra la corrupción es esencial para la buena gobernanza y para alcanzar los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente.

For example, it received first prize in the United Nations Public Service Awards in the category"Preventing and Combating Corruption in the Public Service.
Por ejemplo, recibió el primer premio de administración pública de las Naciones Unidas en la categoría"prevención y represión de la corrupción en la administración pública.

Each State must take primary responsibility for its own economic and social development by strengthening governance, combating corruption and mobilizing domestic resources for development.
Cada Estado debe asumir la responsabilidad primaria de su propio desarrollo económico y social reforzando la gobernanza, combatiendo la corrupción y movilizando los recursos nacionales en favor del desarrollo.